Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
access to
the
lift well
skaktadgang
accidental opening of
the
coupling
åbning af kobling
across-
the
-line starting
direkte start
active portion of
the
path of contact
indgrebsstrækning
adjust
the
depth of cut
indstille snitdybden
to
adjust
the
ignition
tænding
to
adjust
the
ignition
indstille tændingen
anchorage of
the
carrying cable
forankring af bærekablet
angle at which
the
cranks are fastened
krumtapforskydningsvinkel
bleeding
the
hydraulic braking system
udluftning af det hydrauliske bremsesystem
to
block
the
leak path
at lukke lækagevejen
bore of
the
wheel-hub
boring af hjulnav
boring machine for duplicating
the
interiors of hollow-bored shafts
udboremaskine til hulaksler
bottom beam of
the
sling
nederste stolbøjlejern
bottom of
the
shaft
grubebund
braking with
the
engine
bremsning med motoren
breaking strength of
the
rope
tovbrudstyrke
breaking strength of
the
rope
tovets brudstyrke
to
bring
the
steering wedge firmly in contact
at styrekilen ligger godt
bushing of
the
bearing
lejeforing
to
bypass a portion of dump to
the
condenser
afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren
catching depth of
the
lock
indgrebsdybde i spor
caulk
the
tube ends
sammenhamre rørender
centre of
the
steering control boss
centrum af betjeningsindretningens nav
to
change
the
pitch
kantstille
change
the
position
forskyde
to
clamp
the
car
stolfang
clamp to
the
table
opspænde direkte på plan
to
close off
the
flow path
at afbryde strømningsvejen
closing of
the
valve
ventillukning
closing of
the
valve
lukning af ventil
coiling diameter of
the
rope
opspolingsdiameter af tovet
cold trap in
the
primary circuit
frysefælde i det primære kredsløb
concrete vibrator to facilitate
the
flow and setting of concrete
betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
configuration of
the
cable
kabelføring
control positive steering of
the
trailer
medstyrende sættevogn
counterbalance arm of
the
Titan
kontravægtarm
creep way of
the
rope
tovslip
cross head of
the
frame
øverste stolbøjlejern
dedendum of
the
bevel gear
tandfod for konisk tandhjul
deflection of
the
rope
tov-udbøjning
delivery rate of injection water to
the
reactor coolant system
tilførselshastighed af påtrykt vand til reaktorkølesystemet
depressurization of
the
primary coolant system
nedtagning af trykket i primær kølesystem
deviation of
the
rope
tov-udbøjning
diameter of passage above
the
slide bar
diameter over slæde
diameter of
the
hole
huldiameter
to
disengage
the
catch
bremseudløsning
to
disengage
the
clutch
stille i frigear
to
disengage
the
clutch
udkoble
to
disengage
the
clutch
frakoble
displacement of
the
handle
forskydning af håndtag
to
dress on
the
lathe
plandreje
to
dress on
the
lathe
dreje
to
dress on
the
lathe
afrette
drip pan to catch
the
condensate
dråbeskål til opsamling af kondensvand
energy extraction from
the
wind
udvinding af vindens energi
entry width of
the
guide
indgangsbredden af styr
equipment of
the
lift well
ledningsnet i elevatorskakt
evaporator with coil buried in
the
earth
jord-fordamper
to
extend
the
flaps
udfolde flapsene
to
face on
the
lathe
dreje
to
face on
the
lathe
plandreje
to
face on
the
lathe
afrette
feathering
the
blades to the wind
fløjling af bladene
feathering
the
blades to the wind
kantstilling af bladene
feathering
the
blades to the wind
afsejling
feed motion directed to
the
interior
dybdetilspænding
feed motion towards
the
interior
dybdetilspænding
feed movement directed to
the
interior
dybdetilspænding
feed movement towards
the
interior
dybdetilspænding
feed system of
the
tractor
traktorens brændstofsystem
to
fit
the
propeller
påmontere skrue
fixing of
the
rope
tovophæng
fixing of
the
rope
tovfastgørelse
flattening machine of
the
roller type
rettemaskine med cylindre
flute pitch of
the
hob
spånnotstigning
force applied to
the
braking control
betjeningskraft
force at
the
circumference of the wheels
kraften på hjulomkredsen
force needed to release
the
coupling
kraft til udløsning af koblingen
fork of
the
lift
gaffelløfter
fork of
the
lift
gaffeltruck
fork of
the
lift
traktordreven løfteanordning
"freeze frame" engine conditions present at
the
time
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
generant of
the
toroid
frembringercirkel for en torus
generator of
the
reversed combustion type
luftgasgenerator ved omvendt forbrænding
grinder of
the
truing type
honemaskine
hammer
the
tube ends
sammenhamre rørender
handle rotating parallel to
the
plane of the door
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
height of
the
hoistway
elevatorskaktens højde
height of
the
shaft
elevatorskaktens højde
horizontal rotation of
the
coupling head
koblings drejning i det vandrette plan
in
the
USA:hoisting head-frame
bundramme til hejseværk
inner circle of
the
toroid
indre toruscirkel
inside breadth of
the
chain
indvendig kædebredde
inside width of
the
chain
indvendig kædebredde
installation of
the
vessels
installering af beholdere
to
interfere with easy movement of
the
drawbar after coupling-up
være i vejen for trækstangens frie bevægelighed efter tilkobling
jumping of
the
rope
afsporing af tov
land of
the
face
spånfladefas
land of
the
flank
frigangsfladefas
laying down
the
implement
sænkning af redskabet
laying of
the
implement
sænkning af redskabet
length of
the
path of contact
indgrebslængde
length of
the
path of contact
indgrebsstrækning
lifting work of
the
brake magnet
magnetens løfteevne
lining of
the
bearing
lejeforing
load of
the
engine
motorens belastning
load on
the
fifth wheel coupling pin
belastning på hovedbolt
loading area of
the
trailer
påhængskøretøjets lastareal
location of
the
power take-off
kraftudtagsplacering
machine for frosting glass by
the
acid process
maskine til mattering af glas ved syrebehandling
machine for making gears by changing
the
shape or form of metal
maskine til fremstilling af tandhjul ved formændring af metallet
machine for re-ballasting
the
track
ballastmaskine
machine for
the
maintenance of pipelines or other non-flexible pipes
maskine til vedligeholdelse af olieledninger og andre ikke-bøjelige rørledninger
mechanical feature attached to
the
under-body
mekanisk anordning på undervognen
middle circle of
the
toroid
banekurve for frembringercirklens centrum
mid-plane of
the
toroid
symmetriplan for torus
milling machine of
the
planing type
fræsemaskiner af høvlemaskintypen
mount on
the
table
opspænde på plan
mount on
the
work table
opspænde på plan
multiple boring machine of
the
transfer type
florspindel-udboremaskine af transfer-typen
neck of
the
axle
akseltap
obliquity of
the
wheels
hjulstyrt
obliquity of
the
wheels
camber
to
obstruct
the
coolant flow
at hindre kølemiddelstrømning
opening of
the
valve
åbning af ventil
opening of
the
valve
ventilåbning
to
orientate according to
the
direction of the wind
krøje
part inset in
the
bumper
del,som er anbragt i kofangeren
part mounted on
the
bumper
del,som er anbragt på kofangeren
perfusion pump of
the
volumetric types
infusionspumpe-volumetrisk
pitch of
the
rope
tovkordelstigning
play of
the
brake
bremseslør
point of
the
cutting edge
referencepunkt på den skærende æg
profile in
the
normale plane
normalprofil
profile in
the
transverse plane
tangentialprofil
profile in
the
transverse plane
sfærisk profil
pulley with projections on
the
rim
kædenød
radial thickness of
the
insulation
isoleringens tykkelse målt radialt
range of
the
speeds of rotation
omdrejningstalsområde
reference point of
the
cutting edge
referencepunkt på den skærende æg
to
release
the
catch
bremseudløsning
richness of
the
mixture
blandingsforhold
richness of
the
mixture
brændstofblanding
richness of
the
mixture
benzin/luftblanding
rocker for
the
engines of motor vehicles
ventilløfter i automobilmotorer
to
ruin
the
thread by turning
dreje en skrue over gevind
section of
the
crimping of the lid
snit gennem lågets sikning
skew of
the
rotor axis
rotorakselhældning
slackening of
the
rope
tovslæk
spin of
the
rope
snoning af tov
stationary compressor on
the
farm
stationær kompressor på landbrugsbedrift
step by step command of
the
process
trinvis beherskelse af processen
stiffness of
the
rope
tovstivhed
stopping distance of
the
safety device
bremselængde
stopping retardation of
the
car safety device
fanghastighedsbegrænsning
to
strip
the
thread off a screw
dreje en skrue over gevind
stroke of
the
table
bordbevægelse
suspension of
the
rope
tovophæng
suspension of
the
rope
tovfastgørelse
system using
the
exhaust gases
system,der anvender udstødningsgas til opvarmning
system using
the
heat of the engine cooling fluid
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
taper hole in
the
spindle
spindelkonus
temperature range of
the
equipment
anlægstemperaturområde
temperature range of
the
fluid
væsketemperaturområde
the
heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
varmeudveksler-overfladerne har en typisk interferensfarvning
the
Kaimei
bølgekraftværket Kaimei
the
Kaimei
Masudas bølgekraftværk
the
most suitable places for assembling magnetic purifiers
de mest egnede steder til montering af magnetiske renseapparater
theoretical verification of
the
drawbar
teoretisk kontrol af trækstænger
thickness of
the
fire
tykkelse af brændselslaget
through-
the
-wall air conditioner
luftkonditioneringsaggregat for montering i væg
through-
the
-wall-type air-conditioning unit
luftkonditioneringsaggregat for montering i væg
to
tighten
the
coupling
at spænde koblingen til
to
tighten
the
tube ends
sammenhamre rørender
to
time
the
ignition
tænding
to
time
the
ignition
indstille tændingen
tool for
the
assembly of machines
værktøj til montering af maskiner
tool for
the
maintenance of machines
værktøj til vedligeholdelse af maskiner
top member of
the
frame
øverste stolbøjlejern
torsion of
the
rope
tovvridning
to
true up on
the
lathe
sletdreje på drejebænk
to
turn on
the
lathe
dreje
to
turn on
the
lathe
afrette
to
turn on
the
lathe
plandreje
turning
the
rotor out of the wind
dreje møllen ud af vinden
turning
the
rotor out of the wind
afkrøjning af rotor
twist of
the
rope
tovets vridning
used freely in
the
hand
til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
used independently in
the
hand
til anvendelse i hånden uden anlæg eller støtte
ventilation of
the
storage area
ventilation af lagerområdet
venting of
the
pressure regulator
når trykregulatorens tomgangsventil åbner
to
verify
the
position by feel
at føle frem til position
wiring in
the
hoistway
ledningsnet i elevatorskakt
wiring in
the
machine room
ledningsnet i maskinrummet
working plane in
the
tool-in-use-system
arbejdsplan i det effektive referencesystem
Get short URL
