English | Danish |
actual capacity of high-lift trucks | faktisk løfteevne for højtløftende truck |
cessation of business during a high season | indstilling af driften i højesæson |
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-kode |
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe |
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Adfærdskodeks for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel,plutonium og h¢jradioaktivt affald i transportbeholdere om bord på skibe |
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains | Udvalget for Oprettelse af et Europæisk Jernbanenet for Højhastighedstog |
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog |
to convert existing lines for high-speed trains | forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog |
en route high altitude charts | navigationskort for stor højde |
European high-speed rail network | europæisk jernbanenet for højhastighedstog |
European network of high speed trains | europæisk jernbanenet for højhastighedstog |
high accident location | sortplet |
high accident location | blackspot |
high-adhesion surface | belægning med høj friktion |
high altitude | stor højde |
high altitude aircraft | luftfartøj til flyvning i stor højde |
high-alumina cement | lerjordcement |
high-alumina cement | aluminatcement |
high-alumina cement | smeltecement |
high-alumina cement | alcement |
high bank | høj bred |
high beam | fjernlys |
high beam headlamp | fjernprojektør |
high bed | banke |
high-capacity bus | bus med høj kapacitet |
high-capacity panel van | lukket varevogn med forhøjet tag |
high-capacity panel van | kassevogn med forhøjet tag |
high-capacity personal rapid transit | transport af passagerer i små kabiner med høj frekvens |
high-capacity vehicle | køretøj med høj kapacitet |
high-capacity wagon | godsvogn med stor kapacitet |
high-clearance tractor | styltetraktor |
high cube container | high cube-container |
high density airspace control zone | luftrumskontrolområde med stor trafiktæthed |
high-density seating | siddepladser med stor tæthed |
High Density Traffic Airports Rule | regler vedrørende lufthavne med tæt trafik |
high early strength cement | rapid-cement |
high-expansion cement | ekspanderende cement |
high flotation tyre | dæk med stor bæreflade |
high hypothetical speed vehicle | køretøj med høj teoretisk hastighed |
high intensity edge lights | kraftige kantlys |
high-intensity point light source | punktuel lyskilde med stor lysstyrke |
High Level Group on the Single European Sky | Gruppen på Højt Plan om det Fælles Europæiske Luftrum |
High Level Working Group on combined transport | arbejdsgruppe på højt niveau om kombineret transport |
high-level working party on the high-speed rail network | gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog |
high-level working party on the high-speed rail network | arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet" |
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 | gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000 |
high lift device | højopdriftsanordning |
high-lift flap | landeklap |
high-lift flap | vingeklap |
high-lift flap | flap |
high-lift flap control | kontrolapparat for flap eller landeklap |
high-lift lock | skaktsluse |
high lift trailer | højtipvogn |
high load capacity tyre | forstærket dæk |
high mast lighting | belysning med høje master |
high mast lighting | højmasteanlæg |
high/medium intensity approach lights | HI/MI-indflyvningslys high/medium intensity |
high-occupancy vehicle | bil med flere personer |
high-performance battery | akkumulator med høj ydelse |
high-performance personal rapid transit | transport med høj ydeevne |
high platform | høj perron |
high point on a track | sporets højeste punkt |
high-power brake | højkraftsbremse |
high-power linear motor | lineærmotor med høj effekt |
high pressure line | højtryksledning |
high-pressure locomotive | højtrykslokomotiv |
high-pressure oxygen system | højtryksoxygensystem |
high-pressure thrust chamber | højtryks-trykkamer |
high-productive line | højproduktiv forbindelse |
"high-quality" road | vejstrækning "af høj kvalitet" |
"high-quality" road | højklasset vej |
high rail | øvre skinne |
high range | område for høj hastighed |
high-resistance cement | højstyrkecement |
high roof van | kassevogn med forhøjet tag |
high route | stor højde |
high route | høj rute |
high sea | åbent hav |
high seas airspace | luftrum over åbent hav |
high-sided open wagon | højsidet godsvogn |
high-sided open wagon | højfjælet godsvogn |
high-sided trailer | anhænger med grøntudstyr |
high-sided wagon | åben godsvogn med høje sider |
high speed | høj hastighed |
high-speed craft | højhastighedsfartøj |
High Speed Craft Code | international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
High Speed Craft Code | kode for højhastighedsfartøjer |
High Speed Craft Code | International kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
High-Speed Craft Safety Certificate | sikkerhedscertifikat til højhastighedsfartøjer |
high speed diesel motor | hurtiggående dieselmotor |
high-speed European rail network | europæisk lyntogsnet |
high-speed exit | rullevej til hurtig frakørsel |
high-speed exit | high-speed afkørsel |
high-speed gas turbine motor coach | gasturbinetog med høj hastighed |
high-speed gas turbine motor coach | TGV-tog |
high-speed gas turbine railcar | TGV-tog |
high-speed gas turbine railcar | gasturbinetog med høj hastighed |
high speed ground transport | banetransport ved høj hastighed |
high-speed ground transportation | banetransport ved høj hastighed |
high speed ground transportation | banetransport ved høj hastighed |
high-speed intercity service | intercity-drift med højhastighedstog |
high-speed intercity traffic | hurtig intercity-trafik |
high speed intercity traffic | intercity-trafik |
high-speed investigation tests | prøvekørsler med hastighed |
high speed launch | hurtigbåd |
high speed line | højhastighedslinje |
high-speed line | højhastighedslinje |
high speed long distance transport | fjerntrafik ved høj hastighed |
high speed marine transport | højhastighedsskibtransport |
high speed passenger conveyor | hurtigt rullende fortov |
high speed passenger craft | højhastighedspassagerfartøj |
high-speed sequence | højhastighedssekvens |
high-speed sequence of operations | højhastighedssekvens |
high speed service | højhastighedstrafik |
high speed services | intercity-trafik |
high-speed switch | hurtigtskiftende sporskifte |
high speed taxiway | højhastighedsrullebane |
high-speed traffic | højhastighedstrafik |
high-speed train | højhastighedstog |
high speed train | højhastighedstransport |
high-speed turbotrain | TGV-tog |
high-speed turbotrain | gasturbinetog med høj hastighed |
high-speed vessel | hurtigbåd |
high-speed warning | højhastighedsadvarsel |
high-temperature solid electrolyte cell | brændstofcelle til drift ved høj temperatuur og med fast elektrolyt |
high-temperature solid electrolyte cell | brændstofcelle til drift ved høj temperatur og med fast elektrolyt |
high-tension compartment | højspændingsrum |
high-tension winding regulating transformer | transformer der reguleres på højspændingssiden |
high timber jetty | høj mole af træ |
high velocity drop | udkast med stor faldhastighed |
high-voltage pulse | højspændingsimpuls |
high-voltage pulsed track circuit | højspændingssporstrømkreds med pulserende spænding |
high wing monoplane | højvinget monoplan |
highest effort from wheel | højeste bremsevirkning på hjul |
highest navigable water level | hoejeste farbare vandstand |
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve | horisontalsnit gennem en niche til en høj cylinderventil |
hydraulic supply pipes or high pressure pipes | tilførsel af vand under tryk |
IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe |
IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-kode |
intermodal connection of high-speed lines | højhastighedslinjers intermodal forbindelse |
International Code for Safety for High Speed Craft | International kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
International Code for Safety for High Speed Craft | kode for højhastighedsfartøjer |
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe |
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-kode |
International Code of Safety for High Speed Craft | international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker |
levelling down high spots | fjernelse af høje punkter |
lock with high lift | skaktsluse |
maintenance of high levels of safety | det høje sikkerhedsniveau må bevares |
next higher assembly | næste højere del |
non-containment of high energy debris | manglende kontrol med højenergirestprodukter |
Permit to operate High-Speed Craft | tilladelse til at drive højhastighedsfartøjer |
platform high-lift truck | højtløftende platformstabler |
to put high and dry | sætte skib tørt |
rated capacity of high-lift trucks | specificeret løfteevne for højtløftende trucks |
self-navigability on the high seas | selvstændig sejlads i rum sø |
Spanish high-speed rail link | højhastighedsnet |
to stand high and dry | stå på land |
super high cube container | super high cube-container |
super high cube container | jumbocontainer |
super high-speed traffic | transport ved særlig høj hastighed |
super high-speed traffic | superhurtig transport |
super high-speed-rail vehicle | superhurtigt tog |
super high-speed-rail vehicle | hurtigbanetog |
super high-speed-rail-vehicle | superhurtigt tog |
super high-speed-rail-vehicle | hurtigbanetog |
terminal very-high-frequency omnidirectional range station | lufthavns-VHF-rundstrålende station |
test of resistance to high temperature | afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur |
trans-European high-speed rail system | det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog |
ultra-high-density seating | maksimalkonfiguration for sæder |
ultra-high-speed traffic | superhurtig transport |
ultra-high-speed traffic | transport ved særlig høj hastighed |
vertical section of a high cylindrical valve | vertikalsnit gennem en høj cylinderventil |
very high | stor højde |
very high-speed sequence | ekstra høj hastighedssekvens |
very high-speed sequence of operations | ekstra høj hastighedssekvens |
very high-speed traffic | højhastighedstrafik |
wagon with high sides | højsidet godsvogn |
wagon with high sides | højfjælet godsvogn |