| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | Advanced Qualification Programme | særlig kvalificeringsprogram |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| gen. | Asylum Qualification Directive | kvalifikationsdirektivet |
| commun., IT | basic qualification | basiskvalifikation |
| lab.law. | chance of acquiring qualifications | chance for at tilegne sig kvalifikationer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| lab.law. | Community initiative concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities | Fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder |
| social.sc., ed., empl. | Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities | fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer, ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder |
| lab.law. | comparability of vocational qualifications | sammenlignelighed af faglige kvalifikationer |
| lab.law. | comparability of vocational training qualifications | sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnåede kvalifikationer |
| gen. | competition based on either qualifications or tests | udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser eller på prøver |
| gov. | competition based on qualifications | udvælgelsesprøve baseret på kvalifikationsbeviser |
| interntl.trade. | conditions and qualifications on national treatment | betingelser og forbehold for national behandling |
| ed. | course leading to qualification | kompetencegivende uddannelse |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | chaufføruddannelsesbevis |
| ed. | Educational Adviser with teaching qualifications | undervisningsvejleder med pædagogiske kvalifikationer |
| ed. | educational or vocational qualification | skole- eller erhvervsmæssig kvalifikation |
| ed. | European Qualifications Framework | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer |
| ed., econ. | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | europæisk klassifikationssystem for færdigheder, kompetencer, kvalifikationer og erhverv |
| el. | flight qualification test | flyvekvalifikationsprøve |
| transp., avia. | formal qualification test | kvalifikationsprøve |
| lab.law. | forward-looking management of qualifications | fremsynethed i forvaltningen af kvalifikationer |
| transp. | good seamanship qualifications | sømandskab |
| nat.sc., agric. | herdbook qualification | optagelsesbetingelse |
| nat.sc., agric. | herdbook qualification | registreringsbetingelse |
| gen. | holders of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | indehavere af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser |
| earth.sc. | in-pile crucible qualification | kerneintern digel-kvalifikation |
| ed. | level of qualification | kvalifikationsniveau |
| law, lab.law. | levels of worker qualification | kvalifikationsniveauer hos arbejdere |
| commun. | loop qualification | ISDN-kvalifikationsmåling |
| ed. | minimum of qualifications | minimumskvalifikationsniveau |
| ed. | minimum of qualifications | mindstemål af kvalifikationer |
| immigr. | minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees | minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af status som flygtninge |
| immigr. | minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees | minimumsstandarder for tredjelandsstatsborgeres opnåelse af flygtningestatus |
| immigr. | minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees | minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere som flygtninge |
| ed. | modular training course leading to formal qualification | formelt kompetencegivende modulopbygget uddannelsesforløb |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser |
| ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | anerkendelse af faglige kvalifikationer |
| ed., lab.law. | mutual recognition of studies and qualifications | gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelser og -kvalifikationer |
| ed., lab.law. | mutual recognition of vocational qualifications | gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer |
| IT | name qualification | navnekvalificering |
| gen. | national system of validation and accreditation of qualifications | nationalt system til godkendelse af kvalifikationer |
| social.sc., ed. | non-tertiary vocational qualification | grundlæggende erhvervsfærdigheder |
| social.sc., ed. | non-tertiary vocational qualification | erhvervsgrunduddannelse |
| ed. | period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment | prøvetid |
| transp., avia. | PIC route competence qualification | bevis for PIC-rutekendskab |
| gen. | posts which require special qualifications | stillinger |
| gen. | posts which require special qualifications | stillinger, der kræver specielle kvalifikationer |
| gen. | posts which require special qualifications | der kræver specielle kvalifikationer |
| work.fl., IT | prefix qualification | præfikskvalifikation |
| health., ed., school.sl. | primary qualification after passing a qualifying examination | certifikat, der bekræfter basiskundskaberne |
| construct. | prior qualification on trial lot | godkendelse på forhånd ved prøvekørsel |
| law, lab.law. | professional qualification | erhvervsbetegnelse |
| gov., ed., empl. | professional qualification | erhvervsmæssige kvalifikationer |
| gov., ed., empl. | professional qualification | erhvervskvalifikationer |
| law, lab.law. | professional qualification | stillingsbetegnelse |
| health., ed., school.sl. | professional qualification of specialist | certifikat som speciallæge |
| econ. | professional qualifications | faglig kvalifikation |
| law | Professional Qualifications Directive | direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer |
| lab.law. | qualification analysis | kvalifikationsanalyse |
| tech., mater.sc. | qualification approval | kvalifikationsgodkendelse |
| law, immigr. | qualification as a refugee | egenskab af flygtning |
| tech. | qualification certificate | kvalifikationscertifikat |
| gen. | Qualification Directive | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Qualification Directive | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| law, lab.law. | qualification for membership | optagelsesbetingelser |
| law, lab.law. | qualification for membership | tiltrædelsesbetingelser |
| law, lab.law. | qualification for membership | betingelser for medlemskab |
| stat., lab.law. | qualification group | kvalifikationsgruppe |
| tech., mater.sc. | qualification model | model til kvalitetsbedømmelse |
| account. | qualification of the auditor's report | forbehold i revisionspåtegning |
| ed., R&D. | qualification requirements | kvalifikationskrav |
| hobby | qualification-round match | kvalifikationsturnering |
| fin. | qualification share | bestyrelsesaktie |
| fin. | qualification share | aktie stillet som sikkerhed |
| fin. | qualification stock | mindste aktiebesiddelse som kræves for at indehaveren kan vælges til bestyrelsen |
| fin. | qualification system | kvalifikationssystem |
| gen. | qualification system | kvalifikationsordning |
| tech. | qualification test | kvalifikationsprøvning |
| ed., agric. | qualification test | egnethedsprøve |
| IT | qualification testing | kvalifikationsafprøvning |
| mater.sc. | real time qualification for quality control | tidstro kvalificering ved kvalitetskontrol |
| ed., social.sc. | reciprocal information concerned with vocational qualifications and certification | udveksling af oplysninger om erhvervsuddannelseskvalifikationer og-attestering |
| ed., unions. | recognised qualifications | anerkendte kvalifikationer |
| ed. | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser |
| lab.law. | recognition of professional qualifications | anerkendelse af erhvervsuddannelse |
| ed., lab.law. | recognition of professional qualifications | anerkendelse af faglige kvalifikationer |
| econ. | recognition of vocational training qualifications | anerkendelse af faglige kvalifikationer |
| law | requirement of a special professional qualification | betinget af særlige faglige kvalifikationer |
| transp., avia. | route and aerodrome competence qualification | bevis for rute- og flyvepladskendskab |
| ed., school.sl. | Scottish Vocational Qualification | skotsk uddannelsesbevis |
| life.sc. | seismic qualification test | afprøvninger af seismiske modforanstaltninger |
| work.fl., IT | suffix qualification | suffikskvalifikation |
| work.fl., IT | syntagmatic qualification | syntagmatisk kvalifikation |
| transp., nautic. | system for qualification of surveyors | ordning med uddannelse af skibsinspektører |
| tech. | thin film qualification | kvalifikation ang-tyndfilmsprodukter |
| ed. | training leading to qualifications | kompetencegivende uddannelse |
| lab.law. | transparency of qualifications | klarhed i kvalifikationsbeskrivelse |
| fin. | unit of qualification | kvalificerende enhed |
| gov., ed., empl. | vocational qualification | erhvervsmæssige kvalifikationer |
| gov., ed., empl. | vocational qualification | erhvervskvalifikationer |
| gen. | vocational qualification | erhvervskvalifikation |
| gen. | vocational qualification | erhvervsmæssig kvalifikation |
| ed., agric. | vocational training qualifications - agriculture | erhvervsuddannelseskvalifikationer - landbrug |
| coal. | workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation | arbejdere, som har en anerkendt faguddannelse inden for kul- og stålfagene |
