| English | Danish |
| active power plan | Aktiv strømstyringsmodel (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| Application Planning and Design Guide | Planlægnings- og designvejledning (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| baseline plan | oprindelig plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| budget plan scenario | budgetplanscenarie (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for) |
| budget planning process | budgetplanlægningsproces (A process that identifies the budget cycle and ledger for the budget planning period and defines how the budget plans will be routed, reviewed, and approved in an organization hierarchy) |
| build-to-plan | fremstillet efter plan (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification) |
| capacity planning | kapacitetsplanlægning (A procedure for determining the resource capacity requirements that meet the demand of future output during specific time periods) |
| composite plan | sammensat plan (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance) |
| data plan | dataplan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| data plan | dataabonnement (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| demand plan | efterspørgselsplan (The estimated future demand for a product family. A demand plan is similar to a sales forecast, but if the demand cannot be met, the sales will be less than the demand) |
| Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Definer nødvendige kvalifikationer - Ansættelsesplan - Ansættelsesprognose (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| floor plan | etageplan (A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan) |
| forward planning | planlægning fremad (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| HVAC plan | HVAC-plan (A drawing that shows the layout of heating, ventilation, and cooling ductwork. A type of building plan) |
| intercompany master plan | intern behovsplan (A master plan that is used for intercompany master scheduling) |
| interim plan | midlertidig plan (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
| Marketing Campaign Planning | Planlægning af marketingkampagne (A template that outlines the various considerations you might need in order to plan a marketing campaign in your organization. Planning a marketing campaign begins with understanding you position in the marketplace and ends with collecting data and analyzing campaign effectiveness) |
| Marketing Event Planning and Execution | Planlægning og gennemførelse af marketingarrangement (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| master planning | varedisponering (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling) |
| metered data plan | dataabonnement efter forbrug (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| Microsoft Assessment and Planning Toolkit | Microsoft Værktøjspakke til vurdering og planlægning (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows) |
| non-peak power plan | strømstyringsplan uden spidsbelastning (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| peak power plan | strømstyringsplan med spidsbelastning (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| PerformancePoint Planning Administration Console | PerformancePoint-administrationskonsol til planlægning (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| PerformancePoint Planning Business Modeler | PerformancePoint-forretningsplanlægningsmodel (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint-planlægningsserver (The Planning server component of PerformancePoint Server. It is an infrastructure that includes everything between the PerformancePoint Server client tier and the SQL Server 2005 databases and SQL Server Analysis Services cubes) |
| PerformancePoint Planning Server Configuration Manager | Konfigurationsstyring til PerformancePoint-planægningsserver (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| PerformancePoint Planning service | PerformancePoint-planlægningstjeneste (The Windows service that manages and processes the work item queue in Performance Planning Server. PerformancePoint Planning Server work items can include job and cube processing, data writebacks, and audit and trace logging) |
| Planning Administration Console | Administrationskonsol til planlægning (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| planning, budgeting, and forecasting | planlægning, budgettering og udarbejdelse af prognoser (The interrelated processes of planning business activities, developing budgets based on the plans, and forecasting future expenditures and revenues based on budgeted and actual data) |
| Planning Business Modeler | Forretningsplanlægningsmodel (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| Planning Process Service | Tjenesten Planlægningsproces (The Web service that supports the running of all scheduled and ad-hoc workflow processes and tasks for Planning Server applications) |
| Planning Server | Planlægningsserver (The Planning server component of PerformancePoint Server. It is an infrastructure that includes everything between the PerformancePoint Server client tier and the SQL Server 2005 databases and SQL Server Analysis Services cubes) |
| Planning System Database | Systemdatabase (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications) |
| Planning Web Service | Planlægningswebtjeneste (The Web service that is used by Planning Business Modeler and PerformancePoint Add-in for Excel to interact with Planning Server. The Web service supports user authentication, authorization, and the storage and retrieval of information that resides in Planning Server) |
| Product Development Planning | Planlægning af produktudvikling (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| production planning period template | skabelon til produktionsplanlægningsperiode (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements) |
| risk management plan | plan for risikostyring (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs) |
| sales and operations planning | salgs- og driftsplanlægning (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| service plan template | skabelon for serviceaftale (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Planlægning, afholdelse og evaluering af udstilling (A template used to help in planning for tradeshows) |
