| Subject | English | Danish |
| med. | a blood-clotting protein | fibrin |
| gen. | a blood-clotting protein | æggehvidestof, som medvirker til blodets koagulation |
| environ., chem. | a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate | en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet |
| med. | acyl carrier protein | acylbæreprotein |
| polit., agric. | Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins | Den Rådgivende Gruppe for Korn, Olieholdige og Proteinholdige Afgrøder |
| med. | alkali-protein-carbohydrate diet | alkali-protein-kulhydrat-diæt |
| chem. | alkylbetaine protein | alkylbetainprotein |
| environ., chem. | animal protein | animalsk proteinstof |
| econ. | animal protein | animalsk protein |
| med. | any complex of fat and protein | lipoprotein |
| gen. | any complex of fat and protein | fedt-æggehvidestofforbindelser |
| health. | automated protein analyser and synthesizer | automatiseret proteinanalyse/syntese |
| health. | automated protein analyzer and synthesizer | automatiseret proteinanalyse/syntese |
| med. | biological protein caloric value | biologisk proteinværdi |
| med. | biologically active protein | biologisk aktiv protein |
| med. | blood clotting protein | faktor VIII |
| med. | blood clotting protein | blodstørkningsfaktor VIII |
| med. | blood clotting protein | blodfaktor VIII |
| med. | blood clotting protein | antihæmofilifaktor A |
| med. | blood protein | plasmaprotein |
| gen. | blood protein | blodvæskens proteinstoffer (d.v.s. albumin, globulin og fibrinogen) |
| chem. | C-14 labelled protein | protein market med C-14 |
| med. | Campbell plasma-protein fractionation | Campbell's plasmaproteinfraktioneringsmetode |
| med. | capillar protein re-absorption | plasmaproteinets kolloidosmotiske tryk |
| med. | Carrez protein test | Carrez'prøve for proteinuri |
| med., life.sc. | carrier protein | transportprotein |
| med. | catabolism of protein | æggehvidespaltning |
| med. | catabolism of protein | proteolyse |
| med. | catabolism of protein | proteinkatabolisme |
| med. | catabolite activator protein | CAP-protein |
| med. | catabolite activator protein | katabolitaktivator-protein |
| med. | catabolite gene activator protein | katabolitaktivator-protein |
| med. | catabolite gene activator protein | CAP-protein |
| med. | cereal protein | gluten |
| food.ind. | cereal proteins | kornproteiner |
| food.ind. | cereal proteins | cerealieproteiner |
| med. | CGA protein | katabolitaktivator-protein |
| med. | CGA protein | CAP-protein |
| med. | clottable protein | koagulabelt protein |
| food.ind. | collagenous protein | kollagenprotein |
| med. | collection of around 20 blood proteins | komplement |
| agric. | Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI | Forbundet for fællesmarkedet for importører af animalsk Protein - EFAPI |
| med. | compound proteins | forbindelsesproteiner |
| food.ind., chem. | crude protein | råprotein |
| life.sc., health., anim.husb. | C-terminus of the F2 protein | den C-terminale ende af F2-proteinet |
| med. | cyclic AMP receptor protein | CAP-protein |
| med. | cyclic AMP receptor protein | katabolitaktivator-protein |
| med. | Denis protein analysis | Denis'proteinbestemmelse |
| med. | depot proteins | depotproteiner |
| med. | DNA or protein adduct formation | dannelse afcarcinogen-DNA-ellercarcinogen-proteinaddukter |
| fish.farm. | edible protein | spiseligt protein |
| health. | entomopathogenic protein | insektpatogent protein |
| med. | enzyme protein | enzymprotein |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Den Europæiske Forening af Producenter af Encellede Proteiner |
| gen. | European Vegetable Protein Federation | Den Europæiske Sammenslutning for Planteproteiner |
| med. | expression of a cloned protein | fremstilling af et klonet protein |
| agric., food.ind. | fat/protein ratio | forhold mellem fedtstoffer og proteiner |
| med. | fatty liver caused by protein deficiency | proteinmangelsteatose |
| agric. | feed protein | foderprotein |
| gen. | feed with high protein content | foder med et højt proteinindhold |
| agric. | feedingstuff rich in protein | proteinfoder |
| med. | fibrous protein | fibrøst protein |
| med. | fibrous protein | fiberprotein |
| med. | foreign protein | fremmed protein |
| med. | functional protein | funktionel protein |
| med., life.sc. | fusion protein | fusionsprotein |
| med. | gastric juice protein test | indtørringsbillede |
| med. | gastric juice protein test by dried secretion sample | indtørringsbillede |
| med. | gene coding for protein X | gen der koder for protein X |
| med. | gene transcription protein | gentranskriptionsprotein |
| med. | gene transcription protein | gentranscriptionsprotein |
| med. | globular protein | globulært protein |
| med. | gp41 protein | glykoprotein CD4 |
| med. | gp120 protein | glykoprotein 120 |
| med. | gp41 protein | glykoprotein T4 |
| chem. | hardened protein | hærdet protein |
| med. | heterologous protein | heterologt protein |
| med. | high-protein diet | surgørende diæt |
| environ. | high protein food | proteinrig fødevare |
| nat.res., agric., food.ind. | high protein pea | proteinholdig ært (Pisum sativum) |
| nat.res., agric., food.ind. | high protein pea | foderært (Pisum sativum) |
| med. | homologous protein | homologt protein |
| med. | human plasma protein | humant plasmaprotein |
| health., anim.husb. | hydrolysed protein | hydrolyseret protein |
| food.ind. | hydrolysed vegetable protein | hydrolyseret vegetabilsk protein |
| agric. | hydrolyzed vegetable protein | hydrolyseret vegetabilist protein |
| med. | isologous protein | isologt protein |
| med. | Jolles protein test | Jolle's æggehvidepåvisning |
| med. | Kingsley protein test | Kingsley's proteinbestemmelse |
| med. | Kirk protein test | Kirk's æggehvideprøve |
| med. | low-protein diet | proteinfattig diæt |
| agric. | lucerne protein concentrate | lucerneproteinkoncentrat |
| med. | membrane protein | membranprotein |
| med. | membrane transport protein | transportprotein |
| econ. | milk protein | mælkeprotein |
| food.ind. | milk protein | mælkens kvælstofindhold |
| food.ind. | milk protein | kvælstofindhold i mælk |
| agric., food.ind. | milk protein | laktoprotein |
| med. | minimum hygienic protein | funktionelt proteinminimum |
| med. | minimum hygienic protein requirement | funktionelt proteinminimum |
| nat.sc., agric. | minimum protein level | minimum proteinmængde |
| med. | multi sub-unit protein | multimerisk protein |
| med. | net dietary protein calories per cent | kostproteins nettokalorieprocent |
| med. | net dietary protein value | kostproteinnettoværdi |
| food.ind., chem. | net protein utilisation | nettoproteinudnyttelse |
| med. | net protein utilization | netto proteinudnyttelse |
| life.sc. | non-protein amino acid | ikke-proteinaminosyre |
| food.ind., chem. | non-protein nitrogen | ikkeproteinkvælstof |
| chem. | non-protein nitrogen | ikke-protein-nitrogen |
| food.ind., chem. | non-protein nitrogen | ikkeproteinbundet kvælstof |
| med. | Non Protein Nitrogen | ikke-protein kvælstof |
| agric., food.ind. | non-protein nitrogenous compounds | kvælstofforbindelser, der ikke er proteiner |
| agric., food.ind. | non-protein nitrogenous compounds | nitrogenforbindelser, der ikke er proteiner |
| agric., food.ind. | non-protein nitrogenous compounds | NPN-forbindelser |
| med. | non-protein sulphydryl component | non-protein sulfhydrylforbindelse |
| med. | non-histone protein | non-histon protein |
| med., life.sc. | nuclear protein | nukleoprotein |
| med. | occupational protein contact dermatitis | kontaktdermatitis |
| med. | physiological protein minimum | fysiologisk proteinminimum |
| med. | physiological requirement for protein | fysiologisk proteinbehov |
| agric., food.ind. | plant protein | planteprotein |
| agric., food.ind. | plant protein | vegetabilsk protein |
| med. | plasma protein | plasmaprotein |
| gen. | plasma protein | blodvæskens proteinstoffer (d.v.s. albumin, globulin og fibrinogen) |
| pharma. | plasma protein binding | plasmaproteinbinding |
| med. | plasma proteins | plasmaproteiner |
| agric. | potato protein | kartoffelprotein |
| agric. | powdered whey protein | mælkealbuminpulver |
| agric. | precipitate proteins | udfældet protein |
| life.sc., health., anim.husb. | prion protein | prionprotein |
| pharma., mech.eng., el. | processed animal protein | forarbejdet animalsk protein |
| agric. | processed animal protein | forarbejdede animalske proteiner |
| gen. | processed animal protein intended for animal consumption | forarbejdet animalsk protein til foderbrug |
| gen. | processed animal protein intended for human consumption | forarbejdet animalsk protein til konsum |
| health., anim.husb. | protease-resistant prion protein | proteaseresistent prionprotein |
| chem. | protein adhesive | proteinlim |
| med. | protein allergy | æggehvideallergi |
| med. | protein allergy | proteinallergi |
| life.sc. | protein amino acid | proteinaminosyre |
| med. | protein anabolism | proteinomsætning |
| health. | protein and fat diet | protein-og fedtrig kost |
| agric. | protein and residual-fat content | protein- og restfedtindhold |
| med. | protein anti-assimilative food | proteinbesparende fødemidler |
| med. | protein antigen | proteinantigen |
| med. | protein antigen vaccine | antigenprotein |
| R&D. | protein architecture | proteinstruktur |
| life.sc., agric. | protein-bearing plants | proteinafgrøde |
| pharma. | protein binding | plasmaproteinbinding |
| med. | protein biosynthesis | protein-biosyntese |
| med., life.sc. | protein biosynthesis | proteinsyntese |
| med. | protein biosynthesis yeasts | proteindannende gærsvamp |
| chem. | protein-bound carbohydrates | proteinbundne kulhydrater |
| mater.sc. | protein break-down | nedbrydning af protein |
| med. | protein breakdown | proteolyse |
| med. | protein building block | aminosyre (organisk syre, som indeholder en aminogruppe) |
| med. | protein-calorie malnutrition | fejlernæring mht.proteinkalorier |
| med. | protein calories | proteinkalorier |
| med. | protein catabolism | proteolyse |
| med. | protein catabolism | proteinkatabolisme |
| med. | protein catabolism | æggehvidespaltning |
| med. | protein centrifugation reaction | proteincentrifugeringsreaktion |
| med. | protein characterization | proteinkarakterisation |
| health., nat.sc. | protein-cleaving enzyme | proteolytisk enzym |
| med. | protein coagulation | æggehvidekoagulation |
| med. | protein code | proteinkode |
| med. | protein coefficient | Krehls æggehvidekoefficient |
| med. | protein coefficient Krehl | Krehls æggehvidekoefficient |
| food.ind. | protein component of milk | mælks proteinandel |
| food.ind. | protein component of milk | proteinindholdet i mælk |
| food.ind. | protein component of milk | mælkens proteinbestanddele |
| agric. | protein compound | proteinforbindelse |
| chem. | protein concentrate | proteinkoncentrat |
| med. | protein concrement | proteinsten |
| health., food.ind. | protein content | proteinindhold |
| food.ind. | protein content of milk | proteinindhold i mælk |
| agric. | protein crop | proteinfrø |
| agric. | protein crop | proteinafgrøde |
| life.sc., agric. | protein crops | proteinafgrøde |
| mater.sc. | protein decomposition | nedbrydning af protein |
| med. | protein deficiency | proteinmangel |
| med. | protein deficiency anaemia | proteinmangelanæmi |
| med. | protein deficiency anemia | proteinmangelanæmi |
| med. | protein deficiency edema | proteinmangelødem |
| med. | protein deficiency oedema | proteinmangelødem |
| med. | protein deficient diet | proteinfattig diæt |
| med. | protein deficit | proteinmangel |
| med. | protein deficit | proteindeficit |
| med. | protein denaturation | æggehvidedenaturering |
| med. | protein denaturation | proteindenaturering |
| nat.sc., agric. | protein-depleted diet | foder med lavt proteinindhold evt.uden protein |
| nat.sc., agric. | protein-depleted diet | diet med lavt proteinindhold evt.uden protein |
| agric., health., anim.husb. | protein derived from mammals | protein fra pattedyr |
| med. | protein dissociation | proteindissociering |
| food.ind., chem. | protein efficiency ratio | proteineffektivitetsratio |
| med. | protein efficiency ratio | proteinets næringsværdi |
| health. | protein-energy deficiency | protein-energimangel |
| food.ind. | protein engineering | protein engineering |
| life.sc. | protein engineering | proteinteknik |
| med. | protein equivalent | proteinækvivalent |
| med. | protein fattening | protein-hyperalimentation |
| anim.husb. | protein feed | proteinmiddel |
| anim.husb. | protein feed | proteinfoder |
| agric. | protein feedingstuff | proteinfoder |
| industr., construct. | protein fibre | protein-fiber |
| industr. | protein fibre | regenereret proteinfiber |
| industr., construct. | protein fibre | proteinfiber |
| med. | protein fingerprinting | protein-fingeraftryksteknik |
| med. | protein fingerprinting | fingeraftryksteknik |
| med., life.sc. | protein folding | proteinfoldning |
| med. | protein food | proteinrig fødevare |
| gen. | protein for animal consumption | protein som næringsmiddel til dyr |
| gen. | protein for human consumption | protein som næringsmiddel til mennesker |
| food.ind. | protein fraction of milk | mælks proteinandel |
| food.ind. | protein fraction of milk | mælkens proteinbestanddele |
| food.ind. | protein fraction of milk | proteinindholdet i mælk |
| health. | protein-free diet | foder uden indhold af protein |
| health. | protein-free diet | diet uden indhold af protein |
| chem. | protein glue | proteinlim |
| agric. | protein haze | æggehvideuklarhed |
| agric. | protein haze | proteinuklarhed |
| food.ind., chem. | protein hydrolysate | proteinhydrolysat |
| agric. | protein hydrolysates | produkter af en proteinhydrolyse |
| agric. | protein hydrolysates | proteinhydrolysater |
| med. | protein incompatibility | protein-inkompatibilitet |
| agric. | protein isolate | proteinisolat |
| med. | protein kinase | proteinkinase |
| health., food.ind. | protein level | proteinindhold |
| med. | protein loss cachexia | proteintabs-kakexi |
| med. | protein mass | proteinmasse |
| med. | protein messenger | protein-"messenger" |
| med. | protein minimum | proteinminimum |
| nat.sc. | protein molecule | proteinmolekyle |
| med. | protein nitrogen | proteinnitrogen |
| health., food.ind. | protein of crop origin | vegetabilsk protein |
| med. | protein oxidation water | proteinvand |
| med. | protein oxidation water | proteinforbrændingsvand |
| food.ind., chem. | protein partial hydrolysate | hydrolyseret protein |
| agric. | protein plant | proteinafgrøde |
| agric. | protein plant | proteinfrø |
| life.sc., agric. | protein plants | proteinafgrøde |
| industr., construct., chem. | protein plastic | proteinplast |
| med. | protein precipitation | æggehvidefældning |
| med. | protein precipitation | proteinpræcipitation |
| med. | protein precipitins | protein-præcipitiner |
| environ. | protein product | proteinprodukt |
| environ. | protein product No definition needed | proteinprodukt |
| econ. | protein products | proteinrigt produkt |
| food.ind. | protein proportion of milk | mælks proteinandel |
| food.ind. | protein proportion of milk | mælkens proteinbestanddele |
| food.ind. | protein proportion of milk | proteinindholdet i mælk |
| med. | protein putrefaction | proteinforrådnelse |
| med. | protein-ratio | forhold mellem protein og energi |
| med. | protein-re-absorption | plasmaproteinets kolloidosmotiske tryk |
| med. | protein receptor | protein-receptor |
| med. | protein requirement | æggehvidebehov |
| med. | protein requirement | proteinbehov |
| med. | protein resorption | proteinresorption |
| health. | protein rest | æggehvidepause |
| nat.sc., agric. | protein seeds | proteinholdige frø |
| tech. | protein sequencing system | proteinsekvenseringssystem |
| industr., construct., chem. | protein silk | proteinkunstsilke |
| med. | protein spectrum | proteinmønster |
| health. | protein stability | æggehvidestabilitet |
| health. | protein stability | proteinstabilitet |
| med. | protein store | proteindepot |
| med. | protein structure | æggehvidestruktur |
| med. | protein structure | proteinstruktur |
| agric., food.ind. | protein substances | proteinstoffer |
| med. | protein subunit | protein-underenhed |
| med. | protein subunit | subunit |
| med., life.sc. | protein synthesis | proteinsyntese |
| med. | protein water | proteinforbrændingsvand |
| med. | protein water | proteinvand |
| health., anim.husb. | purified protein derivative | renset proteinderivat |
| med. | purified protein derivative tuberculin | renset tuberkulin |
| med. | recognition protein | genkendelsesprotein |
| mater.sc. | recombinant protein | rekombinant protein |
| agric. | recovery of edible proteins | genvinding af spiselige proteiner |
| industr., construct. | regenerated protein fibre | protein-fibre |
| med. | rep protein | replikon |
| med. | rep protein | rep-protein |
| med. | rho protein | rho-protein |
| nat.sc., agric. | rich in protein | æggehviderig |
| nat.sc., agric. | rich in protein | proteinrig |
| gen. | ruminant protein | proteiner fra drøvtyggere |
| gen. | ruminant protein | drøvtyggerprotein |
| med. | référence protein | referenceprotein |
| med. | salting-in of proteins | indsaltning af proteiner |
| med. | salting-out of proteins | udsaltning af proteiner |
| health. | scrapie prion protein | scrapie-prionprotein |
| med. | serum protein | serumproteiner |
| med. | serum protein | serumprotein |
| life.sc., food.ind. | single cell protein | éncelleprotein |
| life.sc., food.ind. | single cell protein | enkeltcellet protein |
| life.sc., agric. | single-cell protein | enkeltcellet protein |
| health. | single-cell protein | éncelleprotein |
| health. | single-cell protein | single-cell protein |
| life.sc., agric. | single-cell protein | encelleprotein |
| med. | single-strand DNA binding protein | enkeltstrengs-DNA-bindende protein |
| agric. | soya bean protein concentrate | sojaproteinkoncentrat |
| agric. | soya bean protein concentrate | sojabønneproteinkoncentrat |
| agric. | soya protein | sojaprotein |
| med. | ssDNA binding protein | enkeltstrengs-DNA-bindende protein |
| agric. | Standing Group on Oilseeds and Protein Crops | stående gruppe for olie- og proteinholdige planter |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Proteiner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| health. | storage protein | oplagringsprotein |
| health. | stress protein | stress-protein |
| med. | structural proteins | strukturproteiner |
| chem. | sulphobetaine protein | sulfobetainprotein |
| med. | supplementary biological protein valency | supplementær ernæringsværdi |
| agric. | supplementary protein food | proteinholdig fodertilsætning |
| health. | surface protein of virus | protein i overfladen af virusen |
| econ. | synthetic protein | syntetisk protein |
| agric., food.ind. | synthetic proteins | bioprotein |
| med. | target protein | targetprotein |
| med. | target protein | målprotein |
| food.ind. | textured vegetable protein | tekstureret vegetabilsk protein |
| agric., food.ind. | textured vegetable protein | kunstigt kød |
| agric. | textured vegetable protein product | texturerede vegetabilske proteiner |
| food.ind. | textured vegetable proteins | tekstureret vegetabilsk protein |
| med. | therapeutic protein | terapeutisk protein |
| agric., food.ind. | total crude protein content | samlet råproteinindhold |
| med. | transactivating protein | tat |
| med., life.sc. | transport protein | transportprotein |
| health. | tuberculo-protein | tuberkuloprotein |
| pharma., nat.sc. | tuberculo-protein | tuberkulins protein |
| health., life.sc., R&D. | tumour marker protein | tumormarkør |
| econ. | vegetable protein | vegetabilsk protein |
| chem. | vegetable protein | vegetabilsk proteinstof |
| agric. | vegetable protein flour | mel med vegetablisk protein |
| health., anim.husb. | viral protein | virusprotein |
| med. | vitamin D-binding protein | vitamin D-bindingsprotein |
| med. | water-soluble blood protein | albumin |
| gen. | water-soluble blood protein | æggehvidestof |
| agric. | whey protein concentrate | valleproteinkoncentrat |
| agric., food.ind. | whey protein powder | valleproteinpulver |
| gen. | Working Party on Proteins | proteingruppen |
| agric. | Working Party on Proteins and Soya Beans | protein- og sojagruppen |
| pharma., chem. | yeast protein | gærprotein |
