| English | Danish |
| Act on the taxation of passenger cars and motorised vehicles | lov om beskatning af personbiler og motorcykler |
| application for taxation of the costs | begæring om fastsættelse af sagsomkostninger |
| application for the taxation of costs | begæring om afgørelse vedrørende sagsomkostninger |
| common rules on competition, taxation and approximation of laws | fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne |
| to conceal material relevant to taxation | fortie oplysninger om beregningsgrundlaget |
| Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | konvention om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| cumulative impact of further taxation | kumulativ virkning af en ny afgiftspålæggelse |
| cumulative taxation | dobbeltbeskatning |
| cumulative taxation | afgiftskumulation |
| double taxation agreement | overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning |
| double taxation agreement | dobbeltbeskatningsaftale |
| exempt from taxation | skattefri |
| exempt from taxation | afgiftsfri |
| form of company taxation | form for selskabsbeskatning |
| form of company taxation | form for beskatning af selskaber |
| general system of taxation | almindeligt skattesystem |
| immediate taxation of the profits of the financial year | umiddelbar beskatning af regnskabsårets overskud |
| reflection in taxation | på det skattemæssige plan |
| regressive taxation | degressiv skat |
| right of taxation | beskatningsret |
| separate taxation of subsidiaries | særskilt beskatning af datterselskaber |
| simplification of the taxation procedures | forenkling af den skattemæssige formalisme |
| standard taxation | afgiftsberegning på fikseret grundlag |
| standard taxation | enhedstoldsatser |
| suspension of taxation | skatteudskydelse |
| taxation detail | afgiftsbilag |
| taxation document | afgiftsbilag |
| taxation in the hands of the shareholder | beskatning af selskabsdeltager |
| taxation of costs | fastsættelse om omkostninger |
| taxation of recoverable costs | fastsættelse af udgifter,som kan kræves erstattet |
| uniform level of taxation | ensartet beskatningsniveau |
