payment – phrases

Terms for subject Law containing payment | all forms | exact matches only

English	Danish
Act on continued payment of remuneration	lov om fortsat udbetaling af vederlag
Act on continued payment of remuneration	lov om fortsat lønudbetaling
Act on continued payment of wages	lov om fortsat udbetaling af vederlag
Act on continued payment of wages	lov om fortsat lønudbetaling
advance payment of an international fee	forudbetaling af et internationalt gebyr
Agreement for Intra-European Payments and Compensations	overenskomst om inter-europæiske betalinger og kompensationer
amount of a maintenance payment	et underholdsbidrags størrelse
amount of the lump sum or penalty payment	størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
apply for an advance payment	begæring om forskud
arrangement with creditors for extension of time of payment	henstand
arrangement with creditors for extension of time of payment	frist:betalingstermins udsættelse
back-payment	efterbetaling
balance of payments on current account	betalingsbalancens løbende poster
to be held jointly and severally liable for payment of the tax	hæfte solidarisk for afgiftens erlæggelse
be liable to disciplinary action and to payment of compensation	pådrage sig disciplinært og økonomisk ansvar
business's interest payment	virksomhedens renteudgift
capital and payments	kapital og betalinger
claim to other payments	garantere godtgørelser
clearing and payment systems	clearing- og betalingssystemer
co-payment	egenbetalingsandel
co-payment	egenbetaling
counterfeiting of means of payment	forfalskning af betalingsmidler
date of receipt of the amount of the cash payment	den dato,beløbet i rede penge modtages
date of suspension of payments	fristdag
default of payment	betalingsmisligholdelse
efficiency of cross-border payments	effektivitet af grænseoverskridende betalinger
enforcement of payment of costs	dækning af omkostningerne gennem tvangsfuldbyrdelse
established deficiency or default on payment	konstateret mangel eller manglende betaling
European order for payment procedure	europæisk betalingspåbudsprocedure
exempt payment	skattefri indtægt
failure to observe time-limits for payment	overskridelse af betalingsfrister
forgery of means of payment	forfalskning af betalingsmidler
forgery of money and means of payment	falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler
fractioned payment of value added tax	merværdiafgiftens betaling i flere led
general payments system	almindeligt betalingssystem
general payments system of the Member States	Medlemsstaternes almindelige betalingssystemer
giving in payment	levering i betalings sted (datio in solutum)
giving in payment	datio in solutum
guaranteed access on payment of a fee	adgang mod vederlag
guaranty of payment	selvskyldnerkaution
holiday payments	feriepenge
impose fines or periodic penalty payments on undertakings	pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
impose periodic penalty payments	pålægge tvangsbøder
in return for payment	mod vederlag
interest on late payments	morarente
interest on late payments	morarente af gæld
interest on overdue payments	morarente af gæld
intra-group payment	betaling inden for koncerner
late payment	sen indbetaling
late-payment interest	morarente
late-payment interest	morarente af gæld
late payment of the registration fee	for sen indbetaling af registreringsgebyret
lump sum or penalty payment	fast beløb eller tvangsbøde
maintenance in the form of a single capital payment	underhold i form af en kapitalydelse en gang for alle
making provision for fines and penalty payments	indførelsen af bøder og tvangsbøder
maturing of liability for payment of the tax	afgiftens forfald til betaling
medium-term financial assistance for balances of payments	mellemfristet betalingsbalancestøtte
method of payment and period prescribed	måden hvorpå og fristen,inden for hvilken tilbagebetalingen skal ske
official rates of exchange ruling on the day of payment	den officielle kurs på betalingsdagen
on a payment basis	mod vederlag
other assets,pre-payments and accrued income	andre aktiver,forudbetalinger og periodiserede indtægter
payment bond	kautionsdokument
payment bond	sikkerhedsstillelse over for 3.mand
payment considered to have been made	som betalingsdato gælder
payment constituting consideration for the sale of equipment	betaling,som udgør salgsprisen for udstyr
payment for honour	æresbetaling
payment for honour	interventionsbetaling
payment in advance	forskud
payment in cash	kontant betaling
payment in kind	levering i betalings sted (datio in solutum)
payment in kind	datio in solutum
payment in the form of securities	betaling med selskabsrettigheder
payment in the form of securities	betaling i form af værdipapirer
payment of a benefit	tildeling af en ydelse
payment of a benefit	tilkendelse af ydelser
payment of a benefit	udredelse af ydelser
payment of a surcharge	betaling af ekstragebyr
payment of amounts due	betaling af forfaldne beløb
payment of money	betaling af en pengesum
payment order	betalingspåbud
payment to the cashier of the Court	tilbagebetaling til Rettens kasse
payment to the cashier of the Court	Domstolens kasse skal holdes skadesløs
periodic payment by way of a penalty	løbende bøde
periodic payment by way of a penalty	tvangsbøde
periodic penalty payment	løbende bøde
periodic penalty payments	tvangsbøder
person liable for payment of royalties	vederlagspligtig
prompt payment against documents	kontant betaling mod dokumenter
receipt and other proof of payment	kvittering og bevis for overførslenDiv.:kvittering og bevis for overførslen
recovery of undue payment	inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
request containing the subject of payment	betalingsanmodning
request for a penalty payment	anmodning om tvangsbøder
request for payment of the fee	anmodning om betaling af gebyret
restrictions on payments	restriktioner for betalinger
right to opt for payment of tax	ret til at vælge at overskud bliver beskattet
right to the payment of fees	krav på betaling af gebyrer
royalty payment	betaling af royalty
security received in payment for the transfer	værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet
to spread the royalty payments	sprede betalingen af afgiften
sudden crisis in the balance of payments	pludselig betalingsbalancekrise
supply made against payment	levering mod vederlag
supply of services against payment	tjenesteydelse mod vederlag
suspension of payment	betalingsstandsning
sustainable balance of payments	holdbar betalingsbalance
transfer of something in lieu of payment	levering i betalings sted (datio in solutum)
transfer of something in lieu of payment	datio in solutum
withholding tax on royalties and interest payments	kildeskat på rentebetalinger og andre ydelser

Get short URL