| Subject | English | Danish |
| insur. | claims-settling agent | taksator |
| environ. | coagulation and settling tank | afhældningsflokkulator |
| life.sc. | correction for settling | sætningskorrektion |
| environ. | final settling tank | humustank |
| gen. | force as a means of settling disputes | magt som et middel til bilæggelse af tvister |
| life.sc. | multi-compartment settling basin | sedimenteringsbassin med flere afdelinger |
| life.sc. | multi-compartment settling basin | bundfældningsbassin med flere afdelinger |
| environ. | natural settling pond for polluted waters | naturligt sedimenteringsbassin for forurenet vand |
| gov., health. | office responsible for settling claims | afregningskontor |
| gen. | Office Responsible for Settling Claims | afregningskontor |
| gen. | Office Responsible for Settling Claims | Sygeforsikringens Afregningskontor |
| lab.law. | official dispute-settling institution | officiel forligsinstitution |
| el. | parallel-adder settle-out time | settle-out-tid for parallel-adder |
| industr. | primary settling | primær bundfældning |
| environ. | primary settling tank | primær sedimenteringstank |
| environ. | radial settling tank | radialsedimenteringstank |
| environ. | radionuclide discharge to settling ponds | udledning af radionuklider til bundfældningsbassiner |
| gen. | to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully | at søge efter en indbyrdes aftalt måde med henblik på en fredelig bilæggelse af tvisten |
| law, transp. | to settle a claim | ordne en skadessag |
| fin. | settle a trade | afvikle en handel |
| fin. | to settle an advance | afregne et forskud |
| fin. | to settle an advance | afvikle et forskud |
| industr., construct., met. | settle blow | settle-blæst |
| industr., construct., met. | settle blow | settle blow |
| fin. | to settle by cancellation | afvikle ved bortfald |
| fin., econ. | to settle commitments | indfri forpligtelser |
| gen. | to settle disputes by peaceful means | bilægge tvister ved fredelige midler |
| industr., construct., met. | settle mark | settle wave |
| industr., construct., met. | settle mark | settleblow-mærke |
| el. | settle-out error | mentefejl |
| el. | settle-out time | settle-out-tid for parallel-adder |
| fin., econ. | to settle the balances | afvikle saldoen |
| industr., construct., met. | settle wave | bølge |
| industr., construct., met. | settle wave | settleblow-mærke |
| industr., construct., met. | settle wave | settle wave |
| gen. | settling or paying administration | afregningspligtig eller afregnende styrelse |
| chem. | settling cone | Imhoff slemmeglas |
| econ., fin. | settling-in grant | indflytningstilskud |
| econ., fin. | settling-in grant | etableringsstøtte |
| fin., account. | settling of accounts | regnskabsafslutning |
| demogr., agric. | settling of nomads | bosætning af nomader |
| gen. | settling of scores | opgør |
| agric. | settling table for fresh cheese | udfældningsbord til kvark |
| environ. | settling velocity | sætningshastighed for jorden |
| environ. | sludge settling pond | bundfældningsbassin |
| environ. | sludge settling pond Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works | bundfældningsbassin |
| environ. | soil settling | sætning af jorden |
| environ. | soil settling velocity | sætningshastighed for jorden |
| gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | Rådet og Kommissionen aftaler formerne for deres samarbejde |
| econ. | unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions | ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner |
| earth.sc., mech.eng. | undesirable settling down | uønsket slid |
| environ. | unhindered settling | uhindret sedimentering |
