| English | Danish |
| Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper |
| Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | aftale mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union |
| Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta | aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta |
| Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation | aftale om handel og økonomisk og handelsmæssigt samarbejde |
| agricultural activity of high economic value | landbrugsaktivitet af stor økonomisk værdi |
| allocating economic capital | allokering af økonomisk kapital |
| average economic size | gennemsnitlig økonomisk størrelse |
| Belgo-Luxembourg Economic Union | Den Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union |
| Benelux Economic Union | Den Økonomiske Union mellem Belgien, Nederlandene og Luxembourg |
| Benelux Economic Union | Den Økonomiske Union Benelux |
| Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology | berlinske bystyres økonomiske og tekniske forvaltning |
| Black Sea Economic Cooperation | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| Black Sea Economic Cooperation Region | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| Black Sea zone of economic cooperation | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| branch of economic activity | gren af en virksomhed |
| collection of economic information on the environment | europæisk system for indsamling af økonomiske oplysninger om miljøet |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Toldudvalget for Økonomiske Procedurer |
| Committee for Economic and Social Renewal | Udvalget for Økonomisk og Social Genoprettelse |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Udvalget til Undersøgelse af Mulighederne for en Økonomisk og Monetær Union |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i visse lande i Central- og Østeuropa |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Udvalget vedrørende Bistanden til den Økonomiske Omstrukturering i Ungarn og Polen |
| Committee on Economic and Monetary Union in Europe | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Udvalget for Finansiel og Tekniske Bistand og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| continuing economic convergence | gradvis konvergens i de økonomiske resultater |
| Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 | Overenskomst om det europæiske økonomiske samarbejde - Paris 1948 |
| convergence of the economic performances | konvergens mellem de økonomiske resultater |
| coordination of economic policies | økonomisk-politisk samordning |
| coordination of economic policies | samordning af de økonomiske politikker |
| coordination of economic policies | koordinering af de økonomiske politikker |
| coordination of economic policy | samordning af de økonomiske politikker |
| coordination of economic policy | koordinering af de økonomiske politikker |
| coordination of economic policy | økonomisk-politisk samordning |
| Council for Mutual Economic Assistance | Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand |
| credit-related economic loss | kreditrelateret økonomisk tab |
| Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål |
| Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| customs procedure with economic impact | toldprocedure af økonomisk betydning |
| customs procedure with economic impact | toldprocedure af økonomisk art |
| Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling |
| Declaration on International Economic Relations | Erklæring om internationale økonomiske relationer |
| Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | instrument til finansiering af udviklingssamarbejde |
| dialogue on trade and economic matters | økonomisk og handelsmæssig dialog |
| economic accounts for agriculture | økonomisk regnskab for landbruget |
| economic and social agenda | økonomisk og social dagsorden |
| Economic and Social Council | Det Økonomiske og Sociale Råd |
| economic and social initiative and leadership | økonomiske og sociale igangsættelsesforanstaltninger |
| economic and social interests | erhvervsliv og arbejdsmarked |
| Economic and Social Partners | økonomiske og sociale kredse |
| Economic and Social Sub-Committee | rådgivende EFTA-komité |
| economic classification of expenditure | postering af udgifter |
| Economic Commission for Asia and the Far East | Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen |
| Economic Commission for Europe | ECE - 1947 |
| Economic Community of the Great Lakes Countries | Det Økonomiske Fællesskab af Landene omkring De Store Søer |
| Economic Community of Western Africa | Det Vestafrikanske Økonomiske Fællesskab |
| Economic Cooperation Organisation | Den Økonomiske Samarbejdsorganisation |
| economic customs procedure | suspensiv toldordning |
| economic cycle | konjunkturforløb |
| economic decline | økonomisk svækkelse |
| economic disparity | økonomisk forskel |
| economic environment | økonomisk behov |
| economic goods | økonomisk gode |
| economic government | økonomisk regering |
| economic hedge | økonomisk sikring |
| economic or social indicator | økonomisk og social indikator |
| economic outturn account | resultatopgørelse |
| economic partnership programme | økonomisk partnerskabsprogram |
| Economic Planning Agency | Det Økonomiske Planlægnings Agentur |
| Economic Planning Authority | Det Økonomiske Planlægnings Agentur |
| economic policy coordination | koordinering af de økonomiske politikker |
| economic policy coordination | samordning af de økonomiske politikker |
| economic policy coordination | økonomisk-politisk samordning |
| economic policy orientation | retningslinjer for den økonomiske politik |
| economic policy priority | økonomipolitisk prioritet |
| economic precedence | økonomisk rangfølge |
| economic precedence | økonomisk fordelagtig rækkefølge |
| economic price | økonomisk pris |
| economic promotion agencies | erhvervskonsulenttjeneste |
| economic rate of return | intern rentefod |
| economic rate of return | internt afkast |
| economic rate of return | internrente |
| economic rate of return | intern rente |
| economic relations | økonomiske forbindelser |
| Economic Research Institute | Instituttet for Økonomisk Forskning |
| economic risk | økonomisk risiko |
| economic substance of the transaction | transaktionens økonomiske substans |
| economic sustainability | økonomisk bæredygtighed |
| Economic Tariff Questions Group | Gruppen vedrørende Tarifspørgsmål af Økonomisk Art |
| economic territory | økonomisk område |
| Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | Den Økonomiske Union Benelux |
| Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands | Den Økonomiske Union mellem Belgien, Nederlandene og Luxembourg |
| economic viability | økonomisk levedygtighed |
| Economic Working Committee | Arbejdskommissionen vedrørende Økonomisk Samarbejde |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder |
| European Economic Area countries | EØS-lande |
| European Economic Area Joint Committee | Det Blandede EØS-Udvalg |
| European Economic Interest Grouping | europæiske økonomiske firmagrupper |
| European System of Integrated Economic Accounts | europæisk nationalregnskabssystem |
| Exclusive Economic Zone | eksklusiv økonomisk zone |
| expected economic life | forventet økonomisk levetid |
| fabric of society and economic activity | socioøkonomisk struktur |
| to face severe economic constraints | stå over for alvorlige økonomiske problemer |
| Federal Ministry of Economic Affairs | Forbundsøkonomiministeriet |
| Financial Mechanism of the European Economic Area | EØS' finansielle mekanisme |
| Foundation for Economic Research | fonden for økonomisk forskning |
| freezing of economic resources | indefrysning af økonomiske ressourcer |
| General Treaty on Central American Economic Integration | almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika |
| genuine Economic and Monetary Union | egentlig Økonomisk og Monetær Union |
| global economic outlook | udsigterne for verdensøkonomien |
| global economic outlook | verdensøkonomiske udsigter |
| global economic outlook | globale økonomiske udsigter |
| governmental assistance to economic development | regeringsbistand til økonomisk udvikling |
| instrument with a long-term economic profile | instrument med en langsigtet økonomisk profil |
| integrated economic fabric | integreret økonomisk struktur |
| International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963 | Den internationale Bank for økonomisk Samarbejde - Moskva 1963 |
| International Economic Conference | Den Internationale Økonomiske Konference |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed |
| macro-economic flow | makroøkonomisk strøm |
| micro-economic study | mikroøkonomisk undersøgelse |
| Middle East Economic Development Programme | økonomisk udviklingsprogram for Mellemøsten |
| Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Ministeriel Komité for Økonomisk og Social Koordination |
| Ministry for Economic Competition | Ministeriet for Økonomisk Konkurrence |
| net capital resulting from economic adjustments | nettokapital efter økonomiske justeringer |
| New International Economic Order | ny økonomisk verdensorden |
| non-inflationary economic growth | ikkeinflationær økonomisk vækst |
| Office of Economic Competition | kontor for økonomisk konkurrence |
| political and economic association | associering af politisk og økonomisk art |
| potential economic growth | potentiel økonomisk vækst |
| Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | handlingsprogram vedrørende en ny økonomisk verdensorden |
| pure economic rent | egentlig jordrente |
| rent economic | optimal huslejeindtægt |
| restrictions on import of an economic or of a fiscal nature | restriktioner af økonomisk eller fiskal karakter for indførsel |
| Savings Banks Group of the European Economic Community | EF's Sparekasseforening |
| Savings Banks Group of the European Economic Community | Sparekasseforeningen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Savings Banks Group of the European Economic Community | Sparekasseforeningen for EØF |
| Section for Customs Procedures with Economic Impact | Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
| Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed |
| service of general economic interest | tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse |
| Social and Economic Council | Det Økonomiske og Sociale Råd |
| socio-economic driver | socioøkonomisk drivkraft |
| socio-economic indicator | økonomisk og social indikator |
| socio-economic status | socialøkonomisk status |
| Stimulation Plan for Economic Science | plan for stimulering af den økonomiske videnskab |
| strengthening of economic and social cohesion | styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed |
| Targeted Socio-economic Research | målrettet socioøkonomisk forskning |
| Targeted Socio-economic Research programme | særprogram for målrettet socio-økonomisk forskning |
| Technical and economic information system in the financial field | Teknisk og økonomisk informationssystem på det finansielle område |
| Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
| The Other Economic Summit | topmøde med syv vidner fra verdens fattigste befolkninger |
| United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen |
| upgrading the country's basic economic infrastructure | udvikling af økonomiske basistrukturer til behovsniveau |
| West African Economic Community | Det Vestafrikanske Økonomiske Fællesskab |
| Western Economic Summit | vestlige økonomiske topmøde |
| whether of an economic or of a fiscal nature | restriktioner af økonomisk eller fiskal karakter for udførsel |
| Working Party on Economic Affairs | Arbejdsgruppen om Økonomi |
| Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Arbejdsgruppen om Økonomi, Valuta, Miljø, Landbrug |
| Working Party on Economic and Social Affairs | Arbejdsgruppen om WISO |
| Working Party on Economic and Social Affairs | Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender |
| Working Party on Economic and Social Cohesion | Arbejdsgruppen om Økonomisk og Social Samhørighed |
| Working Party on Economic Policy | Arbejdsgruppen om Økonomisk Politik |
| Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Arbejdsgruppen om Økonomi, Sociale Anliggender, Struktur |
| Working Party on Unemployment and Economic Recovery | Arbejdsgruppen om Arbejdsløshed og Økonomisk Genrejsning |
| world economic outlook | udsigterne for verdensøkonomien |
| world economic outlook | globale økonomiske udsigter |
| world economic outlook | verdensøkonomiske udsigter |
