| Subject | English | Danish |
| commun. | absolute priority | absolut prioritet |
| gen. | to accord priority treatment to certain activities | i første række at behandle de erhverv |
| health., anim.husb., UN | ad hoc Working Group on Priorities | Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Prioriteter |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| fin. | agricultural priority | prioritering af landbruget |
| transp. | air priorities committee | prioriteringskomité |
| transp. | air priorities committee | lufttransport |
| IT, dat.proc. | algebra priority order | algebraisk prioritetsorden |
| IT, dat.proc. | algebraic priority order | algebraisk prioritetsorden |
| IT, dat.proc. | algebraical priority order | algebraisk prioritetsorden |
| social.sc., lab.law. | allocation of priorities and preferences | fortrinsstilling til beskæftigelse |
| social.sc., lab.law. | allocation of priorities and preferences | fortrinsadgang til arbejde |
| tech., law | area of priority | prioritetsområde |
| tech., law | area of priority | prioriteret område |
| gen. | at priority call | på prioritetstilkald |
| law | basis for claiming a right of priority | grundlag for påberåbelse af prioritet |
| transp. | boarding priority | fortrinsstilling |
| commun., transp. | boarding priority for airmail | luftpostprioritet |
| commun., transp. | boarding priority for airmail | luftpostlæsseprioritet |
| transp., construct. | bus priority system | busprioriteringssystem |
| commun., IT | calling subscriber with priority | abonnent med præference |
| gen. | cases of urgent necessity will be given priority treatment | sager af presserende karakter vil få prioritetsbehandling |
| commun. | cell-loss priority field | CLP-bit |
| commun. | cell-loss priority field | cell-loss priority bit |
| patents. | to claim a right of priority | påberåbe sig prioritet |
| patents. | to claim a right of priority | begære prioritet |
| law | claim to priority | påberåbelse af prioritet |
| law | claiming a right of priority | påberåbelse af prioritet |
| law | claiming priority | påråbelse af prioritet |
| law | claiming priority | påberåbelse af prioritet |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme |
| law | conditions for the exercise of the right of priority | betingelser for anvendelsen af prioriteten |
| econ. | consumption priorities | anvendelsesprioritering |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Rådets afgørelse om principperne,prioriteterne,de mellemliggende mål og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Rådets afgørelse...om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med... |
| law | date of priority | prioritetsdato |
| patents. | date of priority | prioritetsdag |
| law | declaration of priority | prioritetserklæring |
| gen. | development priorities | udviklingsprioriteter |
| gen. | development priority | udviklingsprioritet |
| polit., loc.name., agric. | development priority | prioritet på udviklingsområdet |
| polit., loc.name., agric. | development priority | højt prioriteret udviklingsfelt |
| gen. | development priority | tyngdepunkt for udviklingen |
| gen. | development priority | udviklingsfelt |
| fin. | economic policy priority | økonomipolitisk prioritet |
| econ. | economic priority | overordnet økonomisk mål |
| ed. | educational priority policy | prioritering på uddannelsesområdet |
| law | effect of priority right | prioritetens retsvirkning |
| environ. | environmental priority | miljøprioritet |
| environ. | environmental priority | prioritering på miljøområdet |
| patents. | exhibition priority | udstillingsprioritet |
| IT | external priority interrupts | eksterne prioritetsafbrydelser |
| fin. | first priority claim | prioriteret krav |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| polit., law | give a case priority over others | pådømme en sag forud for andre |
| gen. | to give priority to speak to... | få...tilladelse til at gå forud for andre talere |
| law | to give rise to a right of priority | anse for prioritetsbegrundet |
| patents. | giving rise to a right of priority | prioritetsbegrundende |
| gen. | to have priority for reinstatement | have fortrinsret til genindsættelse |
| gen. | have priority for reinstatement, to | have fortrinsret til genindsættelse |
| comp., MS | high priority update | opdatering med høj prioritet (A classification used on the Windows Update web site and by the Windows Update Service to recommend Microsoft software updates and drivers that help protect against the latest publicly known security threats and reliability issues. All software updates and drivers that can be installed by turning on Automatic Updates on your computer are classified as high priority. These can also be installed by visiting the Windows Update web site) |
| comp., MS | host priority | værtsprioritet (For Network Load Balancing, a host's precedence for handling default network traffic for TCP and UDP ports. It is used if a host within the cluster goes offline, and it determines which host within the cluster will assume responsibility for the traffic previously handled by the offline host) |
| commun., IT | incoming priority call display | display med præferencekode for ankommende opkald |
| commun. | indication of priority | indikation af prioritet |
| IT | job priority | opgave-prioritet |
| commun., transp. | loading priority for airmail | luftpostlæsseprioritet |
| commun., transp. | loading priority for airmail | luftpostprioritet |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
| commun. | message priority | meddelelsesprioritet |
| econ., fin. | most remote priority area | fortrinsberettiget udkantområde |
| gen. | movement priority | vejprioritet |
| gen. | movement priority | bevægelsesprioritet |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet |
| IT | multi-level priority | multi-niveau prioritet |
| environ. | National Priorities List NPL | national prioriteringsliste |
| commun. | non-priority item | ikke-prioriteret forsendelse |
| commun. | non priority mail | ikke-prioriteret post |
| commun. | non priority mail | andenklassespost |
| polit. | non-priority question | ikke-prioriteret forespørgsel |
| commun. | order of priority of communications | prioritetsorden for kommunikationer |
| busin., labor.org. | order of priority of creditors | konkursorden |
| commun., IT | outgoing trunk camp-on priority | prioritet i venteposition til transitlinie |
| commun. | output high priority | output med høj prioritet |
| IT | output low priority | output med lav prioritet |
| commun. | output medium priority | output med mellem prioritet |
| law | partial priority | partiel prioritet |
| gen. | period of priority | prioritetsfrist |
| gen. | political priority | politisk prioritet |
| insur. | precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights | reglen om at selvstændige rettigheder går forud afledte rettigheder |
| law | principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| commun. | print priority | IPR-prioritet |
| econ. | Priorities for consumer policy | Forbrugerpolitiske prioriteter |
| econ. | Priorities for consumer policy | De vigtigste emner for forbrugerpolitikken |
| gen. | priorities of development policy | udviklingspolitiske prioriteter |
| gen. | priorities of development policy | prioriteter i udviklingspolitikken |
| commun., IT | priority access to the programmes | prioritetsadgang til programmer |
| social.sc. | Priority actions in the youth field | Prioriterede aktioner på ungdomsområdet |
| law | priority application | prioritetsansøgning |
| tech., law | priority area | prioritetsområde |
| tech., law | priority area | prioriteret område |
| gen. | priority axis | prioritet |
| gen. | priority axis | prioritetsområde |
| gen. | priority axis | prioriteret felt |
| fin. | priority bond | prioritetsobligation |
| fin. | priority bond | obligation med fortrinsret |
| fin. | Priority campaign "The euro, one currency for Europe" | Den prioriterede informationsforanstaltning "Euroen - EU's fælles valuta" |
| IT, dat.proc. | priority cancelling | sletning af prioritet |
| el. | priority channel | prioritetskanal |
| law | priority claimed in respect of the trade mark | prioritetsrettighed,der gøres gældende til støtte for varemærket |
| law | priority date | prioritetsdato |
| patents. | priority date | prioritetsdag |
| construct. | priority development area | område prioriteret for bymæssig bebyggelse |
| IT | priority disconnection | præference afbrydelse |
| ed. | priority education zone | prioritered uddannelsesområde |
| commun., IT | priority extension | lokalapparat med præference |
| commun. | priority facility | prioritet |
| commun. | priority for called subscriber | præference for kaldt abonnent |
| commun., IT | priority granted to the member which produces the coverage | fortrinsret,der tilkommer det medlem,der varetager dækningen |
| environ., chem. | priority hazardous substance | prioriteret farligt stof |
| commun., IT | priority hold | præferencehold |
| IT, dat.proc. | priority indicator | prioritetsindikator |
| fin. | Priority information action "The euro, a currency for Europe" | Den prioriterede informationsforanstaltning "Euroen - EU's fælles valuta" |
| gen. | priority information campaign | prioriteret informationstiltag |
| construct. | Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER | Den prioriterede informationsforanstaltning "Lad os bygge EU sammen" |
| commun. | priority information programme | det prioriterede informationsprogram |
| commun. | priority information programme | prioriteret informationsprogram |
| lab.law. | Priority Information Programme | Det Prioriterede Informationstystem |
| IT | Priority Information Programme | Prioriteret informationsprogram |
| IT | Priority Information Programme | Prioriteret Informationsprogram |
| gen. | priority intelligence requirements | efterretningsbehov med prioritet |
| IT, el. | Priority Interrupt Controller | controller for prioriterede afbrydelser |
| IT | priority interrupt table | tabel over afbrydelsesprioriteter |
| commun. | priority item | prioriteret forsendelse |
| IT, dat.proc. | priority level | prioritetsniveau |
| commun., IT | priority line | præferencelinje |
| commun., IT | priority line | præferenceledning |
| IT | priority logic | logisk prioriteringsenhed |
| commun. | priority mail | førsteklassespost |
| commun. | priority mail | prioriteret post |
| fin. | priority mail | A-post |
| fin. | priority measure | prioriteret foranstaltning |
| commun. | priority message | præferencemeddelelse |
| IT | priority mode | prioriterings-modus |
| transp. | priority multimodal corridor | prioriteret multimodal korridor |
| environ. | priority natural habitat type | prioriteret naturtype |
| fin., social.sc. | priority objective | prioritetsmål |
| fin., social.sc. | priority objective | højt prioriteret mål |
| law, fin. | priority objective | prioriteret mål |
| commun., transp. | priority of airmails | luftpostlæsseprioritet |
| commun., transp. | priority of airmails | luftpostprioritet |
| polit., law | priority of decisions | fortrinsret for visse afgørelser |
| commun. | priority of output | output-preference |
| construct. | priority of use method | prioriteringsmetode |
| IT | priority ordering | prioritetsordning |
| IT | priority ordering | ordning efter prioritet |
| gen. | priority period | prioritetsfrist |
| gen. | priority procedure | prioritetsprocedure |
| gen. | priority procedure | prioriteret procedure |
| commun. | priority publications programme | prioriteret publikationsprogram |
| polit. | priority question | prioriteret forespørgsel |
| stat. | priority queueing | prioritetsrækkefølge |
| stat. | priority queueing | prioritetsorden |
| gen. | priority rating system | prioriteringssystem |
| econ. | priority region | højt prioriteret region |
| fin. | priority regional project | regional særforanstaltning |
| transp. | priority right | fortrinsret |
| fin. | priority right | periode,hvor tegningsretter kan udnyttes |
| law | priority right to secure liabilities | prioriteret hæftelse |
| patents. | priority-rights | prioritetsret |
| patents. | priority-rights | ret til prioritet |
| transp. | priority route | busgade |
| transp. | priority route | foretrukket togvej |
| gen. | priority routes | særlige forsyningsveje |
| law | priority rule | prioriteringsregel |
| econ., agric. | priority rural development area | udvikling af landbrugsområde med første prioritet |
| commun., transp. | priority signal | fremkørselsskilt |
| social.sc. | priority social category | persongruppe,man især bestræber sig på at hjælpe |
| agric. | priority species | prioriteret art |
| agric., construct. | priority species | prioriterede art |
| environ., chem. | priority substance | prioriteret stof |
| IT | priority switch | afbryder |
| commun., IT | priority table | prioritetstabel |
| mater.sc. | priority technology project | teknologisk prioriteret projekt |
| R&D. | priority technology projects | prioriterede teknologiprojekter |
| R&D. | priority thematic area of research | udvalgt forskningstemaområde |
| R&D. | priority thematic area of research | udvalgt forskningstema |
| mech.eng. | priority valve | prioritetsventil |
| environ. | priority waste stream | højt prioriteret affaldstype |
| gen. | priority work programme | program for det prioriterede arbejde |
| gen. | priority year | prioritetsår |
| fin., IT | processing priority | behandlingsprioritet |
| fin., IT | processing priority code | behandlingsprioritetskode |
| commer. | programme of priorities in the context of consumer safety | program for prioriteringer vedrørende forbrugersikkerhed |
| commun., transp. | reduced priority | begrænset prioritet |
| law | right of priority | ret til prioritet |
| law | right of priority | prioritet |
| environ. | risk priority module | modul for risikoprioritering |
| transp., avia. | rule of priority | regel om forrang |
| econ., agric. | rural development priority | hovedområde inden for udviklingen af landdistrikterne |
| transp. | ship business priority | prioritet for skibsopgaver |
| law | starting point for determining priority | fra hvis indgivelsesdag prioritetsfristen begynder at løbe |
| fin. | statement of priorities | prioriteret felt |
| gen. | Strategic Framework and Key Priorities | strategiramme og nøgleprioriteter |
| chem., el. | supply priorities | leveranceprioritering |
| chem., el. | supply priorities | forsyningsprioritet |
| law | to take advantage of the priority of a previous application | påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princippet om indgreb ved kilden |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| gen. | timetable of priorities | tidsplan for prioriteterne |
| transp. | train priority order | togenes prioriteringsrækkefølge |
| fin., IT | transmission priority | transmissionsprioritet |
| fin., IT | transmission priority code | transmissionsprioritetskode |
