DictionaryForumContacts

   English
Terms containing examination | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDanish
commer.accelerated prior examination procedurehurtig forudgående undersøgelsesprocedure
gen.Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of IndustryAd Hoc-Gruppen vedrørende Arbejdsmarkedets Parters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område
gen.Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental ExpertsAd Hoc-Gruppen vedrørende Regeringseksperters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område
econ.admission to examinationsindstilling til eksamen
med.adnexe examinationadnexeftersyn
lawafter examination of the sealsefter kontrol af forseglingen
gen.analytical examination of the acquisanalytiske gennemgang af regelværket
med.anatomoclinical examinationklinisk-anatomisk metode
agric., health., anim.husb.animal health examinationkontrolundersøgelse
med.anthropological descent examinationantropologisk afstamningsundersøgelse
industr., construct.apparatus for radiological examinationsapparat til radiologisk undersøgelse
ed.Baccalaureate examinationsprøverne til Den europæiske Studentereksamen
nat.sc., agric.bacterial examinationbakteriologisk undersøgelse
gen.baseline examinationførdriftinspektion
med.biological examinationbiologisk undersøgelse
med.bladder examinationcystoskopi
gen.bladder examinationundersøgelse af blæren ved hjælp af elektrisk lys i særligt konstrueret apparat
health.breast self-examinationselvundersøgelse af brystet
med.Bruenings examination chairBruenings'bronchoskopistol
lawcancellation of the designation of the Examination Officetilbagekaldelse af bemyndigelsen af prøvningsmyndigheden
lawcentralized examination of patent applicationscentraliseret behandling af patentansøgningerne i EPO
chem.chemical examination stationkemisk undersøgelsesstation
med.clinical examinationklinisk undersøgelse
lawclose examination of complex factsindgående undersøgelse af komplicerede faktiske omstændigheder
med.combined examinationkombineret undersøgelse
med.combined examinationbimanuel palpation
lab.law.comparative examination of the meritssammenlignende bedømmelse af fortjenester
environ.competitive examination A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performedundersøgelse af konkurrenceforhold
environ.competitive examinationundersøgelse af konkurrenceforhold
tech.comprehensive ultrasonic examination recorddetaljeret dokumentation for ultralydkontrol
social.sc.Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Personskonvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i industrien
social.sc.Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupationskonvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i ikkeindustrielle erhverv
health., transp.Convention concerning Medical Examination of Seafarerskonvention om lægeundersøgelse af søfarende
social.sc.Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mineskonvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
gen.Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Seakonvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe
health.Convention concerning the Medical Examination of Seafarerskonvention angående lægeundersøgelse af søfarende
tax.coordinated tax examinationkoordineret afgiftskontrol
nat.sc., agric.coprological examinationfækal undersøgelse
social.sc.cost of administrative checks and medical examinationsudgift til administrativ og lægelig kontrol
lawcosts of technical examinationomkostninger ved den tekniske afprøvning
fin., commun.customs examination of postal itemstoldkontrol af postale forsendelser
fin., commun.customs examination of postal itemstoldundersøgelse af postale forsendelser
fin., commun.customs examination of postal itemstoldundersøgelse af forsendelser
fin., commun.customs examination of postal itemstoldkontrol af forsendelser
health.day of health examinationdag,sundhedskontrollen finder sted
ed.deliberations of the Examination Boardeksamenskommissionens votering
gen.depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicatedalt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
law, tech.design examinationkonstruktionsprøvning
met.destructive examinationdestruktiv undersøgelse
gen.destructive examination of the platesdestruktiv undersøgelse af pladerne
fin.detailed examinationnærmere kontrol
fin.detailed examinationdybtgående kontrol
med.digital rectal examinationfølingsundersøgelse af endetarm
agric., tech.direct examination via the nosedirekt undersøgelse via næsen
law, health., tech.EC design examination certificateEF-konstruktionsafprøvningsattest
transp.EC type-examinationEF-typeafprøvning
law, tech.EC type examinationEF-typeafprøvning
transp., industr.EC type-examination certificateEF-typeattest
transp., industr.EC type-examination certificateEF-typeafprøvningsattest
law, tech.EC type examination certificateEF-typeafprøvingsattest
tech.EC-type examinationEF-typeafprøvning
transp.eddy-current examinationhvirvelstrømskontrol
industr., construct.EEC pattern approval examinationundersøgelse til EØF-typegodkendelse
industr.EEC pattern approval examinationEØF-typegodkendelsesafprøvning
lawEEC pattern approval examinationEØF-typegodkendelseasfprøvning
industr., construct.EEC type-examinationEØF-typeafprøvning
industr., construct.EEC type-examination certificateEØF-typeafprøvningsattest
industr., construct.EEC type-examination certificate of conformityattest for overensstemmelse med EØF-typeafprøvningen
industr., construct.EEC type-examination numberEØF-typeafprøvningsnummer
ed.end-of-term examinationterminsprøve
health.endoscopic examinationendoskopiundersøgelse
health.endoscopic examinationkikkertundersøgelse
health.endoscopic examinationendoskopi
med.ENT examination and treatment unitØNH-undersøgelses-og behandlingsenhed
ed.entrance examinationoptagelsesprøve
ed.entrance examinationsadgangsprøver
law, health., tech.EU design-examination certificateEF-konstruktionsafprøvningsattest
ed.European Baccalaureate examinationsprøverne til Den europæiske Studentereksamen
lawEuropean Qualifying Examinationeuropæisk egnethedsprøve
fin.ex ante examinationforudgående undersøgelse
environ.examination and control of protective devicesafprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger
med.examination and treatment areaundersøgelses-og behandlingsrum
lawexamination as to absolute grounds for refusalundersøgelse med hensyn til absolutte hindringer for registrering
lawexamination as to jurisdiction and admissibilityprøvelse af kompetencen og af sagens antagelse til påkendelse
lawexamination as to the allowability of the appealhave realitetsbehandlet sagen
ed.examination boardeksamenskommission
health.examination by histopathologyhistopatologisk undersøgelse
lawexamination by the Office of its own motionHarmoniseringskontorets ex officio prøvelse
met.examination by trepanningtrepanering
med.examination chair for X-ray workundersøgelsesstol til brug ved røntgenbehandlinger
lawexamination copyprøvningskopi
med.examination couchundersøgelsesleje
lawexamination feeprøvningsafgift
gen.examination feeafprøvningsgebyr
market., agric.examination for breed certificationkåring
ed.Examination for entrance to the secondary sectionoprykningsprøve til overbygningen
agric., chem., mech.eng.examination for residuesundersøgelse af restkoncentrationer
pharma., mech.eng., el.examination for residues by samplingprøveundersøgelse for restkoncentration
med.examination gloveundersøgelseshandske
el.examination lamp fixed to a headbandpandelampe
lawexamination law makes the grant of a patent subject to the results of an examinationundersøgelse tyske lovgivning gør registrering af et patent afhængig af udfaldet af en undersøgelse
ed.examination marking completion of a trade apprenticeshiphåndværksuddannelsesbevis
ed.examination markskarakterer for skriftlige prøver
lawexamination of a particular caseundersøgelse af en bestemt sag
law, immigr.examination of an asylum applicationasylsagsbehandling
law, immigr.examination of an asylum applicationbehandling af en asylansøgning
lawexamination of an official as witness before a national courtvidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
lawexamination of appealsbehandling af klage
patents.examination of appealsbehandling af klagen
lawexamination of applicationbehandling af ansøgning
gen.examination of applicationsbehandling af ansøgningerne
gen.examination of applications for assistancebehandling af støtteansøgninger
transp., mater.sc.examination of carriages and wagonsvognteknisk undersøgelse
transp., mater.sc.examination of carriages and wagonsvognteknisk revision
med.examination of faecesfæces-inspektion
fin.examination of goodsverifikation af varerne
gen.examination of irradiated materials after irradiationundersøgelse af bestrålet materiale
lawexamination of oppositionbehandling af indsigelse
lawexamination of oppositionbehandling af indsigelsen
fin., commun.examination of postal itemsundersøgelse af postforsendelser
busin., labor.org., account.examination of professional competencefaglig kvalifikationseksamen
patents.examination of proprietorshipundersøgelse af, om ... kan være indehaver
law, fin.examination of tendersgennemgang af tilbuddene
lawexamination of the appealbehandling af klagen
patents.examination of the application for a declaration of invaliditybehandling af ugyldighedsbegæring
patents.examination of the application for a declaration of invaliditybehandling af begæring om et varemærkes ugyldighed
patents.examination of the application for revocationbehandling af begæring om et varemærkes ugyldighed
patents.examination of the application for revocationbehandling af ugyldighedsbegæring
patents.examination of the application for revocation of rightsbehandling af begæringen om varemærkets fortabelse
lawexamination of the conditions of filingundersøgelse af ansøgningskravene
lawexamination of the conditions relating to the entitlement of the proprietorundersøgelse af betingelserne for anerkendelse som indehaver
gen.examination of the economic situation in the Communitygennemgang af den økonomiske situation i Fællesskabet
lawexamination of the facts by the Office of its own motionSortmyndighedens prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
patents.examination of the facts by the Office of its own motionprøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
lawexamination of the facts of its own motionex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder
med.examination of the faecesfæcesundersøgelse
fin.examination of the general budgetbehandling af det almindelige budget
lawexamination of the operational efficiency of the management of the ECBefterprøvning af, hvor effektiv ECB's forvaltning er i operationel henseende
transp.examination of the sleeper packingundersøgelse af svellestopningen
econ., fin.examination of the tendersgennemgang af de indkomne bud
gen.examination of the tendersgennemgang af tilbuddene
chem.examination of watervandanalyse
polit., law, patents.examination of witnessesafhøring af vidner
polit., lawexamination of witnesses and expertsafhøring af vidner og sagkyndige
lawexamination officeprøvningsmyndighed
nat.res.Examination Officeprøvningsmyndighed
gen.examination officeprøvningsmyndigheed
fin.examination on the spotundersøgelse på stedet
lawexamination procedureundersøgelsesprocedure
lawexamination procedure committeeudvalg for undersøgelsessproceduren
polit.examination procedure decision concerning...afgørelse om behandlingsprocedure vedrørende ...
lawexamination reportafprøvningsrapport
lawexamination restricted to arguments providedbegrænse sig til at prøve de fremførte kendsgerninger
pharma., mech.eng.examination roomundersøgelsesrum
med.examination table for X-ray workundersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger
lawexamination under oathafhøring under ed
ed.Examinations Committeeeksamenskommission
environ.examinations of the renal parenchymaundersøgelser af nyreparenchymet
med.extemporaneous examinationfrysemikroskopi
gen.to extend the time-limit for examinationforlænge fristen for behandling
med.eye examinationgonioskopi
gen.eye examinationundersøgelse af kammervinklen i øjet
med.facility for post mortem examinationfacilitet til obduktion
ITfar-reaching examination of data-processing strategyindgående overvejelse om edb-strategi
med.fee payable for the examination of the applicationgebyr,der skal betales for at behandle ansøgningen
ed.final examinationsafgangsprøver
ed.final examinationsafsluttende prøver
ed.final examinations of primary school and part I of secondaryfolkeskolens afgangsprøve
fin.full examination of the goodsindgående undersøgelse af godset
fin.further examination of the goodsyderligere undersøgelse
met.gamma-ray examinationundersøgelse med gammastråler
ed.general entrance examinationgeneral adgangseksamen til universitet
med.genetic examination for the purposes of occupational medicinegenetisk undersøgelse af arbejdsmedicinske grunde
med.histopathological examinationhistopatologisk undersøgelse
el."I and E" examinationindre og ydre kedelinspektion
transp.ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of SeafarersILO-konvention nr.73 om lægeundersøgelse af søfarende
med.image intensifier examinationrøntgenundersøgelse ved hjælp af billedforstærker
health.in vitro diagnostic examinationin vitro-diagnostisk undersøgelse
IT, el.in-depth visual examinationgrundig visuel kontrol
patents.insurance-claims examinationundersøgelse af forsikringskrav
el.internal and external boiler examinationindre og ydre kedelinspektion
med.internal examination using fibre optic tubeendoskopi
gen.internal examination using fibre optic tubeindvendig undersøgelse af legemshulheder ved hjælp af rørformet instrument forsynet med lyskilde
patents.international preliminary examinationinternational præliminær patenterbarhedsprøvning
patents.international preliminary examinationinternational præliminær prøvning
patents.international preliminary examinationinternational forberedende patenterbarhedsprøvning
immigr.joint visa examination procedurefælles visumbehandling
immigr.joint visa examination procedurefælles behandling af visa
law, econ.limited examinationdelrevision
med.mass examination of employeesundersøgelse af alle medarbejdere
tech., mater.sc.material under examinationmateriale under undersøgelse
tech., mater.sc.material under examinationdet undersøgte materiale
med., lab.law.medical examinationlægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
gov.medical examinationlægelig kontrol - BT
econ.medical examinationlægeundersøgelse
insur.medical examinationlægelig kontrolundersøgelse
health., ed.medical examinationlægevidenskabelig embedseksamen
med.medical examinationlægelig kontrol
law, immigr.medical examination entry requirementhelbredsmæssig betingelse for indrejse
med., lab.law.medical examination for employmentlægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
med.medical examination lamplampet til medicinske undersøgelser
health.medical examination : medical care - special examinationlægeundersøgelse
health.medical examination : medical care - special examinationlægebesøg : helbredsmæssigt tilsyn - særlig undersøgelse
health.medical examination : medical care - special examinationlægebesøg: helbredsmæssigt tilsyn - særlig undersøgelse
gen.medical examination on recruitmentlægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
med.medical examinationskompetitiv eksamen
met.metallographic examinationmetallografisk undersøgelse
tech., mater.sc.micro examinationmikrografisk kontrol
met.micrographic examinationmikroskopisk undersøgelse
tech., mater.sc.micrographic examinationmikrografisk kontrol
med.microscope examinationmikroskopering
gen.microscope examinationundersøgelse med mikroskop
life.sc.microscopic examinationmikroskopisk undersøgelse
med.neonatal ear examinationøreundersøgelse på nyfødte
med.neurological and ophthalmological examinationsundersøgelse af den neurooftalmologiske tilstand
tech.non-destructive examinationikke-destruktiv undersøgelse
tech., mater.sc.non-destructive examinationikke-destruktiv afprøvning
med.official examination of varietiesofficiel undersøgelse af sorter
med.opacifying preparation for X-ray examinationskontrastmiddel til røntgenundersøgelser
ITophthalmological examinationøjenlægens undersøgelse
ed.oral examinationmundtlig opgave
ed.oral examinationmundtlig eksamen
ed.oral examinationmundtlig prøve
ed.ordinary examination sessionordinær eksamen
agric.organoleptic examinationorganoleptisk prøve
agric.organoleptic examinationsmagsprøve
med.otologic examinationotologisk undersøgelse
med.parasites examination in fecesparasitologisk undersøgelse af fæces
med.parasitology examination in fecesparasitologisk undersøgelse af fæces
fin.partial examinationundersøgelse af en del af varerne
lawpatent system without examinationpatentsystem uden forprøvning
lawpatent system without examinationpatent uden prøvning
health.pathological examinationpatologisk undersøgelse
industr., construct.pattern examinationtypeafprøvning
industr., construct.pattern examinationkonstruktionsafprøvning
med.periodic medical examinationperiodisk helbredsundersøgelse
gen.periodic medical examinationperiodisk lægeundersøgelse
law, crim.law.placing under judicial examinationrejsning af sigtelse
law, crim.law.placing under judicial examinationsigtelse
law, crim.law.placing under judicial examinationindledning af undersøgelse
fin.post-clearance examinationefterfølgende kontrol
energ.ind., el.post-irradiation examinationundersøgelse efter bestråling
gen.post-irradiation examinationpost-bestrålingsanalyse
health.post-mortem examinationobduktion
health., anim.husb.post-mortem examinationpost mortem-undersøgelse
med.post-mortem examinationsektion
med.post-mortem examinationautopsi
ed.practical examinationpraktisk eksamen
med., lab.law.pre-employment examinationansættelsesundersøgelse
med., lab.law.pre-employment medical examinationansættelsesundersøgelse
gen.pre-employment medical examinationlægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
account.preliminary examinationindledende undersøgelse
med.preliminary examinationforundersøgelse
patents.preliminary examination reportpræliminær prøvningsrapport
patents.preliminary examination reportpræliminær patenterbarhedsprøvningsrapport
gen.pre-operational examinationførdriftinspektion
med., lab.law.preplacement medical examinationansættelsesundersøgelse
gen.pre-service examinationundersøgelse før ibrugtagning
health., ed., school.sl.primary qualification after passing a qualifying examinationcertifikat, der bekræfter basiskundskaberne
gen.principle of "double examination"princippet om dobbelt kontrol
law, immigr.prioritised or accelerated examination of asylum applicationprioriteret behandling af en asylansøgning
ed.programme of university examinationskravene ved universitetseksaminer
ed.promotion examinationoprykningsprøve
med.prophylactic pregnancy examinationsvangreundersøgelse
med.psychometric examinationpsykometrisk undersøgelse
med.pulsed-doppler examinationultralyd-Doppler-undersøgelse
lab.law.qualifying examinationegnethedsprøve
earth.sc., met.radiographic examinationradiografisk undersøgelse
med.radiological contrast examinationkontrastundersøgelse
transp.rail examinationundersøgelse af skinnerne
lawre-examination clauserevisionsklausul
lawre-examination clausegenbehandlingsklausul
health., pharma.re-examination of an opinionrevurdering af udtalelser
med.rectosigmoidoscopic examinationrektosigmoideoskopi
ed.registration and examination feesindskrivnings - og eksamensgebyrer
ed.registration and examination feesindskrivningsgebyrer og eksamensgebyrer
health.regular audiometric examinationregelmæssig hørescreening
ed.regulations for the examination at the end of the shorter leaving courseforordning om eksamen for den korte afsluttende linje
med.renal examination unitnyreundersøgelsesapparatur
tech., met.replica techniques for the electron microscopical examination of microstructuresreplika teknik for elektronmikroskopisk undersøgelse af mikrostrukturen
fin.result of customs examinationresultat af toldbehandlingen
med.result of examinationundersøgelsesresultat
med.roll for examination table sheetinglejepapir
health.self-examination of breastsselvundersøgelse af brystet
met.semi-destructive examinationhalv-destruktiv undersogelse
health., agric., anim.husb.sensory examinationorganoleptisk kontrol
environ.sewage examinationspildevandsundersøgelse
ed.to sit an examinationaflægge prøve
ed.to sit an examinationaflægge eksamen
met.specimen for macrographic examinationmakroslib
met.specimen for macroscopic examinationmakroslib
met.specimen for micrographic examinationmikroslib
met.specimen for microscopic examinationmikroslib
chem.spectrophotometric examination in the ultravioletspektrofotometrisk undersøgelse ved ultraviolet lys
med.standardised dental examination according to the Bonn SchoolBonnskolens standardiserede tandundersøgelse
health., ed., school.sl.State examination certificate in medicinebevis for statseksamen for læger
gen.to submit an application for re-examination of the caseindgive en ansøgning om fornyet behandling af sin sag
fin.summary examination of the goodssummarisk undersøgelse af godset
el.technical examinationteknisk undersøgelse
gen.technical examinationteknisk afprøvning
patents.technical examination of the plant varietyteknisk afprøvning af plantesorten
lawthe EC type-examination certificate or the certificate of adequacyEØF-typeattest
patents.the examination as to the allowability of the appealrealitetsbehandling af klagen
transp.track examination coachsporinspektionsvogn
transp.track examination equipmentskinneundersøgelsesapparat
lab.law.trade examinationprøve
lab.law.trade examinationeksamen
med.transrectal prostate ultrasound examinationendorektal ultralydundersøgelse af prostata
transp., avia.type examinationtypeprøve
commun.type examination testtypegodkendelsestest
met.ultrasonic examinationundersøgelse med ultralyd
med.ultrasound examinationultralydsbehandling
med.ultrasound examination of salivary glandsultralydundersøgelse af spytkirtlerne
ed.university entrance examinationadgangseksamen til universiteterne
med.urodynamic examinationurodynamisk undersøgelse
med.vaginal examinationvaginaleksploration
med.vaginal examinationvaginal undersøgelse
ed.verbal examinationmundtlig prøve
ed.verbal examinationmundtlig eksamen
med.vertical examination standlodret gennemlysningsleje
med.vestibular examinationvestibulær funktionsundersøgelse
agric.virological examinationvirologisk undersøgelse
IT, el.visual examinationbesigtigelse
met.visual examinationokulær besigtigelse
met.visual examination of a specimen broken through the weldbrudfladebedømmelse
mater.sc.volumetric examinationdybgående undersøgelse
environ.waste gas examination Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their compositionundersøgelse af røggas
environ.waste gas examinationundersøgelse af røggas
med.Wood's light examinationWood's light-undersøgelse
ed.written examinationskriftlig prøve
ed.written examinationskriftlig opgave
ed.written examinationsskriftlig prøve
ed.written examinationsskriftlig eksamen
transp., construct.X-ray examinationrøntgenundersøgelse