| English | Danish |
| Ad hoc Group on End-Use | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Særlige Anvendelsesformål |
| authorization to use the inward processing procedure | bevilling til aktiv forædling |
| authorization to use the outward processing procedure | bevilling til passiv forædling |
| capacity use | kapacitetsudnyttelse |
| civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | automobilansvarsforsikring |
| civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | ansvarsforsikring for motorkøretøjer |
| to clear for home use | lade overgå til frit forbrug |
| to clear for home use | bringe i frit forbrug |
| collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation | sikkerhedstillelse,der kan anvendes ved ESCB's likviditetstilførende pengepolitiske operationer |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| Convention on the use of information technology for customs purposes | Konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| cross-border use of collaterals | grænseoverskridende anvendelse af sikkerhedsstillelse |
| customs control of the use of the goods | toldkontrol med varernes anvendelse |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | toldkonvention om lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger, messer, kongresser eller lignende arrangementer |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961 |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | messer |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | toldkonvention om midlertidig indførsel til privat brug af luftfartøjer og lystbåde |
| Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Toldkonvention om midlertidig indførsel til privat brug af luftfartøjer og lystbåde - Genève 1956 |
| customs-approved treatment or use of goods | en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse |
| to declare goods for home use | angive til frit forbrug |
| to declare the goods for home use | ekspedere varer til frit forbrug |
| to declare the goods for home use | ekspedere varer til fri omsætning |
| end-use | anvendelse til særlige formål |
| exempted use | anvendelse, som er fritaget for afgift |
| full use of the euro unit | anvendelse i fuldt omfang af euroenheden |
| goods declared for direct home use | varer,der angives direkte til frit forbrug |
| goods declared for direct home use | varer, der angives direkte til fri omsætning |
| goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål |
| goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use | varer, der overgår fra en særlig toldprocedure til fri omsætning, til frit forbrug |
| Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem til anvendelse i international handel |
| home use declaration | angivelse til frit forbrug |
| increasing use of the euro | øget anvendelse af euroen |
| intended use of goods | varernes påtænkte anvendelse |
| period of use | brugsperiode |
| period of use of a datum used for an atomic action | brugsperiode |
| private use of the ecu | privat brug af ecuen |
| procedure for opening, administering and using accounts | regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse |
| procedure for opening, administering and using accounts | betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti |
| procedure which neglects to use the accounts | fremgangsmåde som ligger uden for regnskabet |
| to promote use of the Ecu | fremme en udvidet anvendelse af Ecu'en |
| Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet |
| re-use | genanvendelse |
| re-use operation | genanvendelsestransaktion |
| re-use operation | genanvendelse af indtægter |
| to re-use the net proceeds from the sales | genanvende nettoprovenuet fra salget |
| to re-use the net proceeds from the sales | anvende nettoprovenuet fra salget på ny |
| regulation determining the legal framework for the use of the Euro | forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro |
| to release for home use | bringe i frit forbrug |
| to release for home use | lade overgå til frit forbrug |
| remark on the use of the appropriation | oplysning om anvendelse af bevilling |
| sound use of public funds | forsvarlig anvendelse af det offentliges midler |
| suitability for use | formålstjenlighed |
| tables showing the use of the appropriations | udgiftsopstillinger |
| tables showing the use of the appropriations | opstillinger over udgifter |
| to take into home use | overgang til forbrug |
| time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use | fristen for angivelse efter toldforskrifterne |
| type or use of revenue and expenditure | art af eller formål med indtægter og udgifter |
| unrestricted use | fri benyttelse |
| use of appropriations | bevillingsanvendelse |
| use of appropriations | anvendelse af bevillinger |
| use of appropriations by the Commission | bevillinger,som anvendes af Kommissionen |
| use of appropriations by the Commission | bevillinger,som administreres af Kommissionen |
| use of centralized funds | anvendelse af centraliserede midler |
| use of Fund resources | anvendelse af fondsressourcer |
| use of income account | indkomstanvendelseskonto |
| use of inverse rates for conversion | anvendelse af omvendte omregningskurser |
| use of special reserve | brug af den særlige reserve |
| use of structural expenditure | udnyttelse af strukturpolitiske udgifter |
| use of the ecu | anvendelse af ecuen |
| use of the projects financed | udnyttelse af de finansierede projekter |
| wrongful use made of the sums | misbrugt beløb |
