English | Danish |
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge |
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne |
communicating Member State | videregivende medlemsstat |
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænser |
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air | ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen |
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold |
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande |
Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder |
Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- og koordineringsnet |
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater Dublinkonventionen |
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen |
Member State of final destination | endelig bestemmelsesmedlemsstat |
Member State of transit | transitmedlemsstat |
Member State which transmits its data. | videregivende medlemsstat |
Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | plan for forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænser |
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | program med foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig indvandring ved Den Europæiske Unions medlemsstaters søgrænser |
recipient Member State | modtagende medlemsstat |
reporting Member State | indberettende medlemsstat |
represent a threat to the security of a Member State | anfægte et medlemslands sikkerhed |
represent a threat to the security of a Member State | anfægte en medlemsstats sikkerhed |