| Subject | English | Danish |
| gen. | ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference | AVS-EØF-forhandlingskonference på ministerplan |
| fin., unions. | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis | Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingsmandat om Tilsyn med Kreditinstitutter på et Konsolideret Grundlag |
| patents. | advisory, negotiating and representational services | rådgivnings-, forhandlings- og repræsentationsvirksomhed |
| gen. | Central Negotiating Group | Den Centrale Forhandlingsgruppe |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| gen. | complementary negotiating directives | supplerende forhandlingsdirektiver |
| interntl.trade. | fast-track negotiating authority | fast-track-forhandlingsmandat |
| interntl.trade. | GATT Negotiating Group on Aids | GATT's Forhandlingsgruppe vedrørende Støtte |
| polit., econ. | High-level Negotiating Group | forhandlingsgruppe på højt plan |
| law, min.prod. | informal composite negotiating text | uofficiel kombineret forhandlingstekst |
| interntl.trade. | initial negotiating right | oprindelig forhandlingsrettighed |
| econ., market. | initial negotiating right | oprindelig forhandlingsret |
| health. | Intergovernmental Negotiating Body | mellemstatsligt forhandlingsorgan |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité for Klimaændringer |
| interntl.trade. | Members having negotiating rights | medlemmer, der har forhandlingsrettigheder |
| gen. | to negotiate a contract | forhandle en aftale |
| gen. | negotiating adviser | konsulent,der varetager forhandlinger |
| lab.law. | negotiating basis | forhandlingsgrundlag |
| gen. | negotiating box | forhandlingsramme |
| gen. | negotiating box | forhandlingspakke |
| gen. | negotiating chapter | forhandlingsafsnit |
| gen. | negotiating chapter | forhandlingskapitel |
| gen. | negotiating conference | forhandlingskonferencen |
| gen. | United Nations Negotiating Conference on a Common Fund under the Integrated Programme for Commodities | De Forenede Nationers Konference om en Fælles Fond |
| gen. | negotiating directive | forhandlingsmandat |
| gen. | negotiating directive | forhandlingsdirektiv |
| gen. | negotiating directives | forhandlingsdirektiver |
| gen. | negotiating format | format for forhandlingerne |
| gen. | negotiating format | forhandlingsformat |
| gen. | negotiating framework | forhandlingsramme |
| econ., interntl.trade. | Negotiating Group | forhandlingsgruppe |
| interntl.trade., agric. | Negotiating Group on Agriculture | Forhandlingsgruppen vedrørende Landbrug |
| interntl.trade., transp. | Negotiating Group on Basic Telecommunications | Forhandlingsgruppen for Basistelekommunikation |
| econ. | Negotiating Group on Basic Telecommunications | Forhandlingsgruppe for Basistelekommunikation |
| gen. | Negotiating Group on Institutional Matters | Forhandlingsgruppen vedrørende Institutioner |
| interntl.trade., transp., nautic. | Negotiating Group on Maritime Transport Services | Forhandlingsgruppen for Søtransportydelser |
| econ., transp. | Negotiating Group on Maritime Transport Services | Forhandlingsgruppe for Søtransportydelser |
| econ., market. | Negotiating Group on Movement of Natural Persons | Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed |
| gen. | negotiating guidelines | forhandlingsdirektiver |
| polit. | negotiating mandate | forhandlingsmandat |
| gen. | negotiating position | forhandlingsposition |
| polit. | negotiating team | forhandlingsteam |
| gen. | official negotiating directive | officielt forhandlingsdirektiv |
| patents. | planning, buying and negotiating advertising space | planlægning, køb og forhandling af reklameplads |
| gen. | Presidential Negotiating Working Party | Formændenes Forhandlingsgruppe |
| fin., polit., interntl.trade. | redistribution of negotiating rights | omfordeling af forhandlingsrettigheder |
| law | requirement to negotiate wages | pligt til at forhandle lønninger |
| law, min.prod. | revised single negotiating text | revideret fælles forhandlingstekst |
| law, min.prod. | single negotiating text | fælles forhandlingstekst |
| law, lab.law. | special negotiating body | særligt forhandlingsorgan |
| busin., labor.org. | Special Negotiating Body | særligt forhandlingsorgan |
| transp. | suitability for negotiating or for running in curves | egnethed til kørsel i kurver |
| gen. | "Trade" Negotiating Group | Forhandlingsgruppen vedrørende Samhandel |
| fin., food.ind. | Tropical Product Negotiating Group | forhandlingsgruppe om tropiske produkter |
| interntl.trade. | UN negotiating conference on the common fund | De Forenede Nationers Forhandlingskonference om en Fælles Fond |
| gen. | Vallarta Restricted Negotiating Group | Forhandlingsgruppen med Begrænset Deltagelse Vallarta-Gruppen |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU |
