| English | Danish |
| books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| broadcasting and transmission of programmes | udsendelse og transmission af programmer |
| broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer |
| broadcasting of programmes | udsendelse af programmer |
| broadcasting of radio and television programmes | udsendelse af radio- og fjernsynsprogrammer |
| broadcasting of television programmes | udsendelse af fjernsynsprogrammer |
| cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer |
| computer and video-game programs | programmer til computer- og videospil |
| computer game programs | computerspilprogrammer |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | programmer og kassetter med computerspil |
| computer games and programs therefor | computerspil og programmer dertil |
| computer hardware, software and program design | design af computerhardware, -software og -programmer |
| computer hardware, software and programs | computerhardware, -software og -programmer |
| computer operating programs | styreprogrammer til computere |
| computer programmes and programming languages | computerprogrammer og programmeringssprog |
| computer programs recorded | computerprogrammer |
| computer programs | computerprogrammer |
| computer programs and data bases | computerprogrammer og databaser |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| computer programs and software | computerprogrammer og software |
| computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammer registreret på databærere |
| computer programs, computer games | computerprogrammer, computerspil |
| computer programs distributed on-line over the Internet and Web | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet |
| computer programs for playing games | computerprogrammer til spil |
| computer programs for using the internet and the worldwide | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web |
| computer programs for video and computer games | computerprogrammer til video- og computerspil |
| computer programs in printed form | computerprogrammer i trykt form |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| computer software, computer programs, computer | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| computer software programs | computersoftwareprogrammer |
| computers and computer programs | computere og computerprogrammer |
| creation of data-processing programs | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| data carriers equipped with programs | databærere, forsynet med programmer |
| data carriers with computer programs | databærere med computerprogrammer |
| data-processing programs | databehandlingsprogrammer |
| editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager |
| editing of radio and television programmes | redigering af radio- og fjernsynsprogrammer |
| editing of television programmes | redigering af fjernsynsprogrammer |
| education and entertainment services, namely television programmes and series | uddannelses- og underholdingsvirksomhed, nemlig fjernsynsprogrammer og -serier |
| electronic game programs | elektroniske spilleprogrammer |
| encoded programs for computers | kodede programmer til computere |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| EU.ASEAN Patents and Trademarks Programme | EU-ASEAN-programmet for patenter og varemærker |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer |
| news programme services | nyhedsudsendelsesvirksomhed |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer |
| preparation of radio and television programmes | forberedelse af radio- og tv-programmer |
| pre-recorded computer programs | registrerede computerprogrammer |
| printed computer programs | trykte computerprogrammer |
| printed programmes | trykte programmer |
| production and distribution of television programmes | produktion og distribution af fjernsynsprogrammer |
| production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser |
| production of radio programmes | produktion af radioprogrammer |
| production of radio programmes and/or television | produktion af radio- og/eller tv-programmer |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser |
| production of television programmes | produktion af tv-programmer |
| programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| programs recorded on data carriers | programmer, lagret på databærere |
| providing on-line support services for computer program | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art |
| recorded computer programs | registrerede computerprogrammer |
| recorded computer programs and software | registrerede computerprogrammer og software |
| recorded programmes for television and for radio | optagne programmer til fjernsyn og radio |
| software programs | softwareprogrammer |
| software programs for video games | softwareprogrammer til videospil |
| telecommunication of information, computer programs and other data | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data |
| television films and programmes | fjernsynsfilm og -programmer |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger |
| transmission of programmes | transmission af programmer |
| transmission of radio and/or television programmes | transmission af radio- og fjernsynsprogrammer |
| utility programmes | hjælpeprogrammer |
| video game programs | programmer til videospil |
| video game programs, cartridges and cassettes | videospilprogrammer og -kassetter |
