time – phrases

Terms for subject Transport containing time | all forms | exact matches only

English	Danish
access time	adgangstid til nærmeste stoppested/station
actual approaching time	specifik anflyvningstid
actual approaching time	faktisk anflyvningstid
actual line time	virkelig transporttid
actual loading time	specifik læssetid
actual loading time	faktisk læssetid
actual time to leave the field and to come back	faktisk anflyvningstid
actual time to leave the field and to come back	specifik anflyvningstid
actuator response time	aktivatorresponstid
air time	tid i luften
air time	flyvetid
airborne time	airborne tid
airborne time	flyvetid
alignment time	indstillingstid
allowable engine operating time	tilladt totalmotortid
annunciation time	varslingstid
approach time	indflyvningstidspunkt
approved ETOPS diversion time	tiden til den godkendte alternative ETOPS-flyveplads
arrival time	ankomsttid
to arrive before time	ankomme før tiden
authority to run ahead of scheduled timing	kørsel forud for tidsplan
autopilot response time	responstid for autopilot
Average Combustion Time	gennemsnitlig forbrændingstid
average journey time	gennemsnitlig rejsetid
average overall travel time	gennemsnitlig rejsetid
average time interval	gennemsnitlig tidsinterval
block flying time	blokflyvetid
block time	bloktid
block time	flyvetid
block to block time	flyvetid
block-to-block time	bloktid
block-to-block time	flyvetid
brake release time	bremseudtømningstid
breech time delay unit	slagboltforsinkelsesenhed
buffer time	puffertid
characteristic time	tidskonstant
chock to chock time	flyvetid
chock-to-chock time	bloktid
chock-to-chock time	flyvetid
clearance void time	annulleringstid for starttilladelse
close timing	stram køreplan
contingency time	tidsreserve
cumulative break time	akkumuleret pausetid
day-time running lamps	kørelys i dagtimerne
dead time	reaktionstid
decision time	beslutningstid
delay in airport handling time	sinker håndtering i lufthavne
delay time	forsinkelsesvarighed
departure time	afgangstid
discharging time	aflæsningsfrist
distance-time curve	afstand-tid diagram
down time	faldtid
driving and rest time	køre- og hviletidsbestemmelser
duty and rest time	tjeneste- og hviletid
dwell time	stationsopholdsvarighed
Eastern European time	østeuropæisk tid
effective running time	faktisk koeretid
effective running time	faktisk køretid
egress time	varighed for tilbagelæggelse af gangafstand
ejection gun time delay unit	forsinkelsesmekanisme for katapultkanon
elapsed journey time	medgået rejsetid
elapsed journey time	rejsetid
emergency brake reaction time	reaktionstid for nødbremsning
estimated elapsed time	estimeret tidsforbrug
estimated time of arrival	forventet ankomsttidspunkt
estimated time of arrival	beregnet ankomsttidspunkt
estimated time of arrival	beregnet ankomsttid
estimated time of arrival	forventet ankomsttid
estimated time of departure	forventet afgangstid
ETOPS diversion time	tiden til alternativ ETOPS-flyveplads
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation	europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart
European Goods Train Time-table Conference	Europæiske Godstogskøreplans Konference
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	CEH/EFK
European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Europæiske Køreplans Konference
excess time	tid tabt under transport
expected approach time	forventet indflyvningstidspunkt
expected arrival time	forventet ankomsttid
expected time of arrival	forventet ankomsttid
extraction time	udtrækningstid
fixed-time traffic signal	tidsstyret lyssignal
flight and duty time limitations	flyve- og tjenestetidsbegrænsninger
flight time	bloktid
flight time	flyvetid
flight time flight time	flyvetid
flight time limitation	flyvetidsbegrænsning
flight time limitation	begrænsning af flyvetiden
flying time	total flyvetid
flying time	flyvetid
flying time of air crews	flyvebesætningernes flyvetid
full time four-wheel drive	permanent 4-hjulstræk
full time 4x4	permanent 4-hjulstræk
goods transport with guaranteed arrival time	befordring med garanteret leveringsfrist
guaranteed transit time	garanteret leveringsfrist
handscrew time release	forsinket manuel opløsning
hold-over times	tilbageholdelsestider
hover time	svævetid
in-motion time	ren køretid
instrument flight time	instrumentflyvetid
interzonal travel time	interzonerejsetid
intrazonal travel time	rejsetid inden for zonen
journey time	køretid
journey time	rejsetid
just-in-time	just in time
layover time	vendetid
lead times	tidsplan for gennemførelse
to leave on time	afgå planmæssigt
line time	rejsehastighed
load-time function	tidsmæssig udnyttelse
loading lead time	lastetid
loading time	læssetid
loading time	lastetid
locking time	slusetid
locking time table	timeplan for slusning
logistics time	reparationsforberedelsestid
lowering time	nedsænkningstid
mean time between maintenance	gennemsnitsvedligeholdelsesperioder
mean time to repair	middelvarighed af reparation
mean time to repair	middelreparationsvarighed
mean time to restore	middelfejlretningstid
merge time	indslusningstid
minimal time flight path	flyvevej med mindst tidsforbrug
modification of timing of a train	køreplansændring for et tog
Moscow time	Moskvatid
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	satellitbaseret positionsbestemmelses- og navigationssystem
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	globalt stedbestemmelsessystem
Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System	globalt positioneringssystem
net time interval	nettotidsinterval
night-owl service time	sen aftentrafik
off-block time	off-block time
off-block time	afgangstidspunkt
on-block time	on-block time
on-block time	ankomsttidspunkt
overall time interval	bruttotidsinterval
overall travel time	rejsetid
part time four-wheel drive	ikke-permanent 4-hjulstræk
part time 4x4	ikke-permanent 4-hjulstræk
perception-reaction time	reaktionstid
phase delay time	faseforsinkelsestid
to postpone the departure time of a train	lade et tog løbe i en senere plan
to postpone the departure time of a train	forsinke et tog
pull-in time	køretid før driftsophør
pull-out time	køretid før driftsindsættelse
raising time	hævningstid
reaction time	reaktionstid
recovery time	regelmæssighedsmargen
recovery time	vendetid
relative time delay	relativ tidsforsinkelse
relay time	vendetid
release time	bremseudtømningstid
releasing time	løsetid
ride time	køretid
round-trip time	omløbstid
run-down time	udløbstid
running on time	køreplanmæssig kørsel
run-up time	opkørselstid
sailing time	vilkår for adgang til havnen
schedule line time	køreplansmæssig strækningskøretid
scheduled arrival time	planmæssig ankomsttid
scheduled arrival time	køreplanmæssig ankomsttid
SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis	SCNF anordning for midlertidig stopsignalåbning
solo flight time	soloflyvetid
space and time correlation characteristic	rum-og tidskorrelations-karakteristikker
standing time	opholdstid
to start on time	afgå planmæssigt
starting time	starttid
starting time	igangsætningstid
station stop time	stationsopholdsvarighed
steering time	styringens reaktionstid
stopped time	standsningstid
stopped time	holdetid
stopping time	opholdstid
supervision of train timing	togovervågning
switching time	sporskifteomstillingstid
system restore time	udfaldsvarighed
take-off time	afgangstid
tension-time graph	spændingstidskurve
the passenger presented himself within the required time limit for check-in	flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
the train is on time	toget er rettidigt
theoretical running time	teoretisk køretid
ticket validity time	billetgyldighedstid
tight timing	stram køreplan
time between trains	overgangstid mellem tog
time charter	rejse-certeparti
time-distance operation	kørsel med tidsafstand
time during which one cannot work	dag hvor arbejde er umuligt
time en route	flyvetid
time factor	tidsfaktor
time headway	tidsinterval
time indicator	tidsmåler
time indicator	ur
time interval	tidsinterval
time limited part	del med tidsbegrænset levetid
time locking	temporær aflåsning
time locking	midlertidig aflåsning
time locking	tidsaflåsning
time necessary for applying	aktionstid
time of arrival	ankomsttid
time over target	ankomsttid
time-period ticket	timebillet
time-period ticket	billet gyldig en vis tidsperiode
time-recorder	timetæller
time-recorder	tidsstempler
time release	opløsning med forsinkelse
time release mechanism	tidsudløsningsmekanisme
time sheets at depots	arbejdssedlerved et depot
time slot	ankomst-og afgangstidpunkt
time-space diagram	wejtidsdiagram
time spacing	togfølge efter tid
time spacing	tidsbestemt togfølge
time switch	tænde-slukke ur
time system	tidssystem
time-table	fartplan
time table period	køreplansperiode
time taken to build up air pressure	tid til opnåelse af arbejdstryk
time to climb/descend	stignings/nedstigningstid
time to take-off	startvarighed
timing advance curve	kurve for fortænding
timing with built-in recovery	rolig kørsel
total estimated elapsed time	samlet anslået tidsforbrug
total flight time	total flyvetid
total transition time	total overgangstid
train losing time	dårligt kørende tog
train not running to time	tog der ikke kører efter køreplanen
train with a tight timing	tog med stram køreplan
transfer time	omstigningstid
travel time	rejsetid
travelling time	køretid
trip time	rejsetid
turnaround time	turnaround-tid
turnaround time in port	havneophold
turnaround time in port	opholdstid i havn
turning time	vendetid
turnround time at terminus	vendetid ved endestation
unloading time	lossetid
unloading time	aflæssetid
valve timing	styring af fordeling
variable valve timing	variabel ventilindstilling
variation in flight times	variationer i flyvetiderne
variation of speed in relation to time	hastighedens variation med tiden
vehicle time	køretøjsindsats
vessel turn-around time	skibs rotationshastighed
warning-time regulation equipment	tidsstyringsanlæg
wheel turning time	ren køretid
Working Group on Flight Time Limitation	arbejdsgruppe vedrørende flyvetidsbegrænsninger

Get short URL