| English | Danish |
| certificate concerning employed persons in international transport | blanket E110 |
| certificate concerning employed persons in international transport | attest for arbejdstagere beskæftiget ved international transport |
| certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | blanket E105 |
| certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed |
| certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | blanket E109 |
| certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser |
| certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | blanket E106 |
| certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land |
| certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits | blanket E302 |
| certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits | attest vedrørende de familiemedlemmer til den arbejdstager,der skal tages i betragtning ved ydelsernes beregning |
| control of unemployed persons | kontrol med de arbejdsløse |
| controlled unemployed person | arbejdsløs der kontrolleres af arbejdsformidlingen |
| employed and self-employed persons | arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende |
| guaranteed income for elderly persons | garanteret mindsteydelse til ældre |
| non-insured person | ikke-arbejdsløshedsforsikret |
| non-insured person | ikke forsikret |
| not unemployment-insured person | ikke forsikret |
| not unemployment-insured person | ikke-arbejdsløshedsforsikret |
| person entitled to a pension | pensionist eller rentemodtager |
| person entitled to a pension | person, der har ret til pension eller rente |
| persons covered | personelt anvendelsesområde |
| registered as a person seeking employment | registreret som arbejdssøgende |
| request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | blanket E001 |
| request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget |
| responsible for establishing that the person liable is unable to compensate | godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning |
| spécial schemes for civil servants and persons treated as such | særlige ordninger for tjenestemænd og dermed ligestillede personer |
