| English | Danish |
| according to twin compactor refuse handling plant | affaldsbehandlingsanlæg med to affaldskomprimatorer |
| activated sludge plant | renseanlæg med aktiveret slam |
| activated sludge plant | biologisk vandrensningsanlæg |
| anemophilous plant | vindbestøver |
| anemophilous plant | vindbestøvende plante |
| antiquated plant Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control | gammelt anlæg |
| antiquated plant | gammelt anlæg |
| "Aquaprint pilot plant | Aquaprint pilotanlæg |
| aquatic plant Plants adapted for a partially or completely submerged life | vandplante |
| aquatic plants | vandplanter |
| aquatic plants | vandlevende planter |
| aquatic plants | akvatiske planter |
| biological treatment plant | biologisk rensningsanlæg |
| C4 plants | C4-planter |
| C3 plants | C3-planter |
| calcicole plant | kalkplante |
| calcicolous plant | kalkplante |
| characteristics of the incineration plant | forbrændingsanlæggets karakteristika |
| chemical dosing plant | kemikaliedoseringsanlæg |
| chemical plant | kemisk fabrik |
| chemical plant | kemifabrik |
| chemical plant Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products | kemifabrik |
| CHP plant | kraftvarmeværk |
| CHP plant | varme- og kraftanlæg |
| Claus recovery plant | Claus-anlæg for svovlindvinding |
| cleaning plant refuse | kulrensningstab |
| climbing plant A plant that lacks rigidity and grows upwards by twining, scrambling, or clinging with tendrils and suckers; wall | klatreplante |
| climbing plant wall | klatreplante mur |
| coal plant | kulfyret kraftværk |
| coal plant | kulkraftværk |
| coal power plant | kulfyret kraftværk |
| coal power plant | kulkraftværk |
| coal-burning power plant | kulfyret kraftværk |
| coal-burning power plant | kulkraftværk |
| coal-fired power plant | kulfyret kraftværk |
| coal-fired power plant | kulkraftværk |
| coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | kulfyret kraftværk |
| cogeneration plant | varme- og kraftanlæg |
| cogeneration plant | kraftvarmeværk |
| co-incineration plant | medforbrændingsanlæg |
| coking plant effluent | spildevand fra koksværker |
| coking-plant waste water | spildevand fra koksværk |
| combination of plant protection products | kombination af plantebeskyttelsesmidler |
| combinations of plant protection products | kombinationer af plantebeskyttelsesmidler |
| combined heat and power plant | kraftvarmeværk |
| combined heat and power plant | varme- og kraftanlæg |
| combined power station and seawater desalination plant | anlæg for kombineret kraft-og ferskvandsproduktion |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel |
| composting plant | komposteringsanlæg |
| condenser off-gas treatment plant | gasbehandlingsanlæg for kondensatorudsugning |
| Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | PPP-direktivet |
| cultivated plant | dyrket plante |
| cultivated plant Plants specially bred or improved by cultivation | dyrket plante |
| deep shaft process plant | rensningsanlæg udstyret med en dyb skakt |
| dephosphatation plant | defosfateringsanlaeg |
| aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants | direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele |
| desalination plant 1. Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling. 2. Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process | afsaltningsanlæg |
| desalination plant | afsaltningsanlæg |
| desalination plant operating by distillation | destillationsafsaltningsanlæg |
| desulphurisation plant | afsvovlingsanlæg |
| diffused air activated sludge plant | slamaktiveringsanlaeg med luftindblaesning |
| district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers | fjernvarmekraftværk |
| district heating plant | fjernvarmeanlæg |
| drought-persistent plant | xerofyt |
| drought-persistent plant | tørkeplante |
| dust arrestment plant | støvfilter |
| effluent treatment plant | rensningsanlæg |
| electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | elkraftværk |
| electric power plant | elkraftværk |
| endangered plant species | truede plantearter |
| endangered plant species The plants threatened with extinction by human or natural changes in the environment | truede plantearter |
| equipment for a relief flotation plant | trykafspændingsflotationsanlæg |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant" |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | europæisk teknologiplatform for nul-emission fra fossile brændstofkraftværker |
| existing plant | bestående anlæg |
| flowering plant | blomsterplanter |
| flowering plant Plants capable of producing conspicuous flowers | blomsterplanter |
| flowering plants | blomsterplanter |
| fodder plant Plants used to feed livestock | foderplante |
| food plant | næringsplante |
| fully biological sewage treatment plant | biologisk rensningsanlæg |
| fume plant | røgsugningsanlæg |
| gas powered plant | gasdrevet anlæg |
| gas powered plant Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station | gasdrevet anlæg |
| gas scrubbing plant | gasrensningsanlæg |
| gas scrubbing plant | "vaskeri" |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | global handlingsplan for bevaring og bæredygtig udnyttelse af plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| graminaceous plant | græsplanter |
| graminaceous plant A very large family of plants including cereals such as wheat, maize, etc. | græsplanter |
| graminaceous plants | græsplanter |
| heating plant | varmeanlæg |
| heating plant | varmekraftværk |
| heating plant Plant for producing and supplying heat | varmekraftværk |
| high-risk processing plant | forarbejdningsvirksomhed for højrisikostoffer |
| household refuse plant | anlæg til husholdningsaffald |
| household refuse processing plant | anlæg til behandling af husholdningsaffald |
| household refuse processing plant | anlæg til behandling af dagrenovation |
| household-refuse processing plant | anlæg til behandling af husholdningsaffald |
| household-refuse processing plant | anlæg til behandling af dagrenovation |
| hydrocarbon plants | kulbrinteproducerende planter |
| hydroelectric power plant | hydroelektrisk kraftværk |
| hydroelectric power plant Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water | vandkraftværk |
| incineration plant | forbrændingsanlæg |
| incineration/waste heat boiler plant | affaldsforbrændingskedel med varmeudnyttelse |
| indicator plant | indikatorplante |
| industrial effluent treatment plant | renseanlæg for industrispildevand |
| industrial plant building, Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out | industrianlæg |
| industrial plant Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.; organism | plante til industriel brug |
| integrated circuit-water treatment plant | integreret kredsløbs-vandbehandlingsanlæg |
| introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions | indføring af plantearter |
| introduction of plant species | indføring af plantearter |
| iron compound filter-plant | jernklaringsanlæg |
| land plant | landplante |
| large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy | stort forbrændingsanlæg |
| large combustion plant | stort forbrændingsanlæg |
| low pollution textile plant | tekstilanlæg med lav forurening |
| low-risk processing plant | forarbejdningsvirksomhed for lavrisikostoffer |
| marsh plant | sumpplante |
| medicinal plant Plants having therapeutic properties | lægeurt |
| mobile soil cleaning plant | mobilt jordrensningsanlæg |
| municipal waste water treatment plant | kommunalt rensningsanlæg |
| new plant | nyt anlæg |
| nominal capacity of the incineration plant | forbrændingsanlæggets nominelle kapacitet |
| nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power | kernekraftværk |
| nuclear power plant disposal | affald fra atomkraftværk |
| obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | indhent forureningskontrolmyndighedernes tilladelse inden udledning til spildevandsrensningsanlæg |
| obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
| off-gas streams at reprocessing plants | luftformig udstrømning fra oparbejdningsanlæg |
| oil regeneration plant | anlæg til regenerering af affaldsolie |
| order to plant | pligt til beplantning |
| order to plant | beplantningspligt |
| organism harmful to plants | skadegørere på planter |
| outlet of the treatment plant | rensningsanlæggets udløb |
| package plant | kompakt anlæg |
| pests of plants | skadegørere på planter |
| pharmaceutical plant | medicinalfabrik |
| pickling plant Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water | bejdseanlæg |
| pilot plant A small version of a planned industrial plant, built to gain experience in operating the final plant | pilotanlæg |
| pilot-plant rendering | destruktion på pilotanstalt |
| plant biology | plantebiologi |
| plant biology The scientific study of the natural processes of plants | plantebiologi |
| plant breeding Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest | planteavl |
| plant climatology | planteklimatologi |
| plant community Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species | plantesamfund |
| plant component | plantedele |
| plant component The constituent parts of a plant | plantedele |
| plant cover | plantedække |
| plant cover | plantevækst |
| plant cover | bevoksning |
| plant delegate | virksomhedsdelegeret |
| plant eater | planteæder |
| plant eater | herbivor |
| plant eater | fytofag |
| plant eater | planteædende dyr |
| plant-eating insect | planteædende insekt |
| plant ecology | planteøkologi |
| plant ecology Study of the relationships between plants and their environment | planteøkologi |
| plant equipment The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation | et anlægs udstyr |
| plant equipment | et anlægs udstyr |
| plant genetics The scientific study of the hereditary material of plants for purposes such as hybridization, improved food resources and increased production | plantegenetik |
| plant genetics | plantegenetik |
| plant geography | plantegeografi |
| plant health care | plantebeskyttelse |
| plant heritage The sum of the earth's or a particular region's herb, vegetable, shrub and tree life viewed as the inheritance of the present generation, especially plant species deemed worthy of preservation and protection from extinction | plantearv |
| plant hormone | plantehormon |
| plant life | planteliv |
| plant life No definition needed | planteliv |
| plant material | plantemateriale |
| plant nutrient | plantenæringsstof |
| plant pest | skadegører på planter |
| plant physiology | plantefysiologi |
| plant physiology The study of the function and chemical reactions within the various organs of plants | plantefysiologi |
| plant plankton | planteplankton |
| plant population | plantebestand |
| plant population The number of plants in an area | plantebestand |
| plant production | planteproduktion |
| plant production No definition needed | planteproduktion |
| plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance | plantebeskyttelse |
| plant protection | plantebeskyttelse |
| plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | plantebeskyttelsesmiddel |
| plant reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself | forplantning |
| plant reproduction | reproduktion |
| plant reproduction | foryngelse |
| plant resource | planteressourcer |
| plant resource No definition needed | planteressourcer |
| plant resources | planteressourcer |
| plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters | planteudvælgelse |
| plant selection | planteudvælgelse |
| plant selection | planteforædling |
| plant size industry | et anlægs størrelse |
| plant species | planteart |
| plant species Species belonging to the plant kingdom | planteart |
| plant species reintroduction Reintroducing wild plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes | genudsætning af en planteart |
| plant species reintroduction | genudsætning af en planteart |
| plant species reintroduction | genindførelse af en planteart |
| plant textile fibre | vegetabilsk tekstilfiber |
| plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin | vegetabilsk tekstilfiber |
| plant tissue waste | Vegetabilske vaevsdele |
| plant trade | plantehandel |
| plant trade Trade of plants is subjected to regulations established by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) | plantehandel |
| plant trade | handel med planter |
| plant used for ash disposal | slaggetransportanlæg |
| plants for alcohol production | alkoholproducerende planter |
| purification plant | rensningsanlæg |
| purification plant Installation where impurities are removed from waste water | rensningsanlæg |
| refuse incineration plant | anlæg til forbrænding af husholdningsaffald |
| refuse incineration plant | affaldsforbrændingsanlæg |
| regeneration of old plants | regenerering af gamle planter |
| regeneration of old plants | planteregenerering |
| reprocessing plant | anlæg til oparbejdning |
| residual coking-plant water | spildevand fra koksværker |
| resinous plant | harpiksholdig plante |
| resinous plant Plants yielding or producing resin | harpiksholdig plante |
| retrofitting of old plants Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water | regenerering af gamle planter |
| Rijnmond Effluent Treatment Plant | Rijnmond-anlæg til behandling af affald |
| sand plant | sandplante |
| saprophytic plant | rådplante |
| saprophytic plant | saprofyt |
| selective breeding of plants | selektiv planteforædling |
| selective breeding of plants Breeding of plants having desirable characters | selektiv planteavl |
| separating plants in the oxygen-blown converters | afstoevningsanlaeg til oxygenkonvertere |
| sewage treatment plant | spildevandsrensningsanlæg |
| sludge dewatering plant | slamtørringsanlæg |
| sludge from sewage treatment plants | spildevandsslam |
| sludge treatment plant | slambehandlingslinje |
| sludge treatment plant | slambehandlingsanlæg |
| sludges from plant, equipment and maintenance operations | Slam fra vedligeholdelse af anlaeg og udstyr |
| succulent plants | sukkulente planter |
| sulfur recovery plant | svovlindvindingsanlæg |
| sulphuric acid plant | svovlindvindingsanlæg |
| terrestrial plant | landplante |
| testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | prøvning af plantebeskyttelsesmidler |
| testing of plant protection products | prøvning af plantebeskyttelsesmidler |
| textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths | tekstilplante |
| thermal oxide reprocessing plant | anlægget for termisk oxidoparbejdning af nukleart brændstof |
| thermal power plant | varmekraftværk |
| thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy | termisk kraftværk |
| thermal power plant | termisk kraftværk |
| treatment plant for composting waste | anlæg til behandling af affald ved kompostering |
| tropical plant | tropisk plante |
| tropical plant Plants growing in tropical areas in conditions of constant rain and high temperature | tropisk plante |
| urban waste water treatment plant | spildevandsbehandlingsanlæg |
| urban waste water treatment plant | rensningsanlæg til byspildevand |
| urban waste water treatment plant | rensningsanlæg for byspildevand |
| urban waste water treatment plant | rensningsanlæg spildevand |
| waste derived fuel processing plant | affaldsbehandlingsanlæg med brændstofproduktion |
| waste disposal plants | affaldsbortskaffelsesanlæg |
| waste incineration plant | affaldsforbrændingsanlæg |
| waste treatment plant | affaldsbehandlingsanlæg |
| waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely | affaldsbehandlingsanlæg |
| waste water from flotation plants | spildevand fra flotationsværker |
| waste water treatment plant | spildevandsrensningsanlæg |
| waste water treatment plant Plant where, through physical-chemical and biological processes, organic matter, bacteria, viruses and solids are removed from residential, commercial and industrial wastewaters before they are discharged in rivers, lakes and seas | spildevandsrensningsanlæg |
| waste water treatment plant | spildevandsbehandlingsanlæg |
| waste water treatment plant | rensningsanlæg for byspildevand |
| waste water treatment plant | rensningsanlæg spildevand |
| waste water treatment using marine plants | spildevandsbehandling ved hjælp af havplanter |
| waste-fed heating and power plant | kraftvarmeværk fyret med affald |
| waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | kraftvarmeværk fyret med affald |
| waste-fed heating plant | affaldsdrevet varmekraftværk |
| waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse | affaldsdrevet varmekraftværk |
| waste-incineration plant | affaldsforbrændingsanlæg |
| waste-incineration plant | affaldsforbrænding |
| wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | Affald fra kraftvaerker og andre forbraendingsanlaeg med undtagelse af 19 00 00 |
| wastes from power stations and other combustion plants except 19 | affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlægmed undtagelse af 19 00 00 |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske pesticiderundtagen 02 01 05 |
| wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske pesticiderundtagen 02 01 05 |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg |
| Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Affald fra affaldsbehandlingsanlaeg, centrale spildevandsrensningsanlaeg samt vandforsyningsanlaeg |
| wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg |
| wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | Affald fra spildevandsrensningsanlaeg, uspecificeret |
| wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | affald fra spildevandsrensningsanlæg,uspecificeret |
| water purification plant Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes | vandrensningsanlæg |
| water purification plant | vandrensningsanlæg |
| water treatment plant | spildevandsrensningsanlæg |
| water treatment plant | styrings- og vandledningssystem |
| water-purifying plant | vandrensningsanlæg |
| wild plant Plants growing in a natural state (not cultivated) | vild plante |
| xerophilous plant | tørkeplante |
| xerophilous plant | xerofyt |
