| Subject | English | Danish |
| transp. | a slope slides | en skråning skrider |
| transp. | a slope slips | en skråning skrider |
| agric. | across the slope plowing | pløjning på tværs af skrænter |
| agric. | across the slope plowing | konturpløjning |
| agric., construct. | across-the slope system | tværdræning |
| transp. | to adjust the slope and position of the steering wheel | rat |
| gen. | to adjust the slope and position of the steering wheel | indstilling af rattets hældning og position |
| life.sc. | alluvial-slope spring | skråningskilde |
| construct. | angle of repose of the natural slope | vinklen af den naturlige skråning |
| construct. | angle of repose of the natural slope | naturlig skræntvinkel |
| scient., life.sc. | angle of slope | skråningens fald |
| met. | angle of slope | svejsesømmens hældningsvinkel |
| el. | attenuation-slope | attenuation slope |
| el. | attenuation slope | attenuation slope |
| earth.sc. | back slope of supports | understøtningernes bagudhældning |
| tech., met. | back slope of supports | understøtningernes hældning |
| construct. | base of slope | nederste del af skråning |
| construct. | base of slope | fod af skråning |
| life.sc. | bed slope | bundens fald |
| earth.sc., mech.eng. | bottom slope | gulvgradient |
| life.sc. | break in slope | brudlinje |
| transp., construct. | breakwater with sloping faces | skråningsmole |
| nat.sc., life.sc. | calcareous rock slope | kalkholdig klippeskråning |
| environ. | calcareous rocky slope | kalkrig klippeskråning |
| transp. | change in slope | faldændring |
| gen. | coal slope | hældende tunnel |
| transp. | construction of a track on benched slope | konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning |
| environ. | continental slope | kontinentalskrænt |
| environ. | continental slope | kontinentalskråning |
| earth.sc. | continental slope | fastlandsskrænt |
| commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | kodning af kontinuert deltamodulation med variabel hældning |
| construct. | crest of slope | skråningskant |
| transp., construct. | cross section of a lock chamber with sloping sides | tværsnit gennem slusekammer med skrå side |
| transp., construct. | cross slope | sidefald |
| transp., construct. | cross slope | tværfald |
| agric., construct. | cross-slope ditch system | terrassegrøftesystem |
| agric., construct. | cross-slope furrow method | furevanding på tværs af højdekurverne |
| earth.sc. | determination of the plateau and its slope | bestemmelse af plateauet og dets hældning |
| construct. | ditch at foot of slope | grøft ved skråningsfod |
| construct. | ditch at top of slope | grøft ved skråningstop |
| nat.sc., agric. | ditch digger for slopes | skråningsrendegraver |
| construct. | ditch slope | grøfter |
| met., el. | down-slope time | strømfaldstid |
| construct. | downstream slope | nedstrømsskråning |
| el. | dual-slope A/D converter | dobbeltrampe A/D-omsætter |
| transp., construct. | erosion of a slope | erosion af en skråning |
| transp., construct. | erosion of a slope | bortskylning |
| met. | flange slope | flangeskråning |
| environ. | foot of the continental slope | kontinentalskråningens fod |
| environ. | foot of the continental slope | kontinentalskræntsfod |
| environ. | foot of the continental slope | foden af kontinentalskråningen |
| gen. | forward slope | forterræn |
| gen. | forward slope | forskråning |
| el. | gain slope | forstærkningsstejlhed |
| transp., avia. | glide slope glide slope | glidevinkel |
| transp. | glide slope intercept altitude | mindste højde for kontakt med landingsstråle |
| commun. | glide-slope receiver | glideslopemodtager |
| commun. | glide-slope receiver | ILS-modtager |
| scient., life.sc. | gradient of slope | skråningens fald |
| life.sc., tech. | gradient of slope | hældningsgradient |
| life.sc., tech. | gradient of slope | hældning |
| nat.sc., agric. | grape transport on steep slope | druetransport på skråning |
| nat.sc., agric. | green-covering of the slope | grønbevoksning af skrænt |
| el. | group delay slope | hældning af transmissionstids-kurve |
| transp. | inclination of an earth slope or embankment | skråningsanlæg |
| transp., construct. | inclination or slope of the bank | skråningens hældning |
| transp., construct. | inner slope | indre skråning |
| life.sc. | insular slope | øskrænt |
| life.sc. | large gully with heavy slope | erosionskløft |
| construct. | line of maximum slope | faldlinje |
| life.sc., lab.law., construct. | longitudinal slope | længdefald |
| earth.sc. | magnetic slope sliding | glidning pτ magnetisk gradient |
| nat.sc., agric. | maximum of slope | maksimal terrænstigning |
| transp., construct. | mean slope of the bank | middeltallet for skråningens hældningsgrad |
| transp., construct. | natural slope | naturlig skråning |
| transp., construct. | natural slope of the earth or soil | jordens naturlige skråning |
| transp., avia. | nominal descent slope | nominel indflyvningsvinkel |
| gen. | nominal descent slope | nominel nedstigning |
| tech. | normalized plateau slope | normaliseret plateauhældning |
| transp., construct. | outer slope | ydre skråning |
| transp., construct. | pitched slope of the chamber | brolagt skråning i kammeret |
| earth.sc., tech. | plateau relative slope | plateauhældning |
| el. | plateau slope | niveauhældning |
| earth.sc. | plateau slope | plateauhældning |
| agric. | ploughing up and down the slope | pløjning i faldlinien |
| transp., construct. | protection of the embankment slopes | befæstigelse af banedæmningen |
| transp., construct. | quay wall of sloping blockwork | blokkajmur med hældende fuger |
| transp., construct. | quay with sloping | kaj med skråhældende beklædning |
| tech. | relative plateau slope | relativ plateauhældning |
| construct. | removal of loose materials from slopes | skråningsregulering |
| life.sc., construct. | reverse slope | modhældning |
| gen. | reverse slope | bagskråning |
| environ. | rocky slopes with chasmophytic vegetation | vegetation i sprækker på klippeskråninger |
| construct. | roof slope | taghældning |
| transp., avia. | runway slope | startbanens hældning |
| law | runway slope | højdeforskel |
| law | runway slope | niveauforskel |
| tech., industr., construct. | shoulder slope | skulderfald |
| transp., construct. | side slope | skråningsanlæg |
| construct. | side slope stabilization | stabiliseringen af skråningerne |
| el. | side-lobe envelope slope | hældning af sidesløjfe-indhyllingskurve |
| hobby | ski-slope | skiløjpe |
| transp., construct. | slip of a slope | skråningsskred |
| life.sc. | slip-off slope | aflejringsskråning i vandløb |
| transp. | slope ABOVE the water | skråning over vand |
| nat.sc., agric. | slope adjustment device | hældningsudligningsudstyr |
| environ., agric. | slope class | skråningskategori |
| agric. | slope compensating device | hældningsudligner |
| scient., tech. | slope constant | tangentkonstant |
| el. | slope control | slope-styring |
| el. | slope controller | slope-styring |
| life.sc. | slope diagram | hældningsdiagram |
| life.sc. | slope distance | skrå afstand |
| construct. | slope drainage revetment | filterlag |
| construct. | slope drainage revetment | drænlag |
| life.sc. | slope failure | skråningsskred |
| life.sc., tech. | slope gauges | hældningsmåler |
| life.sc. | slope hachures | skræntskravering |
| life.sc. | slope hachures | Lehmanske bakkestreger |
| gen. | slope indicators | klinometre |
| gen. | slope indicators | krængningsmålere |
| gen. | slope indicators | inklinometre |
| gen. | slope indicators | hældningsindikatorer |
| gen. | slope indicators | hældningsmålere |
| gen. | slope indicators | stigningsmålere |
| construct. | slope instability | ustabilitet af skråninger |
| transp., construct. | slope line | hældningslinje |
| agric. | slope line | faldlinje |
| life.sc. | slope lines | bakkestreger |
| life.sc. | slope of a front | fronthældning |
| agric. | slope of a stack | stabelens hældning |
| transp., construct. | slope of an dyke | digeskråning |
| transp., construct. | slope of an embankment | digeskråning |
| life.sc. | slope of an isobaric surface | hældning af en trykflade |
| stat., tech. | slope of an operating characteristic curve | hældning af OC-kurven |
| transp., construct. | slope of chutes | slisk hældning |
| nat.sc., agric. | slope of grain | fiberhældning |
| transp., construct. | slope of pitching | stenbelægningens hældning |
| construct. | slope of staircase | trappehældning |
| tech., construct. | slope of surface | overfladens skråning |
| tech., construct. | slope of surface | overfladens hældning |
| transp. | slope of the embankment | baneskråning |
| transp. | slope of the road | banehaeldning |
| transp., construct. | slope of the road | banehældning |
| el. | slope of the spectrum envelope | hældning af spektrum-indhyllingskurve |
| scient. | slope of the straight line | hældning af den rette linje |
| nat.sc., agric. | slope on pond side | indersidens hældning i en dam |
| nat.sc., agric. | slope on side away from pond | ydersidens hældning af en dam |
| agric. | slope pasture | græsskrænt |
| agric. | slope pasture | græsskråning |
| industr., construct. | slope protecting stake | forstærkningspæl |
| construct. | slope protection | skråningsbeskyttelse |
| stat. | slope ratio assay | hældningsgradsanalyse |
| math. | slope ratio assay | hældningskvotientanalyse |
| life.sc. | slope scale ratio | hældningsmålestok |
| construct. | slope-sided trench | skrånende byggegrube |
| construct. | slope stabilization | stabiliseringen af skråningerne |
| life.sc. | slope wash | nedvaskning af eroderet materiale af en skråning |
| construct. | slope weir | stemmeværk |
| earth.sc., tech. | sloping audiogram | faldende hørekurve |
| transp., construct. | sloping bed | skrånende bund |
| life.sc., agric. | sloping bench terrace | skrånende terrasse |
| transp., construct. | sloping blockwork | hældende fuger |
| industr., construct., met. | sloping bottom | skæv bund |
| life.sc., tech. | sloping gauge | skråtstillet vandstandsmåler |
| nat.sc., industr., construct. | sloping grain | diagonalt fiberforløb |
| el. | sloping hearth furnace | ovn med skrånende gulv |
| transp., construct. | sloping layers | hældende fuger |
| transp. | sloping plate | oploebende plade |
| life.sc., tech. | sloping recorder | selvregistrerende måler |
| agric. | sloping seed tube | krumt sårør |
| mech.eng., construct. | sloping-sill sand screen | sandsi med skrående tærskel |
| transp. | sloping stem plate | opløbende stævnplade |
| construct. | sloping upstream face | skrånende opstrømsside |
| transp., mech.eng. | sloping windshield | vipbart vindspejl |
| construct. | solid slope masonry weir | massivt stemmeværk |
| el. | spectrum slope | spektrum-hældning |
| transp. | steep slope | stejl skråning |
| transp., construct. | straight cross-slope | tagformet tværprofil |
| coal. | subsidence slope | sammensynkningsgradient |
| tech., mech.eng. | test slope | prøverampe |
| transp., construct. | the outside slope is eroded | yderskrænten undergraves |
| mater.sc., met. | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation | hældningen af kurverne er omvendt proportional med aktiveringsvolumenet |
| transp., construct. | transverse slope | sidefald |
| transp., construct. | transverse slope | tværfald |
| construct. | trimming of slopes | skråningsregulering |
| earth.sc. | undercut slope | brink |
| transp. | underwater slope | skråning under vand |
| met., el. | up-slope time | strømstigningstid |
| transp., avia. | visual approach slope indicator | visuel indflyvningsvinkelindikator VASI |
| commun., el. | visual approach slope indicator | glidevinkellys |
| transp., avia. | visual glide slope | visuel indflyvningsglidevinkel |
| transp., avia. | visual glide slope indicator | visuel indflyvningsglidevinkelindikator |
| transp., avia. | visual slope indicator system | visuelt system til visning af glidevinkel |
| transp. | water slope | ukendt i Danmark |
| transp. | water slope | form for skibsløfteværk |
| earth.sc., mech.eng. | water surface slope | vandspejlshældning |
| construct. | weighting of a slope | stabiliseringsvægt |
| construct. | weighting of a slope | skråningsvægt |
| met. | weld slope | svejsesømmens hældningsvinkel |
| el. | Zener slope | differentiel zenermodstand |
| el. | Zener slope | zenermodstand |
