| English | Danish |
| action programme | handlingsprogram |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Handlingsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder,herunder håndværksvirksomheder |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Agricultural Development Operational Programme | operationelt program for landbrugsudvikling |
| agricultural development programme | udviklingsprogram for landbruget |
| agricultural development programme | landbrugsudviklingsprogram |
| aid programme | bistandsprogram |
| An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline | program for revitalisering af kvarterer i forfald |
| Arab Trade Financing Program | arabisk handelsfinansieringsprogram |
| assistance programme | interventionsprogram |
| austerity programme | spareprogram |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| consolidation programme | konsolideringsplan |
| development program | udviklingsprogram |
| development programme | udviklingsprogram |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen |
| dual programming | adskilt planlægning |
| EC initiative programme to assist frontier areas | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse |
| election programme | valgprogram |
| Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Forvaltningsudvalget for Initiativprogrammet Programmet til Fremme af Initiativ og Iværksætterånd, navnlig for SMV |
| EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| exploration and prospecting program | forsknings-og efterforskningsprogram |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| financial programming | finansiel programmering |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| forecast programme | prognose |
| Framework Programme for Research and Development | rammeprogram for forskning og udvikling |
| government programme | regeringsprogram |
| import programme | importprogram |
| integrated development programme | program for integreret udvikling |
| integrated development programme | integreret udviklingsprogram |
| integrated development programme at regional level | integreret udviklingsprogram på regionalt plan |
| Integrated development programmes | Integrerede udviklingsprogrammer |
| Integrated Food Assisted Development Programme | integreret fødevareudvekslingsprogram |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene |
| Joint venture programme PHARE-TACIS | JOP-programmet |
| Joint venture programme PHARE-TACIS | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis |
| literacy program | program for bekæmpelse af analfabetisme |
| Local Rural Development Programme | lokalt udviklingsprogram for landdistrikter |
| macro-economic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| macroeconomic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| multiannual indicative programming | flerårig vejledende planlægning |
| Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik |
| nutritional programme | ernæringsprogram |
| Operational Programme for Regional Development | Fremme af det regionale udviklingspotentiale |
| operational programme for the Azores | operationelt program for Açorerne |
| PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer |
| Planning Programming Budgeting System | det offentlige budgetsystem |
| production programme | produktionsprogram |
| production programmes | fabrikationsprogrammer |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| program for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| program of work | arbejdsprogram |
| program of work | arbejdsplan |
| Programme for economic recovery and development in Africa | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande |
| programme for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| programme of Action for Cooperation in Economics | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| programme of economic recovery | økonomisk genopretningsprogram |
| programme of exchanges of experience | programmet for udveksling af erfaringer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| programme of work | arbejdsplan |
| programme of work | arbejdsprogram |
| Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Reconstruction and Development Programme | program for genopbygning og udvikling |
| regional development programme | regionalt udviklingsprogram |
| research programme | forskningsprogram |
| restructuring programme | omstruktureringsprogram |
| sectorial development program | sektorudviklingsprogram |
| sectorial development programme | sektorudviklingsprogram |
| slippage from the programme targets for the government surplus/deficit | ukontrollerede afvigelser fra programmålene for det offentlige overskud/underskud |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | nødhjælpsprogram for Afrikas Horn |
| special integrated development programme | særligt integreret udviklingsprogram |
| Special Local Government Development Programme | særligt udviklingsprogram inden for den lokale forvaltning |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | særligt program for udvikling af den portugisiske industri |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning 1994-1998 |
| Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| stability programme | stabilitetsprogram |
| Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 | De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992 |
| structural action program | strukturprogram |
| structural action programme | strukturprogram |
| Struder programme | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| substantial new programme of action | det nye omfattende handlingsprogram |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union |
| tourism programme | rejseprogram |
| UN Development Programme | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| within the framework of economic development programmes | inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer |
| work attachment programme | counterpart-programmet |
| work program | arbejdsplan |
| work program | arbejdsprogram |
