| English | Danish |
| Act on temporary residence permits for certain persons from the former Yugoslavia, etc. | lov om midlertidig opholdstilladelse til visse personer fra det tidligere Jugoslavien mv. |
| admission/transit of a person | tilbagetagelse/transitbefordring af en person |
| Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kinas særlige administrative område Hongkong om tilbagetagelse af personer bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Montenegro om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the readmission of persons residing without authorisation | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse |
| Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om tilbagetagelse af personer |
| Agreement on the readmission of persons residing without authorisation | aftale om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold |
| alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold |
| check on a person | personkontrol |
| Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons | generalkommissær for flygtninge og statsløse Belgien |
| control of persons | personkontrol |
| Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser |
| displaced person | fordreven |
| displacement of persons | fordrivelse |
| displacement of persons | fordrevne personer |
| European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande |
| French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons | Det Franske Direktorat for Flygtninge og Statsløse |
| judicial surrender of persons claimed in cases of consent | retlig fremgangsmåde ved behandling af en udleveringsbegæring vedrørende en person, der samtykker i udleveringen |
| list of inadmissible persons | liste over uønskede personer |
| list of inadmissible persons | liste over personer, som nægtes indrejse |
| list of inadmissible persons | liste over personer, som nægtes adgang |
| list of inadmissible persons | liste over personer, der ikke har adgang til indrejse |
| Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | ministerkonference om personbevægelser fra landene i Central- og Østeuropa |
| movement of persons | fordrevne personer |
| movement of persons | fordrivelse |
| movement of persons | persontrafik |
| national list of persons banned from entering the country | national indrejseforbudsliste |
| Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries | Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries |
| person being escorted | ledsaget person |
| person being escorted | den ledsagede |
| person crossing the border | person, der passerer grænsen |
| person crossing the border | grænsepassant |
| person requesting protection | person, der anmoder om beskyttelse |
| person residing without authorisation | person med ulovligt ophold |
| person seeking asylum | mulig asylansøger |
| statutory stateless person | statsløs i henhold til konventionen om statsløse personers retsstilling |
| statutory stateless person | statsløs |
| temporary protection for displaced persons | midlertidig beskyttelse af fordrevne |
| tracing of persons | eftersøgning af personer |
| tracing of persons | efterlysning af personer |
| undocumented person | papirløs indvandrer |
| undocumented person | papirløs person |
| undocumented person | person uden papirer |
| undocumented person | papirløs folkevandrer |
| undocumented person | papirløs |
| vulnerable person | sårbar person |
