Subject | English | Danish |
environ., agric. | aerial photo interpreter | luftfotoekspert |
social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne HTM og freelancetolke FLT, der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner |
gen. | allocation of conference interpreters | brug ved tolkning af møder |
gov. | Assistant Interpreter | assisterende tolk |
gov. | Assistant Interpreter | juniortolk |
IT | command interpreter | kommandofortolker |
gen. | conference interpreter | konferencetolke |
gen. | conference interpreter | konferencetolk |
gen. | consecutive interpreter | konsekutivtolk |
law, social.sc. | court interpreter | retstolk |
IT | data interpreter | datafortolker |
gen. | experienced interpreter | erfaren tolk |
gov. | experienced translator or interpreter | ansat med erfaring, beskæftiget med oversættelse eller tolkning |
IT | firmware interpreter | fastprogramtolker |
IT | firmware interpreter | fastprogramomsætter |
social.sc. | freelance interpreter | freelancetolk |
gen. | freelance interpreter | freelance-tolk |
commun., IT | Generic Compiler or Interpreter | generic compiler eller oversætter |
social.sc. | International Association of Conference Interpreters | Association internationale des interprètes de conférence |
gen. | interpreter day | tolkedag |
health. | interpreter for the deaf | døvetolk |
gov. | interpreter in the process of developing his skills | tolk under oplæring |
IT, tech. | interpreter program | oversætter |
IT, tech. | interpreter program | fortolkningsprogram |
IT, tech. | interpreter program | tolkningsprogram |
gen. | interpreter's booth | tolkeboks |
IT | interpreter semantics | operationel semantik |
polit. | Interpreter Training Unit | Enheden for Uddannelse af Tolke |
gov. | interpreter with special experience | ansat med stor erfaring, beskæftiget med tolkning |
gov. | junior interpreter | juniortolk |
gov. | junior interpreter | assisterende tolk |
gen. | liaison interpreter | forhandlingstolk |
gen. | liaison interpreter | dialogtolk |
el. | maintenance command interpreter commands | driftskommando |
life.sc. | photo-interpreter | billedtolk |
gen. | "pivot" interpreter | pivot-tolk |
gen. | "pivot" interpreter | pivot |
gov. | principal interpreter | ledende tolk |
IT | reader/interpreter | læser/tolker |
IT, dat.proc. | rule interpreter | kontrolstruktur |
IT, dat.proc. | rule interpreter | regelfortolker |
IT, dat.proc. | rule interpreter | inferensmaskine |
ed. | school of interpreters | tolkeskole |
ed. | school of interpreters | oversætterskole |
gov. | senior interpreter | seniortolk |
gen. | sole relay interpreter | pivot-tolk |
gen. | sole relay interpreter | pivot |
gen. | system for allocating interpreters to meetings | system til fordeling af tolke til møder |
IT, tech. | transfer interpreter | overføringskantskriver |
gov. | translator or interpreter | ansat beskæftiget med oversættelse eller tolkning |
polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Enheden for Ansættelse af Hjælpeansatte Konferencetolke |