such – phrases

Terms for subject General containing such | all forms | exact matches only

English	Danish
arbitration is an appropriate means of settling such disputes	voldgift er et egnet middel til at bilægge sådanne tvister
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger
decisions shall take effect upon such notification	beslutninger får virkning gennem denne meddelelse
no such occupation or acquisition will be recognized as legal	ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
object of acquisition by means of such measures	genstand for tilegnelse ved hjælp af sådanne midler
person treated as such	person,der ligestilles hermed
to provide progressively greater opportunities for such travel	gradvis at give øgede muligheder for sådanne rejser
reacts violently with fire extinguishing agents such as...	reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...
recommendations on how to achieve such cooperation	henstillingerne med henblik på iværksættelsen af dette samarbejde
Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	generel forordning om databeskyttelse
to remove obstacles to such co-operation	at fjerne hindringer for et sådant samarbejde
such authorisation may be revoked by the Council	Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse
such authorisation must be applied for before the end of the first year	anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
such negotiations shall be undertaken	disse forhandlinger påbegyndes
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council	andre former for støtte, hvorom Rådet træffer beslutning
the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...	Kommissionen opretholder passende forbindelser med...
the Council may decide that such a vacancy need not be filled	Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
the possibilities of adequate participation in such a transport	mulighederne for tilstrækkelig deltagelse i en sådan transport
the preparation and issue of such documents and visas	udfærdigelse og udstedelse af sådanne dokumenter og visa
when such authorisation expires	ved denne bemyndigelses ophør
where such validity is in issue in proceedings	såfremt der ved en tvist opstår spørgsmål om denne gyldighed
within six months of such determination	inden seks måneder efter denne afgørelse

Get short URL