| English | Danish |
| alliaceous plants | allium-arter |
| angle planting | T-skripning |
| anise plant | anisfrø (Anisum vulgare, Pimpinella anisum) |
| anise plant | grøn anis (Anisum vulgare, Pimpinella anisum) |
| aromatic seeds, plants and fruits | aromatiske frø, planter og frugter |
| Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Sammenslutningen af delegerede for De faglige organisationer for Det europæiske økonomiske Fællesskabs producenter og indsamlere af helbredende og aromatiske Planter |
| automatic olive oil extraction plant | fuldautomatisk anlæg til olivenolieproduktion |
| automatic watering plant | automatisk vandingsanlæg |
| ball planting | plantning af klumpholdige planter |
| bare-root planting | plantning af barrodsplanter |
| bare-rooted planting | plantning af barrodsplanter |
| basket planting | udplantning af planter i kurveemballage |
| bedding plant or seedling for transplanting | vækst til udplantning |
| bedding plant or seedling for transplanting | plante |
| biogas plant | gødningsgasanlæg |
| biogas plant | biogasreaktor |
| biogas plant | methangasanlæg |
| biogas plant | biogasanlæg |
| bottling plant | vinlager med tappeanlæg |
| bottling plant | aftapningsanlæg |
| bottling plant | tappeanlæg |
| box planting | plantning fra plantekasse |
| broiler plant | bursystem for kyllinger |
| broiler plant | batterikyllingemoder |
| bucket-type milking plant | spandemalkeanlæg |
| built-in threshing plant | indbygget tærskemaskine |
| built-in threshing plant | indbygget tærskeanlæg |
| carcase disposal plant | destruktionsanstalt |
| catkin of the hop plant | humlevakle |
| central milk plant | centralmejeri |
| certified plant | certificeret plante |
| certified plant propagating material | certificeret materiale |
| cherry processing plant | anlæg til behandling af kirsebær |
| Chief Plant Health Officers | chefer for plantesundhedstjenesterne |
| city milk plant | bymejeri |
| cleaning plant for molluscs | renseanlæg for bløddyr |
| combined milling and mixing plant | kombineret formalings-og blandingsanlæg |
| Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants | Fællesmarkedsudvalget for den Internationale Handel med Blomsterløg og -planter |
| Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Udvalget for europæiske konstruktører af materiel til Næringsmiddelindustrien |
| Common Catalogue of Agricultural Plant Species | fælles sortsliste for landbrugsplantearter |
| common catalogue of species of agricultural plants | fælles sortsliste over landbrugsplantearter |
| common catalogue of varieties of agricultural plant species | den fælles sortsliste over landbrugsplantearter |
| common catalogue of varieties of agricultural plant species | fælles sortsliste over landbrugsplantearter |
| Community plant health inspectorate | fytosanitært EF-inspektorat |
| Community plant variety rights system | EF-sortsbeskyttelse |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Brug af Biprodukter Indeholdende Træcellulose og af andre Planterester til Foder |
| complete plant | komplet anlæg |
| compound feed plant | foderblandingsfabrik |
| container planting | plantning af containerplanter |
| continuous drying-plant | anlæg til kontinuerlig tørring |
| contour planting | udplantning så planterne følger landskabets kupering |
| cooperative vegetable packing plant | kooperativ frugtcentral |
| covering the plant furrow | tildækning af plantefure |
| dairy plant | mejeri |
| dam plant | spærredæmning |
| damaging to plants | planteskadelig |
| dead plant material | planteaffald |
| deep-freeze plant for horticultural products | anlæg for frysning af frugt og grønsager |
| density of planting | plantetæthed |
| distillate of plants or spices | urte- eller krydderidestillat |
| distillery plant | destilleri |
| distillery plant | brænderi |
| drafting plant | sorteringsanlæg |
| dropping drying plant | tørringsanlæg til hønsegødning |
| egg breaking plant USA | ægmasseanlæg |
| egg cooling plant | ægkøler |
| egg product plant | ægproduktfabrik |
| egg shelling plant | ægmasseanlæg |
| energy plant | energiplante |
| energy plant | energiafgrøde |
| energy plants | energiplanter |
| EU plant health regime | plantesundhedsordning |
| EU plant health regime | plantebeskyttelsesordning |
| European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection | Det Europæiske Veterinær- og Plantesundhedsagentur |
| European Union plant health regime | plantebeskyttelsesordning |
| European Union plant health regime | plantesundhedsordning |
| excretions of plant sucking insects | ekskrementer fra plantesugende insekter |
| filling the plant furrow | tildækning af plantefure |
| final refining plant | anlæg for den sidste raffinering |
| flax processing plant | hørforarbejdningsvirksomhed |
| flax scutching plant | hørskætteri |
| fodder plant seed | frø af foderplanter |
| French official plant protection service | fransk officiel plantebeskyttelsesmyndighed |
| fruit blanching plant | maskine til blanchering af frugt og grøntsager |
| furrow planting | såning i riller |
| genetically improved strain of plants | genetisk forbedret plante |
| genetically modified plant | genetisk modificeret plante |
| ginger-plant | regnfang (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| ginger-plant | guldknap (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| ginger-plant | rejnfan (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| glasshouse plant | drivhusplante |
| glasshouse plant | væksthusplante |
| granulating plant | granuleringsanlæg |
| granulating plant with steaming and molassing device | granuleringsanlæg med koge-og melasseudstyr |
| grape packing plant | anlæg til pakning af vindruer |
| grass planting | tilsåning med græs |
| green-house plant | væksthusplante |
| green-house plant | drivhusplante |
| harmlessness to plants | uskadelighed for planter |
| herbal tea plant | urtete |
| herring bone planting | sildebensudplantning |
| hoeing round about the plants | at hakke omkring planterne |
| hole planting | plantning i plantehuller |
| hole planting | plantning i huller |
| "in plant method" | "in plant" kontrolmetode |
| in-churn milking plant | malkeanlæg som malker direkte i transportspande |
| industrial plant | plante til industriel brug |
| innocuousness to plants | uskadelighed for planter |
| integrated plant protection | integreret plantebeskyttelse |
| intensive steaming plant | intensivt kogningsanlæg |
| inter-plant hoe | styret radrenser |
| inter-plant hoe | styrbar radrenser |
| introduction of organisms harmful to plants or plant products | indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter |
| juice concentration plant | apparat til inddampning |
| kiwi packaging plant | kiwiemballeringsenhed |
| kiwi processing plant | forarbejdningsvirksomhed for kiwi |
| lattice for plant tray | gitterindlæg til plantekasse |
| list of plant protection products | fortegnelse over plantebeskyttelsesmidler |
| lister planting | såning i riller |
| live parts of plants | levende plantedele |
| live seedling plant | levende plantestikling |
| loss of plant nutrients | tab af plantenæringsstof |
| machine for selecting and grading seed for planting | maskine til rensning og sortering af frø til udsæd |
| malt drying plant | malkølle |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter |
| marker for plant trays | markørbræt til plantehuller |
| mechanical plant thinner | mekanisk udtyndingsmaskine |
| mechanized planting | mekaniseret plantning |
| method of planting | plantemetode |
| microbrewing plant | laboratorie-forsøgsbryggeri |
| micromalting plant | mikromalteri |
| milk cooling plant | mælkekøleanlæg |
| milk plant | mejeri |
| milking plant | malkeanlæg |
| mobile feed milling and mixing plant | mobil fodermølle-og blandingsanlæg |
| mobile milking plant | transportabelt malkeanlæg |
| mobile milking plant | mobilt malkeanlæg |
| model Community plant health certificate | model for EF-plantesundhedscertifikater |
| mother plant with lateral shoot | moderplante med sideskud |
| motorized plant and work platform | motordreven plante-og arbejdsplatform |
| movement of plants | flytning af planter |
| mussel processing plant | forarbejdningsanlæg for muslinger |
| naked-root planting | plantning af barrodsplanter |
| naked-rooted planting | plantning af barrodsplanter |
| new planting right | nyplantningsrettighed |
| new planting right | nyplantningsret |
| newly created planting rights | nye plantningsrettigheder |
| niger plant | niger (Guizotia abyssinica) |
| nitrogen fixation in non-leguminous plants | kvælstofbinding i ikke-bælgplanter |
| non steerable plant thinner | ustyret udtyndingsmaskine |
| noxious plant | skadelig plante |
| nursery plant | plante |
| official plant protection organisation | officiel plantesundhedsmyndighed |
| Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers | det officielle register over producenter, handelsdrivende og importører af frø og planter |
| officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning | medicinalplanter,aroma-og krydderurter |
| oilseed plant | olieholdigt produkt |
| oleaginous plant | olieholdig plante |
| olive-canning plant | olivenkonservesvirksomhed |
| open-root planting | plantning af barrodsplanter |
| open-rooted planting | plantning af barrodsplanter |
| open-rooting planting | plantning af barrodsplanter |
| ornamental plant | prydtræ |
| ornamental plant nursery | planteskole for prydplanter |
| other fruits of woody plants | andre frugter af træer |
| other fruits of woody plants,not otherwise specified | andre frugter af træer,ikke andetsteds anført |
| packing plant | pakkeri |
| Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| perennial plant | staude |
| perfume plant | parfumeplante |
| periodic batch mixing plant | periodisk blandeanlæg til chargevis blanding |
| picking out plant | priklet plante |
| picking out plant | prikleplante |
| pilot plant trial | halvteknisk forsøg |
| pit planting | plantning i plantehuller |
| plant ashes | planteaske |
| plant basket with plant material | kurv til plantemateriale |
| plant basket with plants | kurv til plantemateriale |
| plant belt | plantningsbånd |
| plant blocking | blokhakning |
| plant bowl | planteskål |
| plant box | plantekasse |
| plant breeding centre | formeringscenter |
| plant breeding garden | planteskole |
| plant breeding garden | have til tiltrækning af planter |
| plant by-products | vegetabilske affaldsprodukter |
| to plant conifers in a broadleaved stand | at mellemplante med nåletræer |
| plant conveyor mechanism | planteaggregat |
| plant density | bevoksningstæthed |
| plant density | beplantningstæthed |
| plant detritus | planteaffald |
| plant distance | planteafstand i rækken |
| plant dusting | plantepudring |
| plant establishment | kulturetablering |
| plant extract | planteekstrakt |
| plant folder with automatic grip | automatisk griber |
| plant food | næringsstof |
| plant food element | næringsstof |
| plant for final refining | anlæg for den sidste raffinering |
| plant for prepared meat products | produktionsanlæg for charcuterivarer |
| plant for rectification of wine must | anlæg til rektificering af most |
| plant for seasoning sausage meat | center til lagring af kødvarer |
| plant for the drying for prunes d'Ente | anlæg til tørring af enteblommer |
| plant from natural regeneration | selvsået plante |
| plant genetic resources | plantegenetiske ressourcer |
| plant genetic resources for food and agriculture | plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| plant genetic resources for food and agriculture | plantegenetiske ressourcer |
| plant growth inhibitor | væksthæmmer |
| plant growth inhibitor | væksthæmmende stof |
| plant health regime | plantesundhedsordning |
| plant health regime | plantebeskyttelsesordning |
| plant holder | griber |
| plant holder | planteholder |
| plant holder automatically closed | automatisk griber |
| plant holder manually closed | manuelt betjent griber |
| plant hormone | vækststof |
| plant hormones | fytohormoner |
| to plant in pots | plante i potte |
| to plant in pots | indpotte |
| to plant in pots | potte |
| to plant in pots | at oppotte |
| plant inspection | planteinspektion |
| plant lifter | planteløfter |
| plant liqueur | plantelikør |
| plant nursery | skovplanteskole |
| plant nursery | planteskole |
| plant nursery | træplanteskole |
| to plant out | udplante |
| to plant out | plante ud |
| plant per cent | planteprocent |
| plant percent | planteprocent |
| plant pot | urtepotte |
| plant primary productivity | primære planteproduktivitet |
| plant production | planteavl |
| plant production | vegetabilsk produktion |
| plant propagating material | planteformeringsmateriale |
| plant propagating material | formeringsmateriale |
| plant protection adviser | plantebeskyttelsesrådgiver |
| plant protection product | plantebeskyttelsesmiddel |
| plant protection product | pesticid |
| plant protection product | fytofarmaceutisk stof |
| plant protection product | planteværnsmiddel |
| plant protection station | plantebeskyttelsesstation |
| plant protein | planteprotein |
| plant protein | vegetabilsk protein |
| plant refuse | planteaffald |
| plant reproductive material | planteformeringsmateriale |
| plant residues | organisk affald |
| plant residues | planteaffald |
| plant residues | vegetabilske affaldsprodukter |
| plant resistance | resistens over for skadevoldere |
| plant scattering centre | planters spredningscentre |
| plant selection work | planteforædlingsarbejde |
| plant selection work | forædlingsarbejde |
| plant setting | plantning |
| plant setting | såning |
| plant shield | sidebeskyttelse |
| plant shield | beskyttelsesplade |
| plant spacing | planteafstand |
| plant spacing | planteafstand i rækken |
| plant strengthening product | plantestyrkende midler |
| to plant the crop | tilså |
| plant thinner | udtyndingsmaskine |
| plant tray | plantebakke |
| plant tray | spirekasse |
| plant tray in plastic | multipotte |
| plant tray in plastic | formeringsplade af plast |
| plant tub | plantebeholder |
| to plant under cover | underplante |
| plant variety | plantesort |
| plant with portable milking unit | transportabelt spandemalkeanlæg |
| plant with root ball | plante med jordklump |
| plant with soil block | plante med jordklump |
| planting and transplanting machine | plante-og priklemaskine |
| planting in holes | plantning i huller |
| planting in rows | rækkeplantning |
| planting in sand | udplantning i sand |
| planting of seeds one by one | enkornssåning |
| planting out tray | priklekasse af plastik |
| planting-stock age | alder ved udplantning |
| planting ungrafted | direkte udplantning |
| plants intended for planting | udplantningsplanter |
| plants of the initial clonal selection | læggekartofler af den oprindelige klonudvælgelse |
| plow planting | kombineret pløjning og såning |
| portable power milking plant | transportabelt spandemalkeanlæg |
| to pot plant cuttings | at potte stiklinger |
| pot planting | plantning af pottede planter |
| potato planting machine | kartoffelplantemaskine |
| poultry processing plant | slagteanlæg |
| poultry processing plant | fjerkræslagteri |
| pre-planting application | behandling før såning |
| prepared foods plant | anlæg for fremstilling af færdigretter |
| processing plant | udslåningsvirksomhed |
| processing plant | forarbejdningsvirksomhed |
| processing plant | fabrik |
| processing plant manufacturing pasteurised eggs products | ægproduktvirksomhed til fremstilling af pasteuriserede ægprodukter |
| product of plant origin | produkter af vegetabilsk oprindelse |
| production plant | forarbejdningsvirksomhed |
| products of plant origin | vegetabilsk produkt |
| products of plant origin | produkt af vegetabilsk oprindelse |
| protein plant | proteinafgrøde |
| protein plant | proteinfrø |
| pumping plant | pumpeanlæg |
| pumping plant | pumpestation |
| punch card controlled plant | hulkortstyret anlæg |
| purification plant | skylleanlæg |
| quince processing plant | forarbejdningscenter for kvæder |
| quincuncial planting | plantning i krydsforband |
| quincunx planting | plantning i krydsforband |
| range plant cover | græsningsterrænets vegetationsdække |
| rearing plant | opdrætningsanlæg |
| recorder milking plant | recordermalkeanlæg |
| refrigerating plant | kølesystem |
| refrigerating plant | køleaggregat |
| refrigerating plant | køleanlæg |
| regional plant protection organisation | regional plantebeskyttelsesorganisation |
| register of bottling plants | register over aftapningsanlæg |
| register of packing plants | register over pakkerier |
| releaser-type milking plant | mælkesluseanlæg |
| rendering plant | destruktionsanstalt |
| ridge planting | såning på kamme |
| row of plants | planterække |
| sarmentous plant | klatreplante |
| scaly cone-like flower of the hop plant | skaldækket |
| scaly cone-like flower of the hop plant | konisk blomsterstand af humleplanten |
| Scientific Committee for Plants | Den Videnskabelige Komité for Planter |
| Scientific Panel on plant protection products and their residues | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| seed cleaning plant | frørenseri |
| seed of oil and fibre plants | frø af olie- og spindplanter |
| seedling for planting | vækst til udplantning |
| seeds of the niger plant | frø af nigerplanten |
| self-sown potato plant | gengroning |
| separate planting unit | planteaggregat |
| sewage disposal plant | spildevandsanlæg |
| simple distillation plant | enkelt destillationsapparat |
| sleeve planting | plantning i planterør |
| soil protection by maintenance of suitable plant cover | beskyttelse af jordbunden ved vedligeholdelse af et egnet plantedække |
| sowing for plant material | udsæd til forkultur |
| spacing discs with marking for plants with root ball | tilføringsskive med markør til klumpplanter |
| split part of mother plant | del af moderplante |
| sprinkler irrigation plant | vandingsanlæg |
| sprinkler irrigation plant | sprinkleranlæg |
| Standing Committee on Plant Health | Den Stående Komité for Plantesundhed |
| Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | stående gruppe for blomsterdyrkning og prydplanter |
| Standing Group on Plant Health | stående gruppe for plantesundhed |
| stationary spray plant | stationært sprinkleranlæg |
| stocky young plant | slank plante |
| Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection | Undergruppe vedrørende fytosanitære bestemmelser med hensyn til Handel og Plantebeskyttelse |
| Subgroup on Rendering Plants | Undergruppe vedrørende Destruktionsanstalter |
| suction grip plant holder | planteaggregat med sugekop |
| systematic plant selection work | systematisk planteforædling |
| textile plant harvesting | tekstilplantehøst |
| textile plant harvesting | fiberplantehøst |
| tobacco-drying plant | anlæg til tørring of tobak |
| tobacco-drying plant | enhed for tørring af tobak |
| tomato concentrate production plant | produktionsanlæg for koncentrerede tomater |
| transplanted plant | prikleplante |
| transplanted plant | priklet plante |
| triangular planting | procedure ved hvilken tre stiklinger udplantes så de danner en ligesidet trekant |
| tube planting | plantning i planterør |
| turf planting | plantning i vendt tørv |
| Union plant health regime | plantesundhedsordning |
| Union plant health regime | plantebeskyttelsesordning |
| vegetable dehydration plant | grønsagstørringsanlæg |
| vegetable freezing plant | fabrik for dybfrosne grønsager |
| veterinary and plant health sectors | veterinære og fytosanitære spørgsmål |
| vine plant | vinstok |
| vine plants, whether grafted or ungrafted | podede eller upodede vinplanter |
| volunteer potato plant | gengroning |
| volunteer potato plants | gengroning |
| volunteer tomato plant | selvsået tomatplante |
| walnut drying plant | anlæg til tørring af valnødder |
| water supply plant | vandforsyningsanlæg |
| well rooted plant | rodfæstet plante |
| white fly of cotton plant | hvid bomuldsflue (Bemisia gossypiperda) |
| Working Party on Plant Health Products Harmful organisms | gruppen vedrørende fytosanitære produkter skadegørere |
| year of planting | produktionsår |
| young forage plants | unge fodergræsser |
| young plant | kimplante |
| young plant production | ungplantetiltrækning |
| young vine plant | vinplante |
| zig-zag planting | triangelplantning |
