Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing requirement | all forms | exact matches only
EnglishDanish
action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirementklage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirementklage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirementsagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powersklager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powersklager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
adoption by the Member States in accordance with their respective constitutional requirementsmedlemsstaternes vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
adoption by the Member States in accordance with their respective constitutional requirementsMedlemsstaternes vedtagelse af disse bestemmelser i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
airworthiness requirementluftdygtighedsnorm
ancillary requirementssupplerende krav
capital adequacy requirementkapitaltilstrækkelighedskrav
conformity with essential requirementsoverensstemmelse med de væsentlige krav
constitutional requirementsforfatningsmæssige bestemmelser
Constitutional requirements indicatedforfatningsmæssige krav angivet
data security requirementssikkerhedskrav vedrørende data
declare that the application complies with the formal requirements and is admissiblefastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirementsfastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
disclosure requirementbetingelse om en beskrivelse
double statutory authority requirementdobbelthjemmelskrav
entry requirementindrejsebetingelse
essential procedural requirementsvæsentlige formforskrifter
failure to satisfy the requirementsmanglende opfyldelse af kravene
formal requirementformkrav
formal requirementformelt krav
formal requirement for conversionformkrav i forbindelse med overgang
formal requirement for the filingformelt krav til ansøgningen
formal requirementsformelle krav
formal requirements for conversionformkrav i forbindelse med overgang
ground of infringement of an essential procedural requirementkrænkelse af væsentlige formforskrifter
Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documentsHaagerkonventionen af 5. oktober 1961 om fritagelse af udenlandske officielt bekræftede dokumenter for legalisering
hearing requirementhøringsforskrift
infringement of an essential procedural requirementvæsentlige formmangler
infringement of an essential procedural requirementvæsentlige formelle mangler
inquiry requirementundersøgelseskravet
legal requirementlovgivningsmæssigt krav
medical examination entry requirementhelbredsmæssig betingelse for indrejse
meet cash requirementsimødekomme likviditetsbehovet
nationality requirementnationalitetskrav
negative capacity requirementsnegative habilitetskrav
no constitutional requirements indicatedingen forfatningsmæssige krav angivet
non-compliance with statutory procedural requirementsgarantimangel
non-compliance with the statutory requirement of consultationpartshøringsmangel
non-mandatory procedural requirementordensforskrift
notification requirementindberetningspligt
patentability requirementbetingelse for at kunne patenteres
positive capacity requirementspositive habilitetskrav
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sectorDet Forenede Kongerige finansierer normalt sit lånebehov ved salg af gældsinstrumenter til den private sektor
procedural requirement that the various defendants be joinednødvendigt procesfællesskab
purity requirementsReinheitsgebot
regulatory requirementsmyndighedskrav
relaxation of the formal requirementslettelse i den foreskrevne form
relaxation of the formal requirementslettelse af formkravene
requirement for patentabilitybetingelse for patenterbarhed
requirement for protectionbeskyttelsesbetingelse
requirement of a special professional qualificationbetinget af særlige faglige kvalifikationer
requirement of decencyvandelskrav
requirement of dignityværdighedskrav
requirement of proofbeviskrav
requirement to negotiate wagespligt til at forhandle lønninger
requirement to notify.meldepligt
requirement to obtain a visavisakrav
requirement to possess a visavisumpligt
requirements for admissionoptagelsesbetingelse
requirements for admissionadgangsbetingelse
requirements to reasonsbegrundelseskrav
residence requirementvilkår om bopæl
right to set budget requirementbudgetudskrivningsret
secrecy requirementtavshedspligt
security requirements analysisanalyse af sikkerhedskrav
security requirements specificationspecifikation af sikkerhedskrav
subject to reporting requirementsundergivet anmeldelseskrav
subsidiary requirementssubsidiære forskrifter
substance requirementssaglige krav
substance requirementsindholdsmæssige krav
technical requirementstekniske forskrifter
territorial requirementterritorial betingelse
territorial requirementområdeprincip
the formal requirementsden forlangte form
the requirements of Article 17 as to form are satisfiedformkravene i artikel 17 er opfyldt
topicality requirementaktualitetskrav
unknown fact requirementukendthedskrav
validity requirementgyldighedsforpligtelsen
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD informationVALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
to verify that candidates fulfil the legal requirementspåse, hvorvidt de indleverede kandidatanmeldelser er gyldige
visa requirementvisumpligt
welfare requirements of animalsvelfærdsmæssige krav for dyr

Get short URL