| Subject | English | Danish |
| environ. | accredited environmental auditor | akkrediteret miljøverifikator |
| environ. | accredited environmental auditor | godkendt miljøverifikator |
| environ. | accredited environmental verifier | godkendt miljøverifikator |
| environ. | accredited environmental verifier | akkrediteret miljøverifikator |
| gen. | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende medfødte og miljøbestemte faktorer ved Døvhed |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| ed., agric. | agri-environmental aid | støtte til miljøvenligt landbrug |
| environ., agric., industr. | agri-environmental indicator | indikator for miljøvenligt landbrug |
| environ., agric. | Agri-Environmental Indicators | landbrugsmiljøindikatorer |
| environ., agric. | Agri-Environmental Indicators | indikatorer for landbrugsmiljøet |
| environ., polit., agric. | agri-environmental measure | landbrugsmiljøforanstaltning |
| environ., agric. | agri-environmental measure | miljøvenlig landbrugsforanstaltning |
| environ., polit., agric. | agri-environmental payment | betaling for miljøvenligt landbrug |
| econ. | agri-environmental plan | miljøplan for landbruget |
| environ., agric. | agri-environmental programme | landbrugsmiljøhandlingsprogram |
| environ., agric. | agri-environmental programme | program for miljøvenligt landbrug |
| econ. | agricultural area with environmental restrictions | landbrugsområde med miljørestriktioner |
| gen. | agricultural, environmental and energy statistics | Landbrugs-,miljø-og energistatistik |
| environ., polit., agric. | agro-environmental measure | landbrugsmiljøforanstaltning |
| environ., polit., agric. | agro-environmental measures | foranstaltninger med sigte på miljøvenligt landbrug |
| environ., polit., agric. | agro-environmental measures | hellere: landbrugsmiljøordning |
| environ. | aid for environmental protection | støtte til miljøbeskyttelse |
| environ., agric. | aid for the release of land for environmental purposes | støtte til nedlæggelse af jorder af miljøhensyn |
| environ. | area with environmental constraints | område med miljørestriktioner |
| environ. | assessment of the environmental effects | vurdering af miljøvirkninger |
| environ. | assessment of the environmental effects | vurdering af virkningerne på miljøet |
| environ. | assessment of the environmental effects | miljøkonsekvensvurdering |
| environ. | assessment of the environmental impact of Community measures | vurdering af fællesskabsforanstaltningernes indvirkning på miljøet |
| environ. | Asturias Environmental Agency | Asturias' miljøagentur |
| environ., fish.farm. | Atlantic Frontier Environmental Network | Atlantic Frontier Environmental Network |
| environ. | best environmental practice | mest miljøvenlig praksis |
| environ. | best environmental practice | bedste miljøpraksis |
| environ. | best environmental practice | bedste miljømæssige praksis |
| environ. | best environmental practice | bedst mulige miljøpraksis |
| environ. | best environmental practices | bedste miljøpraksis |
| environ. | best environmental practices | bedste miljømæssige praksis |
| environ. | Central Laboratory for Environmental Monitoring | Centrallaboratoriet for Miljøovervågning |
| environ. | Civil Protection and Environmental Emergencies European Network | europæisk netværk for civilbeskyttelse og miljøkatastrofer |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | miljøreklamekodeks |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet |
| gen. | Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" | Udvalg for harmonisering af prøvetagnings- og analysemetoder for Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| environ. | Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs | Udvalg for opstilling af kriterier og normer vedrørende Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Grønbog om erstatning for miljøskader |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Handlingsprogram for Fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium |
| law, environ. | Community environmental law | Fællesskabets miljølovgivning |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | EF-retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse |
| environ. | compulsory assessment of the environmental impact | tvungen vurdering af virkninger på miljøet |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| gen. | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Århuskonventionen |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| environ. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Esbokonventionen |
| environ., UN | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Espoo-konventionen |
| environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik |
| environ. | Danish Environmental Protection Agency | Miljøstyrelsen |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling |
| environ., nucl.phys. | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| law, environ. | Declaration No 20 on assessment of the environmental impact of Community measures | erklæring nr. 20 om vurdering af fællesskabsforanstaltningernes indvirkning på miljøet |
| law, environ. | Declaration on environmental impact assessments | erklæring nr. 12 om miljøkonsekvensundersøgelser |
| environ. | ecological basis for environmental management | økologisk grundlag for opretholdelse af det omgivende miljø |
| environ. | Ecology of Energy and Environmental Renovation | pilotprojekt til videreformidling af bio-arkitektur |
| law | economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature | økonomiske,samfundsmæssige eller miljømæssige vanskeligheder af sektormæssig eller regional art |
| environ. | EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | Det Regionale Institut EØF-Singapore for Miljøteknologi |
| gen. | to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems | at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer |
| environ., energ.ind. | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| environ., energ.ind., polit. | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| environ., energ.ind., polit. | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter |
| environ. | environmental accounting | miljøregnskaber |
| ed., account. | environmental accounting | grønne nationalregnskaber |
| account., environ. | environmental accounts | miljøregnskaber |
| environ. | Environmental Agreement | miljøaftale |
| environ. | environmental agreement | miljøaftale |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | håndbog for miljø- og socialpraksis |
| environ. | environmental anxiety | ængstelse for miljøet |
| law | Environmental Appeal Board | Miljøklagenævnet |
| law, environ. | Environmental Appeal Board | Miljøankenævnet |
| law, environ. | environmental approval | miljøgodkendelse |
| environ. | environmental architecture | miljøvenlig arkitektur |
| environ., energ.ind. | environmental aspect | miljømæssigt aspekt |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | det miljømæssige aspekt af bebyggelse |
| environ. | environmental aspect of human settlements | det miljømæssige aspekt af bebyggelse |
| environ. | environmental assessment | miljøvurdering |
| environ. | Environmental Assessment | miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment criterion | kriterium for miljøvurdering |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | kriterium for miljøvurdering |
| environ. | environmental asset | miljøaktiv |
| environ. | environmental audit | miljørevision |
| fin., environ. | environmental audit | intern miljørevision |
| environ. | environmental auditing An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control | miljørevision |
| environ. | environmental auditing | miljørevision |
| fin., environ. | environmental auditing | intern miljørevision |
| environ. | environmental awareness The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness | miljøbevidsthed |
| environ. | environmental awareness | miljoebevidsthed |
| nat.sc., environ. | environmental biology | miljøbiologi |
| nat.sc. | environmental biology | miljoebiologi |
| gen. | environmental biomonitoring | biomonitering |
| gen. | environmental biomonitoring | bioovervågning |
| environ. | environmental capacity for thermal discharges | miljøets kapacitet for spildvarme |
| law, environ. | environmental case | miljøsag |
| nat.sc. | environmental chamber | miljøkammer |
| tech., mech.eng. | environmental chamber | klimakammer |
| tax., environ. | environmental charge | miljøafgift |
| environ., industr. | environmental class | miljøklasse |
| environ. | environmental compatibility Condition of products or projects of having a reduced impact or burden on the natural environment | miljøforenelighed |
| environ. | environmental compatibility | miljøforenelighed |
| environ. | environmental conditions | omgivelsestilstand |
| construct. | environmental conservation strip | bælte til bevaring af det naturlige miljø |
| environ., food.ind. | environmental contaminant | omgivelsesforurening |
| earth.sc., mech.eng. | environmental contamination | luftforurening |
| agric. | environmental control | klimastyring |
| gen. | environmental control of products | miljømæssig produktkontrol |
| econ. | environmental cooperation | miljøsamarbejde |
| law, environ. | environmental crime | miljøforbrydelse |
| law, environ. | environmental crime | miljøkriminalitet |
| environ. | environmental criminal law The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited | miljøstrafferet |
| environ. | environmental criminal law | miljøstrafferet |
| environ. | environmental criterion Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment | miljøkriterium |
| environ. | environmental criterion | miljøkriterium |
| environ., agric. | environmental cross-compliance | miljøbetinget landbrugsstøtte |
| environ., agric. | environmental cross-compliance | sammenkædning af støtte og miljøkrav |
| environ., agric. | environmental cross-compliance | miljøkobling |
| environ., agric. | environmental cross-compliance | miljøbetinget støtte |
| environ., agric. | environmental cross-compliance | kobling mellem støtte og miljøkrav |
| tech., mater.sc. | environmental cycle | miljøcyklus |
| environ. | environmental damage | skade på miljøet |
| environ., construct. | environmental damage to tourism beauty spots | miljøskader i naturskønne områder |
| gen. | environmental data processing | miljøinformatik |
| h.rghts.act., environ. | environmental democracy | miljødemokrati |
| environ. | environmental disaster | miljøkatastrofe |
| environ. | environmental disorder | forringelse af miljøet |
| environ. | environmental disorder | forstyrrelse i miljøet |
| environ. | environmental documentation centre | Center for Miljødokumentation |
| environ. | environmental dumping | miljømæssig dumping |
| econ., environ. | environmental dumping | miljødumping |
| econ. | environmental economics | miljøøkonomi |
| ed., environ. | environmental education | miljøundervisning |
| environ. | environmental education The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself | miljøundervisning |
| econ. | environmental education | miljøuddannelse |
| environ. | environmental effect | omegnspåvirkninger |
| environ. | environmental effect | miljøpåvirkning |
| environ., energ.ind. | environmental efficiency | miljøeffektivitet |
| tax., environ., energ.ind. | environmental energy tax | miljøafgift på energi |
| environ., el. | environmental engineering | miljøteknik |
| environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | miljøteknik |
| environ. | environmental engineering | luftkonditioneringsteknik |
| environ. | environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. | miljøvirksomhed |
| environ. | environmental enterprise | miljøvirksomhed |
| environ. | environmental ethics An ecological conscience or moral that reflects a commitment and responsibility toward the environment, including plants and animals as well as present and future generations of people. Oriented toward human societies living in harmony with the natural world on which they depend for survival and well being | miljøetik |
| environ. | environmental ethics | miljøetik |
| ed., environ. | environmental Euro-scholarship | europæisk økologisk stipendium |
| environ. | environmental externality | miljømæssig eksternalitet |
| environ. | environmental externality | miljøeksternalitet |
| social.sc., health. | environmental factor | miljøfaktor |
| med. | environmental factor | miljøfaktoren |
| environ. | environmental fate and pathways | eksisterende stoffers skæbne og veje i miljøet |
| environ. | environmental footprint | miljøaftryk |
| chem. | environmental hazard assessment | vurdering af miljøfarlighed |
| law, environ. | environmental health | miljøhygiejne |
| law, environ. | environmental hygiene | miljøhygiejne |
| environ. | environmental impact | miljømæssig virkning |
| environ., agric. | environmental impact | konsekvenser for miljøet |
| environ. | environmental impact | indvirkning på miljøet |
| econ. | environmental impact | miljøindvirkning |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af miljøindvirkning |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af indvirkning på miljøet |
| environ. | environmental impact assessment | miljøkonsekvensundersøgelse |
| environ. | environmental impact assessment | miljøindvirkningsvurdering |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af virkningerne på miljøet |
| environ. | environmental impact assessment | miljøkonsekvensvurdering |
| environ. | environmental impact assessment | vurdering af miljøvirkninger |
| environ. | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | miljøindvirkningsvurdering |
| environ. | environmental impact assessment | evaluering af indvirkning på miljøet |
| environ. | environmental impact guidelines | miljømæssig vurdering af projekter |
| insur., environ. | environmental impairment liability | miljøansvar |
| insur., environ. | environmental impairment liability insurance | miljøansvarsforsikring |
| environ. | environmental indicator | miljø-indikator |
| environ. | environmental indicator | grøn indikator |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | miljøindikator |
| econ. | environmental indicator | miljøindikator |
| environ. | environmental information Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | miljøoplysning |
| environ. | environmental information | miljøoplysning |
| environ. | environmental information network A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters | miljøoplysningsnet |
| environ. | environmental information network | miljøoplysningsnet |
| environ. | environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | miljøoplysningssystem |
| environ. | environmental information system | miljøoplysningssystem |
| earth.sc. | Environmental instruments | Miljøinstrumenter |
| environ. | environmental investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of benefitting the environment | miljøinvestering |
| environ. | environmental investment | miljøinvestering |
| environ., industr. | environmental labelling | miljømærkning |
| environ. | environmental labelling system | miljømærke |
| environ., agric. | environmental lapse rate | temperaturgradient |
| econ. | environmental law | miljøret |
| environ. | environmental liability The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials | miljøansvar |
| insur., environ. | environmental liability | miljøansvar |
| econ. | environmental liability | ansvar for miljøskader |
| environ. | environmental management | miljøstyring |
| environ. | environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | miljøstyring |
| environ. | environmental management | miljøforvaltning |
| environ. | environmental management | kontrol med og styring af det omgivende miljø |
| environ. | environmental management accounting | miljøøkonomistyring |
| environ. | environmental management and audit scheme | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| environ. | environmental management and audit scheme | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| environ. | environmental management and audit scheme | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| environ., UN | Environmental Management Group | Miljøforvaltningsgruppen |
| environ. | environmental management manual | miljøhåndbog |
| environ. | environmental management manual | kvalitetshåndbog |
| environ. | environmental management of open spaces and national heritage | miljøforvaltning af arealer og kulturarv |
| environ. | environmental management standard | miljøledelsesstandard |
| environ. | environmental management system | miljøstyringssystem |
| environ. | environmental management system | miljøledelsessystem |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | kortlægning og miljømodellering |
| environ. | environmental matrix | miljømatrice |
| environ. | environmental medicine The art and science of the protection of good health, the promotion of aesthetic values, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical, and radiological hazards | miljømedicin |
| environ. | environmental medicine | miljømedicin |
| h.rghts.act., environ. | environmental migrant | miljøflygtning |
| gen. | environmental modelling | miljømodellering |
| econ. | environmental monitoring | miljøkontrol |
| environ. | environmental movement | miljøbevægelse |
| environ. | environmental movement | miljøorganisation |
| environ. | environmental movement | miljøbevægelserne |
| med. | environmental neurosis | samspilsudløst neurose |
| med. | environmental neurosis | miljøbetinget neurose |
| environ. | environmental occupation Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem | beskæftigelse inden for miljø |
| environ. | environmental occupation | beskæftigelse inden for miljø |
| econ. | environmental offence | miljømæssig forbrydelse |
| environ. | environmental officer | miljøinspektør |
| environ. | environmental organisation | miljøbeskyttelsesorganisation |
| environ. | environmental organization | miljøorganisation |
| environ. | environmental organization | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| gen. | Environmental Party | Miljøpartiet |
| environ. | environmental perception An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs | miljøforståelse |
| environ. | environmental perception | miljøforståelse |
| gen. | environmental performance | miljøpræstationer |
| gen. | environmental performance | resultater på miljøområdet |
| gen. | environmental performance | præstationer på miljøområdet |
| gen. | environmental performance | miljøpræstation |
| gen. | environmental performance indicator | indikator for miljømæssig ydeevne |
| environ. | environmental plan | miljøplan |
| environ. | environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources | miljøplan |
| environ. | environmental planning The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives | miljøplanlægning |
| environ. | environmental planning | miljøplanlægning |
| construct. | environmental planning | planlægning |
| earth.sc. | environmental plasma | plasmaomgivelser |
| environ. | environmental policy Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs | miljøpolitik |
| environ. | environmental policy | miljøpolitik regering |
| econ. | environmental policy | miljøpolitik |
| environ. | environmental policy instrument Technological, economical and legislative measures employed to prevent or control pollution or damage of the environment | miljøpolitisk instrument |
| environ. | environmental policy instrument | miljøpolitisk instrument |
| environ. | Environmental Policy Review Group | arbejdsgruppe om miljøpolitik |
| environ. | environmental pollution | miljøforurening |
| environ. | environmental pollution The introduction by man into the environment of substances or energy liable to cause hazards to human health, harm to living resources and ecological systems, damage to structure or amenity, or interference with legitimate uses of the environment | miljøforurening |
| environ. | environmental pollution | forurening |
| environ. | environmental priority | miljøprioritet |
| environ. | environmental priority | prioritering på miljøområdet |
| gen. | environmental project | miljøprojekt |
| med. | environmental prophylaxis | miljøprofylakse |
| econ. | environmental protection | miljøbeskyttelse |
| environ. | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | miljøbeskyttelse |
| mater.sc. | environmental protection | produktbeskyttelse |
| environ. | Environmental Protection General Provisions Act | lov om almindelige bestemmelser om miljøhygiejne |
| environ. | environmental protection activity | miljøbeskyttelse |
| environ. | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources | rådgivning i miljøbeskyttelse |
| environ. | environmental protection advice | rådgivning i miljøbeskyttelse |
| environ. | environmental protection agency | miljøbeskyttelsesnævn |
| environ. | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution | miljøstyrelse |
| environ. | Environmental Protection Agency | Miljøstyrelsen |
| environ. | Environmental Protection Agency | miljøbeskyttelsesnævn |
| environ. | Environmental Protection Agency | Den Amerikanske Miljøstyrelse |
| environ. | Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency |
| environ. | environmental protection association | miljøorganisation |
| environ. | environmental protection association | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| environ. | environmental protection cost | omkostninger ved miljøbeskyttelse |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | omkostninger ved miljøbeskyttelse |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | miljøbeskyttelse inden for virksomheden |
| environ. | environmental protection in the enterprise | miljøbeskyttelse inden for virksomheden |
| environ. | environmental protection industry | miljøbeskyttelsesindustri |
| environ. | environmental protection officer | miljøinspektør |
| environ. | environmental protection officer | miljøbeskyttelsesmedarbejder |
| environ. | environmental protection order | miljøbeskyttelsesforskrifter |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | miljøbeskyttelsesorganisation |
| environ. | environmental protection organisation | miljøbeskyttelsesorganisation |
| environ. | environmental protection organization | miljøorganisation |
| environ. | environmental protection plan | miljøbeskyttelsesplan |
| environ. | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | miljøbeskyttelsesforordning |
| environ. | environmental protection regulation | miljøbeskyttelsesforordning |
| environ., energ.ind. | environmental protection standards | miljøregler |
| environ., energ.ind. | environmental protection standards | miljøkrav |
| environ., energ.ind. | environmental protection standards | miljøbeskyttelseskrav |
| environ. | environmental protection system | miljøbeskyttelsesordning |
| environ. | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | miljøbeskyttelsesteknik |
| environ. | environmental protection technology | miljøbeskyttelsesteknik |
| environ. | environmental psychology A branch of experimental psychology which studies the relationships between behavior and the environmental context in which it occurs. Environmental psychology's primary focus is the influence of the physical environment and, therefore, much of the research in this area deals with the influences of noise, air pollution, climatic changes, etc. | miljøpsykologi |
| environ., agric. | environmental public goods | offentlige miljøgoder |
| law, environ. | environmental quality standard | miljøkvalitetsnorm |
| ecol., environ. | environmental quality standard | miljøkvalitetskrav |
| law, environ. | environmental question | miljøspørgsmål |
| environ., tech. | environmental radiation standards | normer for miljøets strålingsbeskyttelse |
| tech., mater.sc. | environmental range | miljøgrænser |
| h.rghts.act., environ. | environmental refugee | miljøflygtning |
| environ. | environmental report An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life | miljøredegørelse |
| environ. | environmental report | miljøredegørelse |
| account., environ. | environmental reporting | miljøregnskaber |
| environ. | environmental requirement | miljøkrav |
| econ. | environmental research | miljøforskning |
| fin., environ. | Environmental Resource Accounting | inddragelse af miljøressourcerne i den globale vurdering |
| environ. | environmental restructuring | varig ændring af miljøet |
| environ. | environmental review | miljøkortlægning |
| environ. | environmental review | miljøgennemgang |
| environ. | environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard | miljørisiko |
| environ. | environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | miljørisikovurdering |
| environ. | environmental risk assessment | vurdering af miljørisici |
| environ. | environmental risk assessment | miljørisikovurdering |
| environ. | environmental risk of existing substances | miljørisiko ved eksisterende stoffer |
| environ. | environmental sanitation | miljøhygiejne |
| environ. | environmental security Measures taken or policies instituted to protect and promote the safety of external conditions affecting the life, development and survival of an organism | miljøsikkerhed |
| environ. | environmental security | miljøsikkerhed |
| environ., UN | Environmental Security Council | miljøsikkerhedsråd |
| agric., polit. | environmental set-aside | miljøbrak |
| environ., agric. | environmental set-aside | jordudtagning af miljøhensyn |
| agric., polit. | environmental set-aside | jordudtagning til miljøformål |
| environ. | environmental space | økologisk råderum |
| chem. | environmental sphere | delmiljø |
| econ. | environmental standard | miljønorm |
| econ. | environmental statistics | miljøstatistik |
| social.sc. | environmental strategy | miljøbaseret strategi |
| environ. | Environmental stress | miljømæssigt stress |
| tech., mater.sc. | environmental stress | miljøpåvirkning |
| industr., construct., chem. | environmental stress cracking | spændingskorrosion |
| environ. | environmental stress/response indicators | statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område |
| ed. | environmental studies | orientering mod omgivelserne |
| ed. | environmental studies | orienteringsundervisning |
| environ. | environmental target | miljømål |
| environ. | environmental target Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project | miljømål |
| econ., tax., environ. | environmental tax | grøn afgift |
| econ. | environmental tax | miljøafgift |
| tax., environ. | environmental tax | miljøorienteret skattesystem |
| tax., environ., energ.ind. | environmental tax on energy | miljøafgift på energi |
| environ. | environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources | miljøafgift |
| fin. | environmental taxes | miljøafgifter |
| environ., R&D. | Environmental Technologies Action Plan | EU-handlingsplan for miljøteknologi |
| gen. | Environmental Technologies Action Plan | ETAP |
| gen. | environmental temperature | omgivelsestemperatur |
| tech. | environmental test | miljøafprøvning |
| environ., tech. | environmental test | miljøprøvning |
| tech., el. | environmental test | miljø-test |
| nat.sc. | environmental test chamber | prøverum |
| nat.sc. | environmental test chamber | temperaturrum |
| environ., tech. | environmental testing | miljøprøvning |
| environ. | environmental toxicologist | miljøtoksikolog |
| environ. | environmental training Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems | miljøundervisning |
| environ. | environmental training | miljøundervisning |
| agric., polit. | environmental upkeep of abandoned agricultural land | miljøpleje af landbrugsarealer, hvor dyrkning er opgivet |
| environ. | environmental verifier | miljøverifikator |
| environ. | environmental warfare The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage | økologisk krigsførelse |
| environ. | environmental warfare | økologisk krigsførelse |
| econ. | EU environmental policy | EU's miljøpolitik |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg |
| environ. | European Environmental Bureau | Det Europæiske Miljøkontor |
| environ. | European Environmental Campuses Programme | Programmet Europæisk Miljøcampus |
| environ. | European Environmental Citizens Organisation for Standardisation | europæisk borgerbevægelse inden for miljøstandardisering |
| environ. | European Environmental Council | Det Europæiske Miljøråd |
| environ. | European environmental documentation centre | Europæisk Dokumentationscenter på Miljøområdet |
| environ. | European environmental economic accounts | europæiske miljøøkonomiske regnskaber |
| environ., polit. | European Environmental Research Organization | Den Internationale Miljøforskningsorganisation |
| nat.sc., environ. | European Information Network on Environmental Technologies | Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Impel-netværk |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| account., environ. | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | europæisk system for integrerede miljømæssige og økonomiske regnskaber |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | fleksibel indfaldsvinkel til miljøbeskyttelse |
| environ. | flexible approach to environmental protection | fleksibel indfaldsvinkel til miljøbeskyttelse |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| stat., environ. | framework of environmental data | system for miljødata |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | grundforskning, overvågning, forudsigelser og vurdering af miljøforandringer |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | det globale miljøovervågningssystem |
| environ., polit., agric. | good agricultural and environmental condition | god landbrugs- og miljømæssig stand |
| environ. | good environmental status | god miljøtilstand |
| environ. | government environmental expenditure | offentlige miljøudgifter |
| environ. | Green Paper - Environmental issues of PVC | grønbogen "Miljøaspekterne i forbindelse med PVC" |
| environ. | Green Paper on Remedying Environmental Damage | grønbog om erstatning for miljøskader |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Ekspertgruppe vedrørende uddannelse på Miljøområdet |
| fin., environ. | Group on Environmental Measures and International Trade | gruppe vedrørende miljøforanstaltninger og international handel |
| R&D. | Group on health, food and environmental factors | Gruppen vedrørende Sundhed, Levnedsmidler og Miljøfaktoren |
| environ. | high-environmental protection pectine | pektin til høj miljøbeskyttelse |
| environ. | High-Level Working Group on Environmental Policy | Arbejdsgruppen på Højt Plan vedrørende Miljøpolitik |
| environ. | high-risk area in environmental terms | højrisikomiljø |
| med., environ. | human environmental exposure | eksponering af mennesket i miljøet |
| environ. | Implementation and Enforcement of Environmental Law | gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder |
| environ. | indicator of environmental management | indikator for miljøstyring |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indikator for miljøkvaliteten |
| environ. | indicator of environmental quality | miljøindikator |
| environ. | indicator of environmental quality | indikator for miljøkvaliteten |
| environ. | indicator related to environmental effect | indikator af miljømæssig effekt |
| law, environ. | information concerning environmental legislation | information vedrørende miljølovgivning |
| environ., polit. | Institute for European Environmental Policy | institut for en europæisk miljøpolitik |
| environ., chem. | Institute of Environmental Chemistry | instituttet for miljøkemi |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | grønt regnskab |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | satellit regnskaber for naturressourcer og miljø |
| account., environ. | integrated environmental and economic accounting | grønne nationalregnskaber |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | integreret miljøprogram |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | integreret teknologi til miljøbeskyttelse |
| environ. | integrated environmental protection technology | integreret teknologi til miljøbeskyttelse |
| environ. | Integrated System of Economic and Environmental Indices | system for integrerede økonomiske og miljømæssige indikatorer |
| fin., environ. | internal environmental audit | intern miljørevision |
| environ. | internalisation of environmental costs | internalisering af miljøomkostninger |
| law, environ. | Law on Environmental Impact Assessment | lov om evaluering af miljoepaavirkning |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | location-specific environmental sampling | udtagning af lokalitetsbestemte miljøprøver |
| life.sc. | marine environmental parameter | havmiljøparameter |
| environ., R&D. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| gen. | Minister for Cultural and Environmental Assets | minister for kultur- og miljøværdier |
| environ., nucl.phys. | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| environ. | national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries | nationale miljøregnskaber |
| environ. | national environmental accounting | nationale miljøregnskaber |
| environ. | national Environmental Label Scheme | national miljømærkningsordning |
| environ. | national Environmental Label Scheme | national miljømærkeordning |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | selskab til fremme af ren luft og miljøbeskyttelse |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | informationsudvekslingssystem for natur- og miljøkatastrofer |
| environ. | natural environmental receptor of pollution | naturlig forureningsrecipient |
| environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Nettet for Overførsel af Miljøteknologi |
| environ., mater.sc. | Network for Environmental Technology Transfer | Europæisk informationsnet for teknologioverførsel på miljøområdet |
| nat.sc., environ. | Network for Environmental Technology Transfer | Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik |
| environ. | non-radiological environmental impact | miljøpåvirkning af ikke-radiologisk art |
| fin., environ. | Nordic Environmental Finance Corporation | Det Nordiske Miljøfinansieringsselskab |
| environ. | organisation environmental footprint | organisations miljøaftryk |
| environ. | organisation environmental footprint method | metode vedrørende organisationers miljøaftryk |
| gen. | organisation environmental footprint method | OEF-metode |
| environ. | pathways and environmental fate | nedbrydning og skæbne i miljøet |
| environ. | penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources | bøde for miljøskade |
| environ. | penalty for environmental damage | bøde for miljøskade |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Pilotprojekter vedrørende miljømæssig beskyttelse af oversvømmelsestruede områder |
| gen. | policing of environmental protest | politiovervågning af miljødemonstrationer |
| environ. | pollution and other environmental damage | forurening og anden miljøbeskadigelse |
| environ. | predicted environmental concentration | forventet miljøkoncentration |
| chem. | predicted environmental concentration | den forventede miljøkoncentration |
| environ. | predicted environmental concentration in air | forudset miljømæssig koncentration i luft |
| environ. | predicted environmental concentration in soil | forudset miljømæssig koncentration i jord |
| environ. | predicted environmental concentration in surface water | forudset miljømæssig koncentration i overfladevand |
| environ. | predicted environmental concentrations in groundwater | forudsete miljømæssige koncentrationer i grundvandet |
| chem. | principle of environmental protection | princip om miljøbeskyttelse |
| law | principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| gen. | product environmental footprint method | PEF-metode |
| environ. | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | protokol om miljøbeskyttelse til Antarktistraktaten |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | SEA-protokollen |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment | protokol om strategisk miljøvurdering |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokol om strategisk miljøvurdering |
| environ. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA-protokollen |
| environ. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | regionalt miljøcenter |
| environ. | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe | Det Regionale Miljøcenter for Central- og Østeuropa |
| environ. | Regional Environmental Education Centre | net af regionale miljøuddannelsescentre |
| environ. | Regional Environmental Reconstruction Programme | regionalt miljøgenopretningsprogram |
| nat.sc., environ., polit. | Regional Institute for Environmental Technology | Det Regionale Institut for Miljøteknologi |
| nat.sc., environ., polit. | Regional Institute of Environmental Technology | Det Regionale Institut for Miljøteknologi |
| environ. | Report on the Environmental Dimension | rapporten "The Environmental Dimension" |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Støtte til miljøorienteret forskning angående forædling af brunkul |
| gen. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Miljøorienteret forskning angående forædling af brunkul |
| tech. | resistance to environmental stress cracking | modstandsevne mod miljøbetinget spændingskorrosion |
| environ. | safety and environmental aspects | sikkerheds- og miljøaspekt |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed UMF / CREST |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| environ. | self-declared environmental claim | miljøanprisning |
| environ., UN | Senior Advisers on Environmental Problems | ECE-regeringernes ledende rådgivere vedrørende miljøproblemer |
| environ. | Shared Environmental Information System | fælles miljøinformationssystem |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | sjette miljøhandlingsprogram |
| environ., industr. | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | program til fremme af små virksomheders miljø- og energiforvaltning |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning environmental protection | særlig incitamentordning til beskyttelse af miljøet |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning environmental protection | særlig ansporende ordning til beskyttelse af miljøet |
| gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | statssekretær for kultur- og miljøværdier |
| gen. | Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry | Undergruppe vedrørende plutoniumindustriens miljømæssige Aspekter |
| construct., mun.plan., environ. | suburban environmental management: a participatory approach | miljøledelse i forstadskvarterer: taktik baseret på brugerdeltagelse |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | ordning for akkreditering af uafhængige miljøverifikatorer og for tilsyn med disses virksomhed |
| environ., UN | System-wide Medium-term Environmental Programme | mellemsigtet miljøprogram for hele FN-systemet |
| environ. | the environmental impact of products | produkters miljøvirkning |
| environ. | "The Environmental Imperative" | nødvendig miljøindsats |
| environ. | "The Environmental Imperative" | nødvendige miljøhensyn |
| environ. | "The Environmental Imperative" | nødvendig indsats på miljøområdet |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princippet om indgreb ved kilden |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| med. | theory on importance of environmental factors on life | betydningslære |
| environ. | US Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | S57 |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | Voivodship Miljøprøve-og Miljøkontrolcenter |
| fin., environ. | Working Group on environmental measures and international trade | Arbejdsgruppen vedrørende Miljøforanstaltninger og International Handel |
| fin., environ. | Working Group on Environmental Measures and International Trade | gruppe vedrørende miljøforanstaltninger og international handel |
| gen. | Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors | Arbejdsgruppe vedrørende Pneumokoniose og Miljøfaktorer |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Arbejdsgruppen om Landudvikling og Miljøproblemer |
