| English | Danish |
| actual driving time | virkelig køretid |
| arrangement of working time | arbejdstidens tilrettelæggelse |
| combination of activities at the same time | blandede eller sideordnede aktiviteter |
| comparability over time | tidsmæssig sammenlignelighed |
| comparisons in time | sammenligninger i tid |
| conversion time | omstillingstid |
| conversion to substitute chemical time | omstillingstid |
| conversion to substitute time | omstillingstid |
| economic life-time | levetid |
| employment rate in full time equivalent | beskæftigelsesfrekvens i fuldtidspersoner |
| foreseeable time of use | påregnet anvendelsestid |
| full-time employment | heltidsarbejde |
| full-time farm | heltidslandbrug |
| full-time farming | heltidslandbrug |
| full-time holding | heltidslandbrug |
| in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered | ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres |
| industry response time | reaktionstid for industrien |
| interest and savings premiums paid at the same time as the capital | renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen |
| legal working time | lovbestemt arbejdstid |
| life time of the good | kapitalgodes levetid |
| machine down-time | maskintillægstid |
| machine idle-time | maskintillægstid |
| machine running-time | maskinudnyttelsestid |
| machine time record | maskintimeseddel |
| machine waiting time | maskintillægstid |
| operating time | åbningstider |
| operational time | operationstid |
| output of goods whose production extends over several periods of time | produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder |
| part-time employment | deltidsarbejde |
| part-time farming | deltidslandbrug |
| period of time determined through binding arbitration | frist fastlagt ved tvungen voldgift |
| person who does part-time work throughout the year | person,der arbejder på deltid hele året igennem |
| primary response time | reaktionstid for industrien |
| question time | spørgetid |
| reduction in working time | nedsættelse af arbejdstiden |
| reduction of working time | nedsættelse af arbejdstiden |
| replenish time | forsyningstid |
| short-time working | korttidsarbejde |
| spare-time farm | fritidslandbrug |
| spare-time farming | fritidslandbrug |
| three-times-a-year cycle of coordination activity | tre årlige runder af samordningsaktiviteten |
| time benefits are actually provided | tidspunkt,hvor ydelserne rent faktisk præsteres |
| time classification | klassifikation af arbejdstid |
| time coefficient | tidskoefficient |
| time deposit in national currency | transferabelt tidsindskud i national valuta |
| time limit on the validity of claims to interest | forældelsesfrist for rentekrav |
| time-motion study | tids- og bevægelsesstudier |
| time of purchase of the goods and services | tidspunkt,hvor varerne og tjenesterne købes |
| time of recording transactions | transaktionernes registreringstidspunkt |
| time of transfer of ownership | tidspunkt for ejendomsrettens overgang |
| time payment can be demanded | betalingens forfaldstidspunkt |
| time payment is made in cash | tidspunkt,hvor betalingen i kontanter finder sted |
| time-preference rate | tidspræference |
| time recording | tidsregistrering |
| time registration | tidsregistrering |
| time savings deposit in national currency | ikke-transferabelt tidsindskud i national valuta |
| time-series analysis | analyse of tidsserier |
| time-sharing | timesharing |
| time sheet | tjenesteliste |
| time spent travelling from home to the place of work,and vice versa | tid,der tilbringes på vej til og fra arbejde |
| time the first payment is made | tidspunktet for den første betaling |
| time the first transfer of a financial asset is made | tidspunkt for den første overdragelse af en fordring |
| time the goods cross the limits of the economic territory | tidspunkt,hvor varerne overskrider det økonomiske områdes grænser |
| Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET |
| work time spent | arbejdstidsforbrug |
| working time | arbejdstidens længde |
