| English | Danish |
| a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet |
| abnormal steel | unormalt stål |
| acid Bessemer steel | Bessemerstål |
| acid steel | Bessemerstål |
| acid steel | surt stål |
| acid-resisting steel | syrebestandigt stål |
| after quenching, the steel was aged and finally quenched | efter bratkølingen blev stålet anløbet og derefter igen bratkølet |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter |
| Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Ukraine om handel med visse stålprodukter |
| Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side |
| aids code for the steel industry | kodeks for støtte til jern-og stålindustrien |
| air-hardening steel | selvhærdende stål |
| air-hardening steel | lufthærdende stål |
| alloy steel for rails | legeret skinnestål |
| alloy steels | lavtlegerede stål |
| annealed and milled steel | udglødet og slebet stål |
| austenitic manganese cast steel | manganstålstøbegods |
| austenitic manganese cast steel | austenitisk |
| bainitic steel | bainitisk stål |
| bar steel | stangstål |
| bar steel | stangjern |
| basic Bessemer steel | basisk bessemer stål |
| basic Bessemer steel | basisk stål |
| basic Bessemer steel | Thomas stål |
| basic converter steel | Thomas stål |
| basic converter steel | basisk bessemer stål |
| basic converter steel | basisk stål |
| basic oxygen steel | oxygenblæst stål |
| basic oxygen steel | iltblæst stål |
| basic steel | basisk bessemer stål |
| basic steel | Thomas stål |
| basic steel | basisk stål |
| bearing steels | kuglelejestål |
| Bessemer steel | Bessemerstål |
| bismuth austenitic steel | bismutholdigt austenietstål |
| blackplate is a flat-rolled mild steel product | sortblik er et valset produkt af blødt stål |
| blast with iron or steel grit | blæsning med stålkis |
| boiler steel | kedelstål |
| bolt steel | stål til skruebolter |
| bolt steel | boltestål |
| borfonated stainless steel | rustfast stål tilsat bor |
| boron steel | borstål |
| bright steels | blankt stål |
| capped steel | blokeret stål |
| carbon steel | kulstofstål |
| carbon-steel | ulegeret stål |
| carbon steel | halvhårdt stål |
| carbon-steel | kulstål |
| carbon steel for heat treatment | kulstofstål til varmebehandling |
| carbonised steel | indsætningsstål |
| carbonized steel | indsætningsstål |
| case-hardened steel | indsætningsstål |
| cast steel | støbestål |
| cast steel | stålgods |
| cast steel for resistance to abrasion | slidbestandigt stål |
| cast steel for resistance to wear | slidbestandigt stål |
| cast steel for use at elevated temperatures | lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur |
| cast steel for use at high temperatures | lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur |
| cast steel for use at very high temperatures | højtemperaturbestandigt stålstøbegods |
| cast steel with high permeability | stålstøbegods med høj permeabilitetmagnetisk |
| cast steel with high tensile strength | stålstøbegods med høj trækstyrke |
| cast steel with high tensile strength | højstyrkestål |
| castability of steel | ståls støebelgihed |
| casting of a jet of liquid steel | støbning med en stråle af flydende stål |
| cemented steel | indsætningsstål |
| centrifugally cast austenitic steel | centrifugalt støbt austenitisk stål |
| chrome-tungsten steel | chromwolframstål |
| chromium steel | kromstål |
| chromium-silicon-vanadium steels | chrom-silicium-vanadin-stål |
| chrom-plated steel | kromstål |
| clean steel | stål af høj renhedsgrad |
| cloth of iron or steel wire | trådvæv af jern- og ståltråd |
| coal and steel Contact Group | kontaktgruppe vedrørende kul-og stalspørgsmal |
| coarse steel grit | groft skarpkantet stålsand |
| coarse steel shot | groft kugleformet stålsand |
| cold drawn steel | komprimeret stål |
| cold forming tool steel, steel casting | legeret koldarbejdsstøbestål til træfræser |
| cold rolled uncoated steel narrow strip | koldvalset stålbånd uden belægning |
| cold work steel | koldarbejdsstål |
| cold worked alloy steel bar | kolddeformeret stangmateriale af legeret stål |
| cold-rolled steel strip | koldvalset stålbånd |
| cold-upsetted steel | koldpresset stål |
| coloured steel | farvet stål |
| Committee on the EEC/USA Steel Arrangement | Udvalget for Stålarrangementet EF-USA |
| Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder |
| Community rules for aid to the steel industry | fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien |
| concrete reinforcement steel | betonarmeringsstang |
| concrete reinforcement steel | armeringsstål |
| concrete reinforcement steel | armeringsjern |
| consumption of scrap by the iron and steel industry | jern-og stålindustriens skrotforbrug |
| continuous cooling transformation diagram for steel | kontinuert køling-omdannelsesdiagram for stål |
| converter steel | konverterstål |
| cooler plated steel | blokeret stål |
| copper-covered steel | kobberbelagt stål |
| corrosion of high nitrogen content austenitic steel | korrosion af austenit med højnitrogenindhold |
| corrosion resisting cast steel | rustfrit stålstøbegods |
| corrosion-resistant chrome-nickel steel | korrosionsfast kromnikkel stål |
| corrosion-resistant chromium-nickel steel | rustfrit krom-nikkelstål |
| corrosion-resisting steel | rustfrit stål |
| corrosion-resisting steel | rustbestandige stål |
| cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature | sejhærdet Cr-Ni-Mo-stål med relativ lav overgangstemperatur |
| crucible steel | digelstål |
| crude steel quota | råstålkvote |
| curvature of the steel ball | stålkuglens krumme overflade |
| dead mild steel | flusstål |
| dead mild steel | stål med lavt kulstofindhold |
| dead mild steel | blødt stål |
| dead soft steel | flusstål |
| dead soft steel | blødt stål |
| dead soft steel | stål med lavt kulstofindhold |
| deep-drawing steel | dybtrækplade |
| deep-drawing steel sheet | dybtrækplade |
| degree of purity of steel | ståls renhedsgrad |
| deliveries of alloy steels | leverancer af legeret stål |
| dimpled stainless steel foil | nopret rustfrit stålfolie |
| drawing,cold rolling and cold folding of steel | trækning og koldtvalsning |
| drawn steel | trukket stål |
| drawn steel wire | trukket stålarmering |
| drink can made entirely of steel | dåse helt af stål til drikkevarer |
| drwn steel | trukket stål |
| dual-phase steel | dual-phase stål |
| duplex steel | duplex stål |
| EC - US Steel Arrangement Committee | Udvalget for Stålarrangementet EF-USA |
| ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects | EKSF-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter |
| effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel | indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet |
| effervescing steel | uberoliget stål |
| electric steel | elektrostål |
| electric steel casting | elektrostålstøbning |
| electric steel production | elektrostålfremstilling |
| enamelling steel | stål til emaljering |
| European Confederation of the Iron and Steel Industry | Foreningen af Europæiske Stålproducenter |
| eutectoid steel | eutektoidisk stål |
| exterior tinned steel | hvidblikplade |
| fabricated steel beam | bjælke af legeret stål |
| ferrite chromium stainless steels | rustfri ferritiske chromstål |
| ferritic steel | ferritisk stål |
| ferritic steel at high temperature | højtemperatur ferritisk stål |
| fine steel grit | fint skarpkantet stålsand |
| fine steel shot | fint kugleformet stålsand |
| fine-grained steel | finkornsstål |
| fine-grained steel slag | finkornet stålslagge |
| finished steel | færdige stålprodukter |
| finished steel product | færdigvare |
| flame cleaning of steel deck plates | flammerensning af ståldækplader |
| flat steel | fladjern |
| flat steel | fladstål |
| forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels | smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål |
| forged steel | smedet stål |
| forged steel | smedestål |
| forging steel | smedestål |
| free cutting steel | automatstål |
| galvanized steel | galvaniseret tyndplade |
| General objectives for steel 1995 | de generelle mål for stålindustrien frem til 1995 |
| general structural steels | konstruktionsstål |
| grid of galvanized torsteel, enameled round bar steel or semi-round steel bars | gødningsrist af galvaniseret tentorstål, emaljeret rundstål eller halvrunde stålstænger |
| grill of iron or steel wire | trådgitter af jern- og ståltråd |
| half round steel | halvrundstål |
| hard steel | stål med stort kulstofindhold |
| hard steel | hårdt stål |
| hardened steel | sejhærdningsstål |
| hardened steel | sejhærdet stål |
| hardening due to the straightening of a steel surface | hærdning som følge af slibning af en ståloverflade |
| hardening of austenitic steels | bratkøling af austenitiske stål |
| heat and scaling resistance of unalloyed steels | varmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål |
| heat-resistant steel | stål med høj modsandsdygtighed mod varmepåvirkninger |
| heat-treatable steel | sejhærdningsstål |
| heat-treated steel | sejhærdningsstål |
| heat-treated steel | sejhærdet stål |
| hexagon steel | sekskantjern |
| hexagon steel | sekskantstål |
| high alloy steel | højlegeret stål |
| high alloy steel wire | højlegeret tråd |
| high bond strength steel | tentorstål |
| high carbon steel | stål med stort kulstofindhold |
| high carbon steel | kulstofrigt stål |
| high carbon steel | hårdt stål |
| high expansion steel | varmefast austenitstål |
| high resistance steel | højstyrkestål |
| high speed steel | HS-stål |
| high speed steel | high speed stål |
| high speed steel | hurtigstål |
| high strength cast steel | stålstøbegods med høj trækstyrke |
| high strength cast steel | højstyrkestål |
| high strength low alloy steels | lavtlegerede stål med høj styrke |
| high strength low-alloy steel | koldvalset mikrolegeret højstyrkestål |
| high strength multiphase steel | højstyrke multifasestål |
| high temperature structural steel | varmebestandigt bygningsstål |
| high yield stress steel | højstyrkestål |
| high-alloy steel | ædelstål |
| high-carbon steel | stærkt kulstofholdigt stål |
| high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues | forædlet stål med højt kulstofindhold fremstilles af udvalgte råstoffer uden urenheder |
| high-formability steel | stål med stor formningsevne |
| high-grade steel | ædelstål |
| highly alloyed steels | højtlegerede stål |
| high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel | højtrykslukkeventiler har en nål af hærdet og slebet stål |
| high-pressure steel tube | højtryksstålrør |
| high-quality steel | ædelstål |
| high-strength steel | højstyrkestål |
| high-strength steel frame work | konstruktion i stål med høj styrke |
| high-strength weldable steel | højstyrke svejsbart stål |
| high-tensile steel | højstyrkestål |
| high-tensile structural steel | bygningsstål med stor trækstyrke |
| high-yield steel | højstyrkestål |
| HLSA steels | lavtlegerede stål med høj styrke |
| hollow mining drill steel | hult borestål til minebrug |
| hollow section structure of steel | hulprofilkonstruktion af stål |
| hot dip coating of steel | stålhærdning |
| hot rolled alloy steel bar | varmvalset stangmateriale af legeret stål |
| hot shaped steel | varmformet stål |
| hot work steel | varmarbejdsstål |
| hot-short steel | rødskørt stål |
| hypo-eutectoid steel | undereutektoid stål |
| hypoeutectoid steels can also degenerate | undereutektoide stål kan også få udartet struktur |
| improved machinability steel | stål med forbedrede bearbejdelsesegenskaber |
| improved pipe steel | forbedred rørstål |
| in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation | i et stål, som er blevet grovkornet ved rekrystallisation efter en svag deformation |
| in practice, steels contain numerous foreign nuclei | i praksis findes der i stål talrige fremmedkim |
| in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner | i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere |
| in the as received condition the steel was subcritically annealed | i leveringstilstanden var stålet blødglødet |
| in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown | figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål |
| in-line cooled steel | in-line køled stål |
| interstitial free steel | stål fri for mellemstrukturer |
| Iron and Steel Nomenclature Co-ordination Committee | Koordinerungsudvalget for Nomenklaturen for Jern- og Stålprodukter |
| isothermal annealing of steel | isoterm udglødning af stål |
| isothermal transformation diagram for steel | isotermt omdannelsesdiagram for stål |
| isothermal transformation diagram of the steel | stålets isoterme omdannelsesdiagram TTT-diagram |
| lateral steel supply | ståltiførsel fra siden |
| light-weight steel construction | lette stålkonstruktioner |
| liquid steel level in the mould | stålspejl |
| liquid steel level in the mould | støbespejl |
| load-extension diagram of a mild steel | arbejdslinjen for et blødt stål |
| low alloy steel | lavtlegeret stål |
| low alloy steels | lavt legerede stål |
| low carbon steel | blødt stål |
| low carbon steel | flusstål |
| low carbon steel | stål med lavt kulstofindhold |
| low-alloy ferritic steel | lavlegeringsferritstål |
| low-alloy steel | mikrolegeret stål |
| machine steel | stål til maskinbygning |
| machine steel | maskinbygningsstål |
| manganese steel | manganstål |
| manganese vanadium steels | mangan-vanadin-stål |
| maraging steel | martensithærdende stål |
| martensitic steel | martensitisk stål |
| medium hard steel | halvhårdt stål |
| medium-carbon unalloyed tool steels | ulegeret værktøjsstål med middelstort kulstofindhold |
| micro alloyed steel | mikrolegeret stål |
| micro-alloyed steel | mikrolegeret stål |
| microstructure of the unalloyed and low-alloy steels | mikrostruktur af ulegerede og lavt legerede stål |
| mild carbon steel for cold forming | ulegeret blødt stål til koldbearbejdning |
| mild steel | stål med lavt kulstofindhold |
| mild steel | flusstål |
| mild steel | blødt stål |
| mild steel annealed in hydrogen rich atmosphere | blødt stål,som udglødes i stærk hydrogenholdig atmosfære |
| molybdenum chrome steel | molybdenchromstål |
| Ms-temperatures of plain carbon steels | martensitdannelsestemperaturer MS for kulstofstål |
| net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside | jern-og stålindustriens nettotilførsler af skrot |
| netting of iron or steel wire | trådnet af jern- og ståltråd |
| nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature | plade og bånd af nikkellegerede stål til anvendelse ved lave temperaturer |
| Nickel Chromium Molybdenum Vanadium Steels | nikkel-chrom-molybdæn-vanadin-stål |
| nickel steel | nikkelstål |
| nitriding steels | nitrerstål |
| non grain oriented magnetic steel sheet | elektro-plade med ikke-orienterede korn |
| non-ageing steel | ikke-ældende stål |
| non-alloy mild steel | ulegeret blødt stål |
| non-alloy steel | kulstål |
| non-alloy steel for heat treatment | kulstofstål til varmebehandling |
| non-alloy steel wire | ulegeret ståltråd |
| open hearth steel | S-M stål |
| open hearth steel | Siemens-Martin stål |
| organic coated steel | stål med organisk belægning |
| oxygen cutting with the assistance of a steel rod | flammeskæring med tilsatstråd |
| oxygen refined steel | oxygenblæst stål |
| oxygen steel | iltblæst stål |
| oxygen steel | oxygenblæst stål |
| oxygen steel furnace gas | LD-gas |
| oxygen steel plant | iltblæsningsstålværk |
| oxygen steel plant | LD-stålværk |
| oxygen-blown steel | iltblæst stål |
| oxygen-blown steel | oxygenblæst stål |
| passivated steel | passiveret stål |
| passivity of steel in acid media | ståls passivitet i surt miljø |
| perlitic steel | perlitisk stål |
| permanent elongation limit of steel | flydegrænse for et stål |
| photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron | fremgangsmåde til fotometrisk bestemmelse af mangan i stål og støbejern |
| pig iron for steel making | råjern til stålfremstilling |
| pipeline steel of high grade | stål til rør af meget høj kvalitet |
| polygonal bar steel | stål med mangesidet tværsnit |
| polymer-coated steel | stål beklædt med polymerer |
| post-ageing steel | post aging stål |
| post-ageing steel | eftermodnet stål |
| pot steel | digelstål |
| precoated steel | præ-beklædt stål |
| pressed steel building component | byggedel af sænkestål |
| prestressing steel | forspændingsstål |
| production of steel by refining | fremstilling af stål ved friskning |
| production of steel in a converter | fremstilling af stål i en konverter |
| PSP steel | peiner-stahl-profil |
| PZ steel | peiner-z-profil |
| qualities and choices of steel | stålkvaliteter og sorteringer |
| quenched and tempered steel | sejhærdningsstål |
| quenching a steel and tempering it at a high temperature | bratkøling af stål, efterfulgt af anløbning ved høj temperatur |
| raw steel | råstål |
| recarburization of steel | opkulning af stål |
| rephosphorized steel | stål med fosfortilsætning |
| residual elements content of non-alloy steels | ulegeret ståls indhold af ledsageelementer |
| resistance of structural steels to atmospheric corrosion | konstruktionsstålenes modstandsdygtighed mod atmosfærisk korrosion |
| resistance to intergranular corrosion of austenitic stainless steels | austenitiske rustfrie ståls bestandighed mod interkrystallinsk korrosion |
| rimmed steel | uberoliget stål |
| rimming steel | uberoliget stål |
| rising steel | uberoliget stål |
| rivet steel | nittestål |
| rolled steel | valset stål |
| rough steel | råsmedet stål |
| round bar steel | rundstål |
| round bar steel | rundjern |
| round steel bar | rundjern |
| round steel bar | rundstål |
| round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts | rund valsetråd til koldformgivning af skruer |
| rust grade scales for steel surfaces | rustgradskalaer for ståloverflader |
| rustless steel | rustbestandige stål |
| rustless steel | rustfrit stål |
| rust-resisting steel | rustbestandige stål |
| rust-resisting steel | rustfrit stål |
| scrap-based steel making | skrotbaseret stålfremstilling |
| seamless stainless steel tube | sømløse rør af rustfrit stål |
| seamless steel pipe | sømløse stålrør |
| seamless steel pipe | stålrør uden svejsning |
| seamless steel tube | sømløse stålrør |
| seamless steel tube | stålrør uden svejsning |
| secondary steel making | sekundær stålfremstilling |
| self-hardening steel | lufthærdende stål |
| self-hardening steel | selvhærdende stål |
| semi-mild steel | maskinstål |
| shape memorizing steel | stål med formhukommelse |
| sheet steel | tyndplade |
| sheet steel casing | pladebeklædning |
| shielding of open steel stream | afskærmning med skyggerør |
| shot of steel | granuleret stål |
| Siemens-Martin steel | Siemens-Martin stål |
| Siemens-Martin steel | S-M stål |
| silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts | silicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter |
| silicon steel | siliciumstål |
| silver steel | sølvstål |
| sintered steel | sinterstål |
| size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels | austenitkornstørrelse i finkornsstål og i grovkornede stål |
| skilled iron and steel process technology worker | faglært arbejdskraft i procesteknik |
| skilled steel worker in foundry technology | faglært arbejdskraft i støbeteknik |
| skilled steel worker in process technology | faglært arbejdskraft i procesteknik |
| skinpass rolling of steel strips | forsyning af stålbånd |
| slow-rusting steel | rusttrægt stål |
| soft steel | stål med lavt kulstofindhold |
| soft steel | flusstål |
| soft steel | blødt stål |
| soft steel | uhærdet stål |
| special quality weldable structural steels | svejsbare finkornsstål |
| special-purpose steel | specialstål |
| special-purpose steel | ædelstål |
| special-purpose steel | legeret stål |
| special-purpose structural steel | finkornsstål |
| sponge steel | stålsvamp |
| spray casting of steel | sprøjtestøbning af stål |
| spring steel | fjederstål |
| spring-steel | fjederstål |
| square bar steel | firkantstål |
| square bar steel | kvadratjern |
| square bar steel | firkantjern |
| stabilized austenitic steels | stabiliserede austenitiske stål |
| stainless chromium steel | rustfrit kromstål |
| stainless cold-forming tool steel for knives | koldarbejdsstål til rustfrie knive |
| stainless steel | rustbestandige stål |
| stainless steel | rustfrit stål |
| stainless steel pipe | Niro-rørledning |
| Steel Aids Code | fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien |
| steel and cast iron that can be attacked by nitric acid | stål og støbejern der kan angribes af salpetersyre |
| steel and composite cross-section | stål-og komposittværsektion |
| steel annealed to produce spheroidized cementite | sfæroidiseringslødet stål |
| steel area | ståltværsnit |
| steel blanking plate | spade |
| steel castings | stålgods |
| steel castings | støbestål |
| Steel Committee of OECD | Stålkomitéen under OECD |
| steel-concrete bond coefficient | stål-beton vedhæftningskoefficient |
| steel construction for hydraulic engineering | vandbygning i stål |
| steel conversion area | omstillingsområde inden for stålindustrien |
| steel convertor | stålkonverter |
| steel drum | ståltromle |
| steel file | stålfil |
| steel for bridges | bygningsstål til broer |
| steel for bridges | brobygningsstål |
| steel for castings | stålformgods |
| steel for cold drawing dies | koldarbejdsstål til koldtrækningsdyser |
| steel for magnetic circuits | stål til magnetiske kredsløb |
| steel for prestressed concrete | stål til spændbeton |
| steel for prestressed concrete | spændbetonstål |
| steel for structural use in refrigeration engineering | konstruktionsstål i køleteknikken |
| steel for use at elevated temperature | varmebestandigt bygningsstål |
| steel for use at low temperatures | stål til brug ved lave temperaturer |
| steel for use at temperatures below zero | stål til anvendelse ved temperaturer under frysepunktet |
| steel foundry | stålstøberi |
| steel frame | stålskelet |
| steel frame | stålramme |
| steel-framed building | bygning med stålskelet |
| steel-framed building construction | konstruktion af bygninger med stålskelet |
| steel framework | ribber af koldvalsede stålprofiler |
| steel-grey metal | stålgråt metal |
| steel grid | stålgitter |
| steel grid floor | stålristedæk |
| steel grit | skarpkantet stålsand |
| steel in common use | handelsstål |
| steel intensive re-cladding system | stålintensiv repleteringssystem |
| steel is resistant to tensile strength, bending and shock | stål er trækfast, bøjefast og slagfast |
| steel ladle | støbeske |
| steel-making iron | jern til stålfremstilling |
| steel manufacturing by-product | biprodukt fra stålfremstilling |
| steel member | stålkonstruktionselement |
| steel mix cast iron | støbejern med ståltilsætning |
| steel pipes and tubes | stålrør |
| steel plant | stålværk |
| steel-plant dust | støv fra stålanlæg |
| steel plate blank | spade |
| steel powder | stålpulver |
| steel processed by vacuum remelting | stål omsmeltet ved elektroslaggeproces |
| steel processed by vacuum remelting | stål omsmeltet i vakuum |
| steel processed under electrically conductive slag | stål omsmeltet i vakuum |
| steel processed under electrically conductive slag | stål omsmeltet ved elektroslaggeproces |
| steel production quota system | kvotaordningfor stålproduktionen |
| steel region | stålregion |
| steel reinforcing mesh | stålarmeringsnet |
| steel relaxation | afspænding af stål |
| steel resistant to hydrogen at high pressure | stål bestandigt mod hydrogen ved højt tryk |
| steel rolled strip | stålbånd |
| steel scrap unsuitable for charging | skrot af stål uegnet til ovnfyldning |
| steel scrap unsuitable for charging | skrot af stål uegnet til højovne |
| steel scrap unsuitable for charging | skrot af stål uegnet til chargering |
| steel shot | kugleformet stålsand |
| steel sponge | stålsvamp |
| steel sponge | ståluld |
| steel sponge | jernuld |
| steel strip coil | båndstålrulle |
| steel structure of cold rolled shapes | ribber af koldvalsede stålprofiler |
| steel that is brittle either when hot | rødskørt stål |
| steel that is brittle when cold | koldskørt stål |
| steel tough at subzero | stål som er sejt ved lav temperatur |
| steel tough at subzero for refrigeration engineering | stål, sejt ved lav temperatur til køleteknik |
| steel tube | stålrør |
| steel with improved resistance | stål med forbedret udmattelsesstyrke |
| steel with little segregation | stål med få sejgringer |
| steel with magnetic and electrical properties | stål med magnetiske og elektriske egenskaber |
| steel works | stålværk |
| steels for nuclear reactors | stål til kernereaktorer |
| steels for screws and rivets | stål til skruer og nitter |
| steels for structural engineering | ståltyper til stålkonstruktioner |
| steels must be supplied by separate casts | stålene skal leveres i separate charger |
| steels stabilised by niobium | niob-stabiliserede stål |
| stress relieving of austenitic steel | spændingsfriglødning af austenistisk stål |
| structural steel | konstruktionsstål |
| super clean steel | superrent stål |
| superplastic stainless steel | superplastisk rustfrit stål |
| tempered steel | hærdet stål |
| terne coated steel | ternebeklædt stål |
| the austenite grains can be revealed by carburizing the steels | man kan gøre austenitkornene synlige ved opkulning af stålet |
| the characteristics of steels used as a control group | egenskaberne ved stålene i kontrolgruppen |
| the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | bors indflydelse på krybeforholdene for 18-8 stål |
| the length changes after tempering hardened steels | længdeændringer ved anløbning af hærdede stål |
| the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine | mærkesvejsetværsnit |
| the microstructures of irons, steels and cast irons | mikrostrukturer af jern, stål og støbejern |
| the non-metallic inclusions affect the properties of steel | de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten |
| the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation | stålet udviser båndstruktur, stammende fra primærsejgringen |
| the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar | stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger |
| the steels are characterised by their hardenability | stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed |
| the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | strukturen i dybtrækstyndplade |
| the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put | anløbningstemperaturerne retter sig efter stålets anvendelse |
| the use of austenitic steels having controlled diphasicity | anvendelsen af austenitiske stål med kontrolleret to-fase-struktur |
| thin sheet of special deep drawing quality steel | dybtrækningstyndplade i specialkvalitet |
| this steel also has good high temperature strength | stålet har også god højtemperaturstyrke |
| tool steel | værktøjsstål |
| triple-phase high strength steel | trifasestål med stor modstandsdygtighed |
| tubular steel pole | stålrørsmast |
| ultra high strength steel | stål med meget høj styrke |
| ultra-fine grain steel | ultrafinkornet stål |
| unalloyed high carbon tool steels | ulegeret værktøjsstål med stort kulstofindhold |
| unalloyed steels | ulegerede stål |
| underwater steel pipe | stålrør |
| unkilled steel | uberoliget stål |
| untreated steel | uhærdet stål |
| vanadium steel | vanadiumstål |
| wear-resistant steel | slidbestandigt stål |
| weathering steel | vejrbestandigt stål |
| weldable cast steel for pressure purposes | svejsbart stålstøbegods til trykbeholdere |
| weldable microalloyed steel | mikrolegeret svejsbart stål |
| weldable steel | svejseligt stål |
| weldable steel | svejsbart stål |
| weldable steel for boiler sheets | svejsbart stål til kedelplade |
| welded stainless steel tube | svejset rør af rustfrit stål |
| welded steel fabric | svejst armeringsnet |
| Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel | Arbejdsgruppe vedrørende primær Jern- og Stålindustri |
| wrought steel | smedejern |
| wrought steel | paketstål |
| wrought steel | svejsejern |
