Subject | English | Danish |
med. | Acute haemorrhagic conjunctivitis virus | Akut hæmoragisk conjunctivitis virus |
health., agric. | African Horse Sickness Virus | afrikansk hestepestvirus |
health., anim.husb. | African swine fever virus | afrikansk svinepest-virus |
health., nat.sc. | aggregated virus | akkumuleret virus |
health. | AIDS virus | human immundefekt virus |
med. | AIDS virus-host interaction | AIDS-virus bærerinteraktion |
med. | alastrim virus | alastrin-virus |
med. | Amaril virus | Amarail virus |
med. | animal virus | animalisk virus |
commun., IT | anti-virus | antivirusprogram |
commun., IT | anti-virus | vaccine |
commun., IT | anti-virus | beskyttelse mod virusangreb |
med. | anti-virus | antivirus |
med. | anti-virus ointments | antivirussalver |
med. | "anti-virus vaccinations" task force | task force "vaccine mod virussygdomme" |
med. | antibodies against TBE virus | TBE-virus-antistof |
med. | antibody against TBE virus | TBE-virus-antistof |
health. | Argentine haemorrhagic fever virus | junin-virus |
med. | arthropod-borne virus | arbovirus |
med. | aster yellow virus | callistephus-virus |
health., agric. | Aujeszky's disease virus | Aujeszkyvirus |
health., agric. | Aujeszky's disease virus | Aujeszkys sygdom-virus |
med. | Australian disease virus | Murray valley encephalitis virus |
med. | Australian disease virus | Australian X encephalitis virus |
health. | avian influenza virus | aviær influenza-virus |
med. | bacterial virus | fag |
med. | bacterial virus | bakteriofager |
med. | bacterial virus | bakteriofag |
med. | bacteriopathogenic viruses | fag |
med. | basophil viruses | basofile virus |
nat.sc., construct. | beet necrotic yellow vein virus | beet necrotic yellow vein virus |
health., nat.res. | beet necrotic yellow vein virus | bedenervebåndsvirus |
nat.sc., construct. | beet necrotic yellow vein virus | rizomania-virus |
agric. | beet necrotic yellow-vein virus | rizomania |
med. | Belgrade virus | Dobrava virus |
health. | Bittner virus | Bittner's virus |
med. | blood-borne virus | virus overført via blod |
med. | blood-borne virus | blodbåren virus |
health., nat.res. | bluetongue virus | bluetongue-virus |
health. | Bolivian haemorrhagic fever virus | Machupo-virus |
IT | boot sector virus | bootvirus |
IT | boot sector virus | bootsektorvirus |
IT | boot virus | bootsektorvirus |
IT | boot virus | bootvirus |
health., agric. | bovine leucosis virus | kvægleukosevirus |
health., nat.res. | bovine leukemia virus | bovin leukemivirum |
health., anim.husb. | bovine leukosis virus | kvægleukosevirus |
health., anim.husb. | bovine virus diarrhoea | bovin virusdiarré |
med. | Buffalopox virus e | Buffalopox viruse |
med. | Bunyamwera virus | Bunyamwera virus |
med. | Bunyamwera virus | bunyamwera-virus |
med. | Bussuquara virus | Bussuquara-virus |
med. | Californian encephalitis virus | California encephalitis virus |
med. | carcinogenic virus | kræftfremkaldende virus |
agric. | cauliflower mosaic virus | blomkålsmosaikvirus |
med., health., anim.husb. | challenge virus | challenge-virus |
med. | chickenpox virus | herpes zoster |
gen. | chickenpox virus | helvedesild |
health. | Chikungunya virus | Chikungunya-virus |
health., med. | chronic Epstein-Barr virus | myalgisk encephalomyelitis (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | chronic Epstein-Barr virus | postviralt træthedssyndrom (encephalomyelitis myalgica) |
health., med. | chronic Epstein-Barr virus | kronisk træthedssyndrom (encephalomyelitis myalgica) |
agric. | Citrus psorosis virus | citruspsorosevirus |
med. | cold sore/ genital herpes virus | herpes simplex |
gen. | cold sore/ genital herpes virus | forkølelsessår |
med. | Colorado tick fever virus | Coltivirus |
med. | Columbia-SK virus | Columbia SK-virus |
IT | computer virus | virusprogram |
IT, dat.proc. | computer virus | virus |
econ. | computer virus | computervirus |
med. | condyloma virus | condylom-virus |
med. | Congo haemorrhagic fever virus | Congo hæmoragisk feber |
health. | Congo-Crimean haemorrhagic fever virus | Krim hæmoragisk feber/Congo-virus |
med. | conjunctivitis viruses | conjunctivitisvirus |
pharma., chem. | contaminating adventitious noncytopathic virus | kontaminerende tilfældigt forekommende ikke-cytopatisk virus |
med. | Cowpox virus | Kokoppevirus |
med. | coxsackie virus | coxsackie-virus |
med. | Coxsackie virus diseases | sygdomme forårsaget af coxsackie-virus |
med. | Crimean haemorrhagic fever virus | Krim hæmoragisk feber |
health. | Crimean-Congo haemorrhagic fever virus | Krim hæmoragisk feber/Congo-virus |
med. | dermotropic virus | hudpatogene vira |
med. | Dhori virus | Dhorivirus |
med. | distemper virus | hundesygevirus |
health. | Eastern equine encephalitis virus | østlig hesteencephalitis-virus |
health. | Ebola virus | Ebolavirus |
health. | Ebola virus | Ebola-virus |
health. | Ebola virus | ebola-virus |
health., anim.husb. | Ebola virus disease | Ebola-sygdom |
health., anim.husb. | Ebola virus disease | Ebola-infektion |
health., anim.husb. | Ebola virus disease | Ebolavirus-infektion |
nat.sc. | Egtved virus | Egtved-virus |
pharma., chem. | endogenous virus | endogent virus |
nat.sc. | enteric viruses | tarmkanalvirus |
nat.sc. | enteric viruses | enterovirus |
agric. | enveloped RNA virus | kappebærende RNA-virus |
med., life.sc. | enveloped virus | kappeklædt virus |
med. | feline leukemia virus | feline leukæmia virus |
med. | feline leukemia virus | felin leukæmi virus |
health. | fever virus reservoir | reservoir for det virus |
anim.husb. | field strain of ... virus | feltstamme |
gen. | field strain of ... virus | vild virusstamme |
gen. | field strain of ... virus | vild stamme |
med., life.sc. | field virus | naturligt forekommende virus |
health. | FMD virus | mund- og klovesyge-virus |
agric., health., anim.husb. | foot and mouth disease virus | mund- og klovesygevirus |
health. | foot-and-mouth disease virus | mund- og klovesyge-virus |
nat.sc., agric. | free of virus | virusfri |
health. | goat pox virus | gedekoppe-virus |
health., anim.husb. | haemagglutinating virus | hæmningsagglutinationsvirus |
health., anim.husb. | haemagglutinating virus | hæmagglutinerende virus |
health. | Hantaan virus | hantaanvirus |
health. | Hantaan virus | hantavirus |
health. | Hantaan virus | hantaan-virus |
gen. | head of a virus | virushoved |
med. | helical viruses | helicale virus |
health., med., anim.husb. | Hendra virus | equin morbillivirus |
health. | Hepatitis C Virus | hepatitis C-virus |
med. | hepatitis virus A | hepatitis A-virus |
med. | herpes simplex virus | herpesvirus hominis |
med. | HIV-1 group M virus | HIV-1 subtype M |
med. | HIV-1 group N virus | HIV-1 subtype N |
med. | HIV-1 group O virus | HIV-1 subtype O |
med. | HIV-hepatitis C virus-coinfected people | person med samtidig hiv-og hepatitis C-infektion |
health. | hog cholera virus | hog-cholera-virus |
med. | human B-cell lymphotropic virus | human B-celle lymfotrofisk virus |
med. | human B-cell lymphotropic virus | Human B-lymphotrofisk virus |
med. | Human B-Lymphotropic Virus | human B-celle lymfotrofisk virus |
med. | Human B-Lymphotropic Virus | Human B-lymphotrofisk virus |
med. | human herpes virus 6 | human herpesvirus 6 |
health. | human immunodeficiency virus | menneskeligt immundefektvirus |
health. | human immunodeficiency virus | humant immundefektvirus |
med. | human immunodeficiency virus | human immundefekt virus |
health. | human immunodeficiency virus type 1 | human immundefekt virus |
med. | human immunodeficiency virus type 2 | human immundefekt virus-2 |
med. | human immunodeficiency virus type 1 | HIV-1 |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | HIV-1 subtype M |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | HIV-1 subtype N |
med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | HIV-1 subtype O |
med. | human T-cell leukemia virus type 2 | human T-celle leukæmi virus type II |
med. | human T-cell leukemia virus type 2 | human T-celle leukæmi virus type-2 |
med. | human T-cell leukemia virus type 4 | human T-celle leukæmivirus type 4 |
med. | human T-cell leukemia virus type 1 | human T-celle leukæmi virus type I |
med. | human T-cell leukemia virus type 1 | human T-celle leukæmi virus type 1 |
health. | human T-cell lymphotropic virus | human T-celle lymfotrofisk virus |
med. | Human T-cell lymphotropic virus | Human T-celle lymfotrofisk virus |
med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | human immundefekt virus |
med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | human T celle lymfortrofisk virus type III |
med. | human T-IV cell lymphotropic virus | human T-celle leukæmivirus type 4 |
med. | human virus | menneskelig virus |
med. | Hypr virus | Hypr-virus |
med. | icosahedral DNA viruses | ikosædriske DNA-virus |
med. | Illinois virus | Miyagawanella illini |
med. | Illinois virus | Illinois-virus |
health., anim.husb. | inactivated virus | inaktiveret virus |
health., anim.husb. | inactivated virus | inaktiv virus |
health., pharma., anim.husb. | infection with rabies virus | hundegalskab (lyssa, rabies) |
health., pharma., anim.husb. | infection with rabies virus | rabies (lyssa, rabies) |
health., anim.husb. | Infectious Bursal Disease Virus | Infectious Bursal Disease Virus |
med. | influenza A H1N1 v virus | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | influenza A H1N1 v virus | mexicansk influenzavirus |
obs., med. | influenza A H1N1 v virus | svineinfluenzavirus AH1N1 |
med. | influenza A H1N1 v virus | ny influenzavirus AH1N1 |
med. | influenza virus | influenzavirus |
health., anim.husb. | Israel Acute Paralysis Virus | israelsk akutparalysevirus |
health. | Japanese encephalitis virus | japansk encephalitis-virus |
med. | Japanese encephalitis virus B | japansk encephalitisvirus B |
nat.sc., agric. | Johnson virus | Johnson's virus |
health. | Junin virus | junin-virus |
med. | Junin virus | Junin-virus |
med. | Kemerovo virus | Kemerovo-virus |
health., agric. | koi herpes virus disease | koiherpesvirussygdom |
health., agric. | koi herpes virus disease | koi herpesvirus |
health. | Lassa fever virus | lassafeber-virus |
med. | Lassa fever virus | Lassafeber |
health. | Lassa virus | lassa-virus |
agric. | leaf roll virus | bladrullevirus |
med. | lentogenic virus | lentogen virus |
med. | lentogenic virus | langsomtdræbende virus |
pharma. | live attenuated virus vaccine | levende svækket virusvaccine |
gen. | live virus vector | levende virusvektor |
med. | louping ill virus | Louping ill virus |
med. | Louping ill virus | Louping ill virus |
health. | lymphocytic choriomeningitis virus | lymphocytær choriomeningitis-virus |
health. | lymphocytic choriomeningitis virus | lymfocytær choriomeningitisvirus |
health. | Lyssa virus | rabiesvirus |
health. | Lyssa virus | lyssa-virus |
med. | macaco's immunodeficiency virus | immundefekt virus hos macaco |
health. | Machupo virus | Machupo-virus |
health. | Marburg virus | marburgvirus |
health. | Marburg virus | Marburg-virus |
health., anim.husb. | Marburg virus fever | Marburgblødningsfeber (febris Marburg) |
health., anim.husb. | Marburg virus fever | Marburgfeber (febris Marburg) |
health., anim.husb. | Marburg virus fever | Marburgsygdom (febris Marburg) |
med. | master seed virus | til produktionen anvendt virusstamme seed virus |
med. | Measles virus | Mæslingevirus |
obs., med. | Mexican influenza virus | svineinfluenzavirus AH1N1 |
med. | Mexican influenza virus | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | Mexican influenza virus | mexicansk influenzavirus |
med. | Mexican influenza virus | ny influenzavirus AH1N1 |
health. | milkers' node virus | malkerknudevirus |
med. | Milkers'node virus | Malkerknudevirus |
med., health., anim.husb. | modified live-virus vaccine | modificeret levende virus-vaccine |
health. | monkey pox virus | monkey pox-virus |
med., health., anim.husb. | Monkeypox virus | Abekoppevirus |
med. | multiple resistant virus | multiresistent virus |
med. | Mumps virus | Fåresygevirus (Myxovirus parotiditis) |
med. | Nairobi sheep disease virus | Nairovirus |
pharma., chem. | negative control with no added virus | negativ kontrol uden tilsat virus |
med. | Negishi virus | Negishi-virus |
health., nat.res. | Newcastle disease virus | Newcastle disease-virus |
med. | Norwalk-virus | Norwalk virus |
obs., med. | novel flu virus | mexicansk influenzavirus |
med. | novel flu virus | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | novel flu virus | svineinfluenzavirus AH1N1 |
med. | novel flu virus | ny influenzavirus AH1N1 |
med. | novel influenza virus | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | novel influenza virus | svineinfluenzavirus AH1N1 |
obs., med. | novel influenza virus | mexicansk influenzavirus |
med. | novel influenza virus | ny influenzavirus AH1N1 |
med. | novel influenza virus A H1N1 | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | novel influenza virus A H1N1 | svineinfluenzavirus AH1N1 |
obs., med. | novel influenza virus A H1N1 | mexicansk influenzavirus |
med. | novel influenza virus A H1N1 | ny influenzavirus AH1N1 |
med. | Ntaya virus | Ntaya-virus |
life.sc., agric. | nuclear polyhedral virus | nuclear polyhedrosevirus |
life.sc., agric. | nuclear polyhedral virus | kernepolyedervirus |
obs., life.sc., agric. | nuclear polyhedral virus | nuclear polyhedrosis virus |
life.sc., agric. | nuclear polyhedrosis virus | kernepolyedervirus |
life.sc., agric. | nuclear polyhedrosis virus | nuclear polyhedrosevirus |
obs., life.sc., agric. | nuclear polyhedrosis virus | nuclear polyhedrosis virus |
life.sc., agric. | nucleopolyhedrosis virus | kernepolyedervirus |
life.sc., agric. | nucleopolyhedrosis virus | nuclear polyhedrosevirus |
obs., life.sc., agric. | nucleopolyhedrosis virus | nuclear polyhedrosis virus |
med. | Omsk Virus a | Omsk virusa |
med. | oncogenic viruses | onkogent virus |
fish.farm. | Oncorhyncus masou virus disease | Oncorhyncus masou virus disease |
fish.farm. | Oncorhyncus masou virus disease | Oncorhyncus masou-virussygdom |
med. | ophthalmia virus | oftalmivirus |
med. | opportunistic infection of virus | opportinistisk virusinfektion |
med. | pappataci fever virus | pappatacifeber-virus |
med. | Parainfluenza virus | Parainfluenzavirus |
med. | para-influenza virus | parainfluenzavirus |
med. | paravaccine virus | paravaccine-virus |
med. | passage virus | passagesvækket virus |
nat.res., agric. | pepino mosaic virus | pepinomosaikvirus |
med. | Pesascek ECHO-virus type 4 | Pesascek's virus |
health. | peste des petits ruminants virus | fåre- og gedepest-virus |
health. | phaseolus virus | bønnemosaikvirus |
med. | pico-RNA-virus | picornavirus |
agric. | Plum pox virus | blommepox |
health., agric. | porcine herpes virus | Aujeszkys sygdom-virus |
health., agric. | porcine herpes virus | Aujeszkyvirus |
agric. | potato leaf roll virus | kartoffelbladrullevirus |
agric. | potato leaf roll virus | bladrullesyge |
nat.sc. | Potato Mop Top Virus | kartoffel-mop-top-virus |
health., agric. | pseudorabies virus | pseudorabies-virus |
health., anim.husb. | Rabbitpox virus g | Kaninkoppevirusg |
health. | rabies virus | rabiesvirus |
health. | rabies virus | lyssa-virus |
agric. | rattle virus | ringrust |
agric. | rattle virus | rattlevirus |
med. | Rauscher leukaemia virus | Rauscher leukæmivirus |
med. | REO virus | Reoviridae |
med. | REO virus | Reovirus (Reoviridae) |
gen. | research on cardiovascular, tumour and virus diseases | forskning vedrørende hjerte-, kredsløbs-, svulst- og virussygdomme |
med. | Respiratory Enteritic Orphan virus | Reovirus (Reoviridae) |
med. | Respiratory Enteritic Orphan virus | Reoviridae |
health. | respiratory syncytial virus | respiratorisk syncytialvirus |
med. | Respiratory syncytial virus | Respiratorisk syncytialvirus |
health. | rinderpest virus | kvægpest-virus |
health. | Russian spring-summer encephalitis virus | russisk forårs-sommerencephalitis-virus |
med. | satellite virus | satellitvirus |
agric. | seed virus | virus parat til udsæd |
med. | seed virus | til produktionen anvendt virusstamme seed virus |
agric. | seed virus strain | seedvirus-stamme |
health. | Seoul virus | seoul-virus |
agric. | Sharka virus | blommepox |
health. | sheep pox virus | fårekoppe-virus |
med. | shingles virus | herpes zoster |
gen. | shingles virus | helvedesild |
med. | simian agm immunodeficiency virus | immundefekt virus hos simian agm |
health., anim.husb. | simian immunodeficiency virus | immundefekt virus hos simian |
health., anim.husb. | simian T cell leukemia virus | T-celle lekæmivirus hos simian |
health., life.sc. | simian virus | abevirus |
health., life.sc. | simian virus | simian virus |
health., anim.husb. | simian x immunodeficiency virus | immundefekt virus hos simian x |
health., anim.husb. | simian's immunodeficiency virus | immundefekt virus hos simian smn |
pharma., chem. | site of replication of the virus | sted for virusreplikation |
med. | smallpox virus | kokoppevirus |
agric., health., anim.husb. | standardised virus serotypes | standardiseret virusstamme |
nat.sc., agric. | strawberry yellow edge virus | jordbærgulrand |
med. | sub-type of virus | virusundertype |
health. | surface protein of virus | protein i overfladen af virusen |
health. | swine fever virus | svinepest-virus |
med. | swine influenza virus A H1N1 | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | swine influenza virus A H1N1 | mexicansk influenzavirus |
obs., med. | swine influenza virus A H1N1 | svineinfluenzavirus AH1N1 |
med. | swine influenza virus A H1N1 | ny influenzavirus AH1N1 |
med. | swine pox virus | svinekoppevirus |
med. | syncytium forming viruses | syncytiedannende vira |
gen. | tail of a virus | virushale |
health. | Teschen disease virus | tschenersyge-virus |
med. | Thogoto virus | Thogotovirus |
health. | tick-borne encephalitis virus | encephalitis-virus overført af mider |
nat.res., agric. | tomato ringspot virus | tomatringpletvirus |
health., agric. | tomato spotted wilt virus | tomatpletvisnesygevirus |
gen. | tomato spotted wilt virus | tomatbronzetopvirus |
med. | transfusion-transmitted virus | TT virus |
med. | TT virus | TT virus |
pharma., chem. | two-fold dilution of virus | tofolds fortynding af virus |
health. | vaccine virus | vaccine-virus |
health. | vaccine virus | afsvækket virus |
med. | vaccinia virus | vaccinia-virus |
med. | Vaccinia virus | Vaccinia-virus |
med. | variant of the virus | virusvariant |
med. | varicella-zoster virus | varicel-zoster virus |
med. | variola virus | variolavirus |
health. | variola virus | variola-virus |
med. | variola virus | koppevirus |
med. | Variola major & minor virus | Variolamajor & minorvirus (virus Variola (major et minor)) |
med. | vegetable virus | vegetabilsk virus |
med. | velogenic virus | velogen virus |
health., anim.husb. | velogenic virus | hurtigtdræbende virus |
med. | velogenic virus | hurtigdræbende virus |
med. | velogenous virus | hurtigdræbende virus |
med. | velogenous virus | velogen virus |
health. | Venezuelan equine encephalitis virus | venezuelansk hesteencephalitis-virus |
health., anim.husb. | vesicular stomatitis virus | Vesikulær stomatitisvirus |
health. | vesicular stomatitis virus | vesikulær stomatitis-virus |
med. | virus antigens | virusantigener |
med. | virus carrier | virusbærer |
agric., fish.farm. | virus detection | viruspåvirkning |
agric., fish.farm. | virus detection | virologisk undersøgelse |
health., life.sc. | virus disease | virose |
health., life.sc. | virus disease | virologisk sygdom |
agric., industr. | virus disease | virussygdom |
IT, dat.proc. | virus effect | viruseffekt |
health. | virus free | virusfri |
nat.res., agric. | virus-free material | virusfrit materiale |
nat.sc., agric. | virus-free material v.f. | virusfrit materialevf |
nat.sc., agric. | virus free material | virusfrit materiale |
pharma., chem. | virus growth | virusets vækst |
med. | virus interference | virusinterferens |
med., health., anim.husb. | virus isolate | isolat af virus |
life.sc. | virus isolation test | virusisolationsprøve |
health., anim.husb. | virus-linked diarrhoea | viral diarré |
health., anim.husb. | virus-neutralisation and immunofluorescence test | virusneutralisations-immunofluorescensprøve |
health., anim.husb. | virus neutralisation assay | virusneutralisationsprøve |
health., anim.husb. | virus neutralisation test | virusneutralisationsprøve |
health. | virus of low virulence | virus med ringe virulens |
med., life.sc. | virus particle | viruspartikel |
med., life.sc. | virus particle | virion |
IT | virus program | virusprogram |
med. | virus receptor interaction | virus-receptor inter aktion |
med., life.sc. | virus replication | virusreplikation |
comp., MS | Virus Scanning API A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed | VSAPI (Virus Scanning API) |
health., life.sc. | virus serotype | virus-serotype |
comp., MS | virus signature | virussignatur (A portion of unique computer code contained in a virus. Antivirus programs search for known virus signatures to identify infected programs and files) |
med. | virus strain | virusstamme |
gen. | virus suspension | virussuspension |
health. | virus tested | virustestet |
nat.sc., agric. | virus-tested v.t. material | virustestet materialevt |
nat.res., agric. | virus-tested material | virustestet materiale |
nat.sc., agric. | virus tested material | virustestet materiale |
med. | virus treatment | antiviral |
gen. | virus treatment | virusdræbende |
med. | virus vaccine | virusvaccine |
nat.sc., agric. | virus yellows | bedegulsot |
agric., health., anim.husb. | viruses and virus-like pathogens | virus og viruslignende patogener |
pharma., chem. | well of pre-titrated virus | hul af prætitreret virus |
med. | West Nile fever virus | West Nile feber |
health. | Western equine encephalitis virus | vestlig hesteencephalitis-virus |
med. | western equine encephalomyelitis virus | Western equine encephalitis-virus |
health. | white pox virus | hvide kopper |
med. | white pox virus | hvide kopper-virus |
health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus | hvidpletsyge-virus I |
health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus | hvidpletsyge-virus |
health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus I | hvidpletsyge-virus |
health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus I | hvidpletsyge-virus I |
health., anim.husb., agric. | white spot virus | hvidpletsyge-virus I |
health., anim.husb., agric. | white spot virus | hvidpletsyge-virus |
med., life.sc. | wild virus | naturligt forekommende virus |
med. | Yatapox virus Yaba & Tana | Yatapox virusTana & Yaba |
health. | yellow fever virus | gul feber-virus |