| Subject | English | Danish |
| environ. | A New Solid Waste Environmental Response | ny tilgang til miljøvenlig behandling af fast affald |
| tech. | absolute spectral response | absolut spektral følsomhed |
| el. | acoustic response loudspeaker | akustisk karakteristik af højttaler |
| gen. | action to be taken in response | den videre fremgangsmåde |
| gen. | action to be taken in response | hvad der videre skal foretages |
| gen. | action to be taken in response | hvad der videre skal ske |
| gen. | action to be taken in response | opfølgning |
| gen. | action to be taken in response | om ... skal imødekommes |
| gen. | action to be taken in response | om ... kan imødekommes |
| gen. | action to be taken in response | den videre behandling |
| transp., avia., mech.eng. | actuator response time | aktivatorresponstid |
| med. | adaptative response | adaptivt respons |
| med. | adaptative response | adaptativ response |
| fin., IT | additional response data | yderligere responsdata |
| el. | aerial side-lobe response | antennesidesløjfe-karakteristik |
| gen. | Air Rapid Response Concept | koncept for hurtig reaktion med luftmilitære styrker |
| med. | allergic response | allergisk reaktion |
| el. | amplitude frequency response | amplitude/frekvens-karakteristik |
| earth.sc., el. | amplitude of response | responsamplitude |
| earth.sc., el. | amplitude of response | gensvarsamplitude |
| el. | amplitude response | firkantbølge-forløb |
| el. | amplitude response | amplitudekarakteristik |
| el. | antenna side-lobe response | antennesidesløjfe-karakteristik |
| pharma. | antioxidant response | antioxidantsvar |
| comp., MS | approval response | godkendelsessvar (" An e-mail message sent from the ILM "2" Outlook add-in in reply to an approval request.") |
| IT | asynchronous response mode | asynkron svarmodus |
| commun. | atmospheric response variables | atmosfærens svarparametre |
| environ., agric. | attack unit response | brandbekæmpelsesenhedens resultat |
| environ., agric. | attack unit response | brandbekæmpelsesenhedens effektivitet |
| agric., tech. | attraction response | tiltrækningsreaktion |
| IT | audio response | lydsvar |
| IT | audio-response calculator | lydsvarskalkulator |
| earth.sc., el. | audio-frequency response | lavfrekvenskarakteristik |
| med. | auditory response | hørereaktion |
| fin., IT | authorization identification response | autorisationsidentifikationsrespons |
| fin., IT | authorization identification response | autorisationsidentifikation |
| fin., IT | authorization identification response length | længde af autorisationsidentifikationsresponset |
| transp. | autopilot response time | responstid for autopilot |
| agric. | avoidance response | afværgereaktion |
| el. | baseband response | basisbåndsvar |
| gen. | Battlegroup-sized rapid response operation | hurtig reaktionsoperation i kampgruppestørrelse |
| agric. | behavioural responses | adfærdsreaktioner |
| gen. | Bio-response Working Party | Gruppen vedrørende Indsatsen over for Bioterrorisme |
| environ. | biological response | biologisk reaktion |
| med. | biological-response modifier | biologisk responsmodulator |
| transp., tech., law | calibration of the frequency response | kalibrering af frekvensrespons |
| mus. | call and response | call and response |
| comp., MS | campaign response | kampagnerespons (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
| health. | cardiac response audiometry | hjertereaktions-audiometri |
| med. | cell-mediated immune response | cellemedieret immunrespons |
| med. | cell-mediated immune response | cellemedieret immunreaktion |
| UN | Central Emergency Response Fund | FN's Humanitære Fond |
| commun. | chopped response | impulseret svar |
| gen. | Civilian Response Team | civilt reaktionshold |
| commun. | command reject response | kommandoafvisningssvar |
| commun. | command/response field bit | kommando-/svarfeltets bit |
| commun. | command/response field bit | C/R-bit |
| polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring |
| commun., IT | Computer Emergency Response Team | IT-beredskabsenhed |
| IT | Computer Security Incident Response Team | enhed, der håndterer IT-sikkerhedshændelser |
| med. | conditioned response | betinget refleks |
| med. | conditioned response | tillært refleks i modsætning til medfødte eller ubetingede reflekser |
| el. | control response | kontrolsvar |
| environ. | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | konvention om internationalt samarbejde om forebyggelse af olieforurening og bekæmpelse heraf i katastrofetilfælde |
| energ.ind. | Coordinated Emergency Response Measures | koordinerede krisebekæmpelsesforanstaltninger |
| health. | crisis response | indsats mod kriser |
| health. | crisis response | kriserespons |
| gen. | crisis response coordination team | krisekoordinationsgruppe |
| tech. | damped transient response | transient dæmpervirkning |
| med. | deficient immune system response | mangelfuld reaktion fra immunsystemet |
| tech., law, el. | demand response | reaktion på efterspørgselssiden |
| tech., law, el. | demand response | efterspørgselsreaktion |
| tech., law, el. | demand side response | reaktion på efterspørgselssiden |
| tech., law, el. | demand side response | efterspørgselsreaktion |
| construct. | design floor response spectrum | etageresponsspektrum |
| med. | detonator response | detonatorrespons |
| IT, transp. | diagnostic response | fejlfindingssvar |
| commun., el. | Dirac pulse response | enhedsimpulskurveformkarakteristik |
| commun., el. | Dirac pulse response | enhedsimpulsens kurveform på udgangen |
| commun. | direct response card | direkt svarkort |
| health. | directional response | retningskarakteristik |
| environ. | disaster response | katastrofeindsats |
| environ. | disaster response | katastroferespons |
| environ. | disaster response | katastrofeberedskab |
| environ. | disaster response capacity | katastroferesponskapacitet |
| environ. | disaster response capacity | katastrofeberedskabskapacitet |
| environ. | disaster response capacity | evne til katastroferespons |
| commun. | disconnected mode response | DM-svar |
| med., nat.sc. | dose response | dosisrespons |
| health. | dose concentration - response effect assessment | vurdering af dosiskoncentration-responseffekt |
| chem. | dose response assessment | dosisresponsvurdering |
| math. | dose-response curve | dosis-respons kurve |
| med. | dose/response evaluation | dosis/respons vurdering |
| health. | dose-response graph | dosis-respons kurve |
| stat. | dose-response model | dosis-respons-model |
| stat. | dose-response model | dosis-effektmodel |
| med., pharma. | dose-response relationship | dosis-virkningsforhold |
| med., pharma. | dose-response relationship | forhold mellem koncentration og virkning |
| math. | dose-response relationship | dosis-respons forholdet |
| chem. | dose response relationship | dosis-respons-forhold |
| chem. | dose response relationship | dosis/respons-forhold |
| med., pharma. | dose-response relationship | dosis-effekt forhold |
| environ. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | drivkræfter-påvirkning-status-indvirkning-reaktion |
| gen. | Driving force-Pressure-State-Impact-Response | DPSIR-model |
| med. | drug to stop immune response | immunosuppressive stoffer |
| gen. | drug to stop immune response | stoffer, som hæmmer antistofdannelse og andre former af immunrespons |
| tech. | dynamic material response | dynamisk reaktion af material |
| scient., construct. | dynamic response | modal respons |
| scient., construct. | dynamic response | dynamisk respons |
| tech. | dynamic response check | dynamisk responskontrol |
| health. | dynamic response index | mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen |
| gen. | early response | tidlig reaktion |
| gen. | early response | tidlig indsats |
| gen. | early response | tidlig handling |
| health. | Early Warning and Response System | system for tidlig varsling og reaktion |
| el. | electrode response time | elektrodeindstillingstid |
| health. | electrodermal response | galvanisk hudrespons |
| med. | electroencephalographic response | EEG-reaktion |
| gen. | emergency and disaster response | nødsituations- og katastrofeindsats |
| gen. | emergency response capabilities | beredskabsduelighed |
| health., life.sc., environ. | emergency response measures | beredskabsforanstaltninger |
| nucl.phys. | emergency response plan | beredskabsplan |
| environ. | environmental stress/response indicators | statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område |
| obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons |
| gen. | EU Military Rapid Response Concept | EU-koncept for hurtig militær reaktion |
| gen. | EU Military Rapid Response Concept | EU's koncept for hurtig militær reaktion |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| gen. | European Emergency Response Capacity | europæisk katastrofeberedskabskapacitet |
| health., environ. | European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System | europæisk integreret miljø- og sundhedsovervågnings- og -reaktionssystem |
| nat.sc., transp. | European load response test | europæisk belastningsresponstest |
| environ. | European Union Fire Response Group | European Union Fire Response Group |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| obs. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | EU-USA-taskforce vedrørende Overførbare Sygdomme |
| health. | evoked response audiometry | ERA-audiometri |
| health. | evoked response audiometry | Vertex audiometri |
| health. | evoked response audiometry | evoked response audiometry |
| health. | evoked response audiometry | elektroencefalografisk audiometri |
| health. | evoked response audiometry | electric response audiometry |
| health. | evoked response audiometry | EEG-computer-audiometri |
| health. | evoked response audiometry | EEG-audiometri |
| pharma. | exposure-response relationship | forhold mellem eksponering og reaktion |
| law | extension of time limit for lodging a response | forlængelse af fristen for indgivelse af svarskrift |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | fødevarefaciliteten |
| health. | "fast" response | stilling "fast" |
| health. | "fast" response | metervisning "fast" |
| environ. | fast-response NO2 analyser | hurtigtreagerende NO2-analyseaggregat |
| tech. | fast response of the sound-level meter | lydmåler i stilling "fast" |
| commun. | filter response | filtersvar |
| el. | finite impulse response | ikke-rekursiv filter |
| chem., el. | flame failure response time | sikkerhedstid under drift |
| chem., el. | flame failure response time | slukningstid |
| health. | flat frequency response | lineær frekvenskarakteristik |
| el. | flat group-delay frequency response | flad kurve for transmissionstid som funktion af frekvensen |
| commun. | flat sending frequency response | fladt sendefrekvenssvar |
| gen. | flexible response | fleksibelt svar |
| gen. | flexible response | fleksibel reaktion |
| life.sc. | floor response spectrum | etagens responsspektrum |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | FoP IPCR/SCI |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Gruppen af Formandskabets Venner integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen |
| health. | free field response microphone | frifelt-mikrofon |
| el. | frequency response | sinussvar |
| health. | frequency response | frekvenskarakteristik |
| earth.sc., tech. | frequency response | frekvenskurve |
| earth.sc., mech.eng. | frequency response | frekvensreaktion |
| el. | frequency response | amplitude/frekvens-karakteristik |
| el. | frequency response | modtagers frekvenskarakteristik |
| el. | frequency response | frekvenssvar |
| el. | frequency response | frekvensfunktion |
| earth.sc., el. | frequency response | frekvensgensvar |
| commun. | frequency response analyser | frekvenssvaranalysator |
| el. | frequency-response characteristic | frekvenskurve |
| IT, el. | frequency-response characteristic | frekvenskarakteristik |
| el. | frequency-response characteristic | frekvensgang |
| IT, el. | frequency-response characteristic | Bodediagram |
| el. | frequency response curve | frekvenskarakteristik |
| math. | frequency response function | overføringsfunktion |
| stat. | frequency response function | hyppighedsresponsfunktion |
| math. | frequency response function | frekvensresponsfunktionen |
| el. | frequency response of the demodulator | demodulators frekvenskarakteristik |
| nat.sc. | frequency response spectrum | frekvensspektrum |
| commun. | frequency/sensitivity response | frekvens/sensitivitetssvar |
| IT, transp. | functionally addressed request-response message | funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse |
| life.sc. | geomorphological response | geomorfologisk reaktion |
| fin., agric., polit. | Global Food Crisis Response Program | Global Food Crisis Response Program |
| life.sc., environ. | greenhouse climate response index | drivhuseffektindeks |
| earth.sc. | half period of the response curve | reaktionskurvens halvdel |
| el. | harmonic response | frekvenskarakteristik |
| med. | heat shock response | varmechok-respons |
| med. | host response | værts-respons |
| med. | humoral immune response | humoral immunrespons |
| med. | hyperplastic response | hyperplastisk reaktion |
| el. | image and intermediate-frequency response ratio | spejl-og mellemfrekvensdæmpning |
| el. | image response ratio | spejlfrekvensdæmpning |
| fin., food.ind. | immediate-response account | konto for omgående reaktion |
| R&D. | immune response | immunrespons |
| med. | immune response gene | immunresponsgen |
| med. | immune response modulator | immunresponsmodulator |
| health. | immunological response | immunrespons |
| health. | immunological response to infestation | immunologireaktion mod smitte |
| health. | "impulse hold" response | impuls-hold-visning |
| el. | impulse response | impulsforløb |
| el. | impulse response | impulsfunktion |
| el. | impulse response | filter-impulskarakteristik |
| el. | impulse response | impulskarakteristik |
| el. | impulse response | impulssvar |
| health. | "impulse" response | stilling "impuls" |
| health. | "impulse" response | metervisning "impuls" |
| stat., scient. | impulse response function | impulsresponsfunktion |
| gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | mekanisme til forebyggelse af og reaktion på hændelser |
| stat., scient. | index of response | responsindeks |
| econ. | industry response time | reaktionstid for industrien |
| IT | in-frame response | rammens respons |
| IT | in-frame response byte | byte for rammens respons |
| gen. | in-frame response byte | RSP-byte |
| el. | interactive voice response | voice-response system |
| gen. | Interim Response Programme | midlertidigt indsatsprogram |
| commun., IT | intermediate-frequency response | mellemfrekvenskarakteristik |
| el. | intermediate-frequency response curve | mellemfrekvenskarakteristik |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider |
| environ., min.prod. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| IT | interrupt response task | interruptbehandlingstask |
| IT | interrupt response task | afbrydelsesbehandlingstask |
| med. | irritant response | irritativ reaktion |
| gen. | joint incident prevention and response mechanism | mekanisme til forebyggelse af og reaktion på hændelser |
| el. | KMER response range | KMER følsomhedsområde |
| el. | KPR response range | KPR følsomhedsområde |
| el. | KTFR response range | KTFR følsomhedsområde |
| nat.sc. | linear response network | linear frekvenskarakteristik |
| tech., law, el. | load response | reaktion på efterspørgselssiden |
| tech., law, el. | load response | efterspørgselsreaktion |
| el. | location of spurious responses | stedfæstelse af parasitsvar |
| earth.sc., el. | loop response | sløjferespons |
| earth.sc., el. | loop response | løkkerespons |
| commun., IT | low pass filter response | lavpasfilter-karakteristik |
| gen. | Maritime Rapid Response Concept | koncept for hurtig reaktion med sømilitære styrker |
| tech., mater.sc. | maximum response | maksimal følsomhed |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | maksimal reaktionstid for sikkerhedskontrolsystemet |
| transp., tech. | to measure the skin response | måle,hvordan huden reagerer |
| comp., MS | meeting response | mødebesvarelse (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| commun. | message response ratio | meddelelsesacceptgrad |
| comp., MS | metering response | målingssvar (A confirmation from a metering aggregation service that metering data was successfully reported by a computer or portable device) |
| gen. | military response | militært svar |
| gen. | military response | militær reaktion |
| stat., scient. | mixed exponential response law | blandet eksponentiel respons fordelingslov |
| scient., construct. | modal response | modal respons |
| scient., construct. | modal response | dynamisk respons |
| med. | modifier of biological responses | stof,der griber ind i den biologiske proces |
| el. | modulation response bandwidth | modulationsbåndbredde |
| gen. | NATO Response Force | NATO's udrykningsstyrke |
| gen. | NATO Response Force | NATO's reaktionsstyrke |
| el. | noise response of the receiver | modtagerens støj-karakteristik |
| el. | nominal response curve | nominel karakteristik |
| stat., fin. | non-response | manglende svar |
| math. | non-response | bortfald |
| stat. | non-response follow-up | follow-up på manglende svar |
| el. | non-linear impulse response | ulineær impuls-karakteristik |
| el. | non-linear phase response | ulineær fase-karakteristik |
| gen. | non-military crisis response tools | ikkemilitære krisereaktionsinstrumenter |
| health. | omnidirectional response | kuglekarakteristik |
| el. | open loop phase response | åben-sløjfe fase |
| IT, el. | open-loop frequency response | åben sløjfe frekvensfunktion |
| el. | open-loop frequency response | åben-sløjfe frekvensgang |
| el. | open-loop response | åben-sløjfe respons |
| el. | output response | udgangs-karakteristik |
| el. | overall amplitude-frequency response | samlet amplitude-frekvenskarakteristik |
| el. | overall frequency response curve | samlet frekvenskarakteristik |
| stat., agric., el. | overall response time | svartid |
| el. | passband response | karakteristik i gennemgangsbånd |
| med. | patient's anamnestic response | patients anamnetiske respons |
| med. | patient's anamnestic response | en patients anamnestiske respons |
| med. | patient's anamnestic response | en patients anamnetiske respons |
| med. | patient's anamnestic response | patients anamnestiske respons |
| health. | "peak hold" response | peak-hold-visning |
| health. | "peak" response | stilling "peak" |
| health. | "peak" response | metervisning "peak" |
| stat. | percentage response | undersøgelsens besvarelsesgrad |
| IT | phase/frequency response | fasefrekvenskarakteristik |
| gen. | photosynthetic response | fotosyntetisk reaktion |
| health., agric. | physiological response | fysiologisk reaktion |
| commun., el. | PIC response | primary interexchange carrier response |
| commun., el. | PIC response | PIC response |
| el. | polar response | retningskarakteristik |
| med. | post prandial response | reaktion efter måltidet |
| med. | post prandial response | postprandial reaktion |
| commun., IT | post-message responses | svar efter meddelelse |
| el. | power response | effektkarakteristik |
| IT | power/frequency response | driftsfrekvent respons |
| econ. | primary response time | reaktionstid for industrien |
| environ., min.prod. | Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 | protokol af 2000 om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende forureningsulykker forårsaget af farlige og giftige stoffer |
| med. | protozoal response test | protozo-prøve |
| el. | pulse response | impulsfunktion |
| commun., el. | pulse response | impulssvar |
| el. | pulse response | filter-impulskarakteristik |
| el. | pulse response | impulsforløb |
| el. | pulse response characteristic | svarkarakteristik for impulser |
| el. | pulse response curve | svarkarakteristik for impulser |
| stat. | quadratic response | kvadratisk respons |
| el. | quadrature partial response | kvadratur partiel respons |
| stat. | quantal response | lukket spørgsmål |
| math. | quantal response | enten-eller respons |
| chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | kvantitativt dosis-respons-forhold koncentration-effekt-forhold |
| stat. | quantitative response | kvantitativ respons |
| el. | quasi-steady-state response | kvasi-balanceret svar |
| el. | quick-response spinning reserve | roterende reserve til langsom indkobling |
| el. | quick-response spinning reserve | roterende reserve til hurtig indkobling |
| med. | radiation response in tumour | tumorens respons på bestråling |
| earth.sc., el. | random incidence response | middelfølsomhed |
| stat. | randomised response | randomiseret respons |
| stat. | randomized response | randomiseret respons |
| gen. | rapid response | hurtig reaktion |
| gen. | rapid response capability | udrykningsberedskab |
| gen. | rapid response capability | hurtig reaktionskapacitet |
| gen. | rapid response elements | hurtige reaktionsenheder |
| tech. | rapid response rain gages | hurtigtvirkende regnmåler |
| tech. | rapid response rain gauges | hurtigtvirkende regnmåler |
| chem. | rate of response of recorder | skrivers responstid |
| IT | real-time response | tidstro svar |
| IT | real-time response | realtidssvar |
| commun., IT | real-time response constraint | begrænsning med hensyn til tidstro respons |
| commun. | receiver-response time | reaktionstid |
| el. | receiver spurious response | modtager-spurious-response |
| comp., MS | Record a closed campaign response | Registrer en lukket kampagnerespons (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| el. | recording/reproducing electro-acoustical frequency response | samlet elektroakustisk frekvensgang |
| earth.sc., el. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | samlet indspille-afspille-frekvensgang |
| med. | reflex response | refleks |
| environ. | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea | regionalt beredskabscenter for Middelhavet |
| agric., tech. | rejection response | afvisningsreaktion |
| el. | reproducing electrical amplitude/frequency response | afspilningsfrekvensgang |
| law | response burden | indberetningsbyrde |
| el. | response characteristic | svarkarakteristik |
| fin., IT | response code | responskode |
| commun. | response curve | frekvenskurve |
| el. | response curve | svarkurve |
| nat.sc., agric. | response curves | dosis-virkningskurve |
| commun. | response cycle | svarcyklus |
| fin., IT | response deadline | responsdeadline |
| med. | response decrement | tilvænningseffekt |
| med. | response decrement | reaktionssvækkelse |
| IT | response entity | svar-enhed |
| math. | response error | ukorrekt besvarelse |
| chem. | response factor | responsfaktor |
| commun., IT | response frame | svarbillede |
| commun., IT | response frame | svarside |
| el. | response frame | svardatablok |
| commun., el. | response/frequency characteristic | frekvenskarakteristik |
| commun., el. | response/frequency characteristic | amplitudekarakteristik |
| comp., MS | Response Group tab | fanen Svargruppe (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| fin., IT | response indicator | responsindikator |
| el. | response lag | svartidsforsinkelse,responstidsforsinkelse |
| comp., MS | Response Management through Partner | Problem-eskalering (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
| commun. | response measuring test set | testsæt til reaktionsmåling |
| commun. | response message | svarmeddelelse |
| stat. | response metameter | responsmetameter |
| commun. | response output | respons-output |
| commun., IT | response page | svarside |
| commun., IT | response page | svarbillede |
| earth.sc., mech.eng. | response pressure | aktiveringstryk |
| IT | response primitive | svarprimitiv |
| IT | response primitive | svar |
| IT | response primitive | respons |
| commun., IT | response protocol data unit | responsprotokol dataenhed |
| el. | response pulse duration | impulsbredde |
| IT | response search strategy | svarsøgestrategi |
| el. | response signal decoder | svarmeddelelsesdekoder |
| earth.sc., chem. | response spectra analysis | analyse af responsspektrum |
| gen. | response spectrum | responsspektrum |
| environ. | response strategy | responsstrategi |
| environ. | response strategy | svarstrategi |
| environ. | response strategy | reaktionsstrategi |
| stat. | response surface | responsflade |
| el. | response threshold | tærskel |
| el. | response threshold | svartærskel |
| el. | response threshold | responstærskel |
| chem. | response time | responstid |
| IT | response time | svartid |
| el. | response time | indspilletid |
| IT, dat.proc. | response time | gennemløbstid |
| tech., mech.eng. | response time | reaktionstid |
| IT, el. | response time alignment | svartidsopstilling |
| stat. | response-time distribution | responstidsfordeling |
| math. | response time distribution | responstidsfordeling |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal | skiftetid for en pneumatisk styret ventil |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | skiftetid for en elektrisk styret ventil |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic logic device | skiftetid for et pneumatisk logikelement |
| chem. | response to comments | høringssvar på kommentarer |
| social.sc. | response to drug use | tiltag over for stofbrug |
| transp. | response to the helm | virkning på roret |
| math. | response variable | effektvariabel |
| math. | response variable | afhængig variabel |
| IT | response word | svarord |
| law, IT | right of response | retten til berigtigelse |
| el. | rise-time response | stigetidsrespons |
| el. | r.m.s.values of the output response | r.m.s.-værdi for modtager-output |
| el. | room response | rumrespons |
| el. | room response | rumkarakteristik |
| commun. | set asynchronous response mode extended command | SARME command |
| commun. | set asynchronous response mode extended command | set asynchronous response mode extended command |
| med. | severe allergic response-related | anafylaktisk |
| gen. | severe allergic response-related | overfølsomheds- |
| commun. | signed response | underskrevet svar |
| el. | significant response | signifikant response |
| el. | sine-wave response | amplitude/frekvens-karakteristik |
| health. | "slow" response | stilling "slow |
| health. | "slow" response | metervisning "slow" |
| el. | slow-response spinning reserve | roterende reserve til langsom indkobling |
| el. | slow-response spinning reserve | roterende reserve til hurtig indkobling |
| health. | sound evoked response | auditivt fremkaldt reaktion |
| earth.sc. | sound level meter set to fast response | støjmåler i stilling "fast" |
| tech. | sound level meter set to fast response | lydtrykmåler i stilling "fast" |
| earth.sc. | sound level meter set to impulse response | støjmåler i stilling "impuls" |
| tech. | sound level meter set to impulse response | lydtrykmåler i stilling "impuls" |
| earth.sc. | sound level meter set to slow response | støjmåler i stilling "slow" |
| tech. | sound level meter set to slow response | lydtrykmåler i stilling "slow" |
| IT, transp. | source address of response | kildeadresse for svar |
| commun. | spectral response | spektralrespons |
| commun. | spectral response | spektralsvar |
| fin., agric., el. | spectral response | spektralfølsomhed |
| stat., earth.sc., agric. | spectral response curve | spektralkarakteristik |
| nat.sc. | spectral response of a detector | en detektors spektralfσlsomhed |
| el. | spectral-temporal-spatial response characteristic | spectral-temporal-spatial response characteristics |
| gen. | speed of response | indsatshastighed |
| el. | spurious response | falsk respons |
| el. | spurious response | parasitrespons |
| el. | square-wave response | firkantbølge-forløb |
| el. | square-wave response | amplitudekarakteristik |
| el. | square-wave response characteristic | firkantbølgekarakteristik |
| el. | square-wave-response conditions | frekvensgang for firkant-indgangssignal |
| comp., MS | statement of health response | svar på tilstandserklæring (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
| el. | step function response | trinsvar |
| IT, el. | step response | trinfunktion |
| IT, el. | step response | trinsvar |
| IT, el. | step response | trinforløb |
| el. | step response | trinfunktions kurveform på udgangen |
| el. | step response | trinrespons |
| tech. | step response time | trinsvartid |
| tech. | step response time | trinindstillingstid |
| health., nat.sc. | stimulus-response | påvirkning-reaktion |
| med. | stress response | stressreaktion |
| environ. | stress/response indicators | statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område |
| el. | subharmonic resonance response | subharmonisk svingning |
| el. | subharmonic response | subharmonisk svingning |
| UN | Syria Humanitarian Assistance Response Plan | beredskabsplanen for humanitær bistand for Syrien |
| UN | Syria Regional Response Plan | regional beredskabsplan for Syrien |
| work.fl., IT | system relevance response | systemrelevans |
| gen. | system response analyser | systemreaktionsanalyse |
| gen. | target response | effekt i målet |
| med. | therapeutic response | terapeutiske respons |
| nucl.phys. | thermal response | temperaturstigningsrate |
| nucl.phys. | thermal response of a reactor | temperaturstigningsrate |
| el. | thermal response time | termisk svartid |
| med. | thermogenic response | termogen reaktion |
| earth.sc., tech. | threshold of response | reaktionstærskelværdi |
| IT, el. | time response | tidsløb |
| IT, el. | time response | tidssvar |
| IT, el. | time response | tidsfunktion |
| IT, el. | time response | tidsforløb |
| el. | tolerance on the frequency response | tolerance på frekvenskarakteristik |
| med. | toxic response | toksisk reaktion |
| el. | transient response | transient-karakteristik |
| el. | transient response | transientkarakteristik |
| el. | transistor frequency response | transistor-frekvenskarakteristik |
| health. | treatment response | behandlingstilgang |
| IT | triangular-wave response | trekantsignalrespons |
| el. | tuning response time | afstemningsresponstid |
| earth.sc. | ultrasonic response | ultralyd-reaktion |
| med. | unconditioned response | ubetinget refleks |
| el. | uniform response | ensartet karakteristik |
| met. | uniformity of response to heat treatment | ensartethed i reaktion på varmebehandling |
| el. | unit impulse response | impulsfunktion |
| el. | unit impulse response | impulssvar |
| el. | unit impulse response | impulsforløb |
| el. | unit impulse response | filter-impulskarakteristik |
| commun., el. | unit pulse response | enhedsimpulsens kurveform på udgangen |
| el. | unit step response | enhedstrinsvar |
| el. | unnumbered acknowledgement response | unummereret kvittering |
| IT | unnumbered responses | unummererede svar |
| work.fl., IT | user relevance response | brugerrelevans |
| el. | vertical amplifier log response | log-karakteristik for vertikal-forstærker |
| IT, dat.proc. | violation response | reaktion på overtrædelse |
| IT, dat.proc. | violation response | forholdsregel ved overtrædelse |
| health. | visual evoked response | visuelt fremkaldt reaktion |
| health. | visual evoked response | fremkaldt reaktion |
| IT, el. | voice response | talt svar |
| commun., min.prod. | voice response service | voice response-tjeneste |
| commun., min.prod. | voice response service | voice response-service |
| commun., min.prod. | voice response services | voice response-tjeneste |
| commun., min.prod. | voice response services | voice response-service |
| commun. | voice response unit | VRU-enhed |
| commun., el. | waveform response | kurveformskarakteristik |
| commun., el. | waveform response | kurveform på udgangen |
| health. | Working Group I "surveillance and response" | Arbejdsgruppe I vedrørende Overvågning og Forholdsregler |
