| English | Danish |
| action plan | handlingsplan |
| Action Plan for Civilian Aspects of ESDP | handlingsplan for civil krisestyring |
| Action Plan for Civilian Aspects of ESDP | handlingsplan for ESFP's civile aspekter |
| Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | handlingsplan for ESFP-støtte til fred og sikkerhed i Afrika |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne |
| Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wienhandlingsplanen |
| action plan on e-justice | handlingsplan vedrørende e-justice |
| administrative plan | faglig plan |
| Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald |
| American plan | helpension |
| artillery fire plan table | artilleri-ildplan |
| ATM Master Plan | ATM-masterplan |
| Capability Development Plan | kapacitetsudviklingsplan |
| Capability Development Plan strand | CDP-streng |
| collection plan | indhentningsplan |
| Commission for the National Plan | Generalkommissariatet for økonomisk planlægning |
| comprehensive disarmament plan | generel nedrustningsplan |
| continental plan | værelse med morgenmad |
| contingency plan | beredskabsplan |
| contingency plan | plan for behandling af mulige eventualiteter |
| co-ordinated draft plan | koordineret skitseplan |
| Corporate Operational Plan | forretningsplan |
| Covic plan | Covic-plan |
| distribution plan | fordelingsseddel |
| draft plan | skitseplan |
| e-Europe Action Plan | e-Europa-handlingsplan |
| emergency plan | katastrofeplan |
| emergency plan | nødsituationsplan |
| emergency plan | beredskabsplan |
| engagement plan | engagementsplan |
| ENP Action Plan | handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik |
| ENP Action Plan | ENP-handlingsplan |
| Environmental Technologies Action Plan | ETAP |
| EU Action Plan on combating terrorism | EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme |
| EU Action Plan on Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| EU Action Plan on Human Rights and Democracy | EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokrati |
| EU Action Plan to Combat Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| EU Drugs Action Plan | EU's narkotikahandlingsplan |
| EU Plan of Action on Combating Terrorism | EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme |
| European Air Traffic Management Master Plan | ATM-masterplan |
| European Capabilities Action Plan | europæisk kapacitetshandlingsplan |
| European Capability Action Plan | europæisk kapacitetshandlingsplan |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | ENP-handlingsplan |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik |
| European Plan to combat drugs | europæisk narkotikabekæmpelsesplan |
| European Strategic Energy Technology Plan | SET-plan |
| European Union Action Plan on Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| European Union Action Plan to Combat Drugs | EU's narkotikahandlingsplan |
| European Union Drugs Action Plan | EU's narkotikahandlingsplan |
| exhibition plan | udstillingsplan |
| final plan | endelig plan |
| fire plan | ildplan |
| floor plan | standplan |
| force commitment plan | deployeringsplan for en styrke |
| force deployment plan | deployeringsplan for en styrke |
| full American plan | helpension |
| furniture for a semi-open plan type establishment | møbler til halv-åben kontorindretning |
| generic plan | generisk plan |
| indicative financing plan | vejledende finansieringsplan |
| information on the general orientation of national economic plans and programmes | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| initial draft plan | foreløbig skitseplan |
| Investing in research: an action plan for Europe | 3 %-handlingsplan |
| loading plan | lastningsplan |
| Mediterranean Action Plan | handlingsplan for Middelhavet |
| Membership Action Plan | medlemskabshandlingsplan |
| modified American plan | halvpension |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | handlingsplan vedrørende e-justice |
| multiannual plan | flerårig plan |
| National Allocation Plan | national tildelingsplan |
| national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner |
| national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national tildelingsplan |
| national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national allokeringsplan |
| national changeover plan | national overgangsplan |
| operation plan | operationsplan |
| operational plan | operationsplan |
| operational plan | operativ plan |
| organisation plan | organisationsplan |
| outline plan | skitseplan |
| overall regional development plan | samlet regionaludviklingsplan |
| Plan for Democracy, Dialogue and Debate | Plan for demokrati, dialog og debat |
| plan for landing | landsætningsplan |
| plan for the restoration of a sound financial situation | saneringsplan |
| Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance | aktionsplan til bekæmpelse af racisme, fremmedhad, antisemitisme og intolerance |
| Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan til stimulering af det europæiske videnskabelige og tekniske samarbejde1985-1988 |
| Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse |
| Police Action Plan | politihandlingsplan |
| policy plan | handlingsplan |
| regional and social conversion plan | regional og social omstillingsplan |
| regional conversion plan | regional omstillingsplan |
| regional development plan | regionaludviklingsplan |
| Regional Indicative Strategic Development Plan | regional vejledende plan for strategisk udvikling |
| relocation plan | plan om flytning af personalet til andre bygninger |
| rescue plan | plan for redningsindsats |
| restoration plan | saneringsplan |
| restrictive fire plan | restriktiv ildplan |
| seating plan | bordplan |
| seating plan | siddeorden |
| sectoral plan | sektorplan |
| setup plan | indretningsplan |
| setup plan | opstillingsplan |
| strategic technology plan for energy | SET-plan |
| support for the peace plan | tilslutning til fredsplan |
| table plan | bordplan |
| three per cent action plan | 3 %-handlingsplan |
| Vance-Owen peace plan | Vance-Owen-fredsplanen |
| Vienna action plan | Wienhandlingsplanen |
| work plan | arbejdsplan |
