| English | Danish |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Governing International Fisheries Agreement |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kyster |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| autonomous economic entity | selvstændig erhvervsvirksomhed |
| break up of the economic unity of the vendor | opdeling af sælgerens samlede virksomhed |
| broad guideline of the economic policy | overordnet retningslinje for den økonomiske politik |
| citizen of the European Economic Area | EØS-statsborger |
| citizen of the European Economic Area | statsborger i en EØS-medlemsstat |
| committee on external economic relations | udvalget for eksterne oekonomiske forbindelser |
| Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community | programerklæring med henblik på Surinams og De Nederlandske Antillers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community | programerklæring med henblik på associeringen af franc-områdets selvstændige lande med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Declaration of intent on the association of the Kingdom of Libya with the European Economic Community | programerklæring med henblik på Kongeriget Libyens associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| Declaration No 22 on the Economic and Social Committee | erklæring nr. 22 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg |
| economic accidental partnership | økonomisk kommanditselskab |
| economic accidental partnership | tilfældigt økonomisk interessentskab |
| Economic and Financial Committee | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg |
| Economic and Financial Committee Alternates | Det Økonomiske og Finansielle Udvalg suppleanter |
| economic and monetary convergence | økonomisk og monetær konvergens |
| economic control over franchisee | økonomisk beherskelse af franchisetager |
| economic control over franchisee | finansielt herredømme over franchisetager |
| economic crime | økonomisk kriminalitet |
| economic depreciation | økonomisk værdiforringelse |
| economic dislocation | økonomisk forvridning |
| Economic Expansion Law | lov om erhvervsudvikling |
| economic governance | økonomisk regeringsførelse |
| economic governance | økonomisk styring |
| economic governance | økonomisk governance |
| Economic Integration Agreement | aftale om økonomisk integration |
| economic international law | økonomisk folkeret |
| economic limited partnership | tilfældigt økonomisk interessentskab |
| economic limited partnership | økonomisk kommanditselskab |
| economic operator | erhvervsdrivende |
| - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | slutakt til:br- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden sidebr- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side |
| Economic Planning Commission | Kommissionen for Økonomisk Planlægning |
| economic rent | omkostningsdækkende leje |
| economic rights of performers | økonomiske rettigheder |
| economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature | økonomiske,samfundsmæssige eller miljømæssige vanskeligheder af sektormæssig eller regional art |
| European Economic Community | Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances | skønnet vedrørende den situation,der er en følge af de økonomiske kendsgerninger eller omstændigheder |
| general economic safeguard clause | generel økonomisk sikkerhedsmekanisme |
| Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands | lov om den økonomiske og fiskale ordning for De Kanariske Øer |
| leave for education in economic,social and union affairs | uddannelsesorlov |
| measure of economic adjustment assistance | foranstaltning for økonomisk tilpasningsbistand |
| Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union | protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community | protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol |
| Slovak Act on the Protection of Economic Competition | slovakiske konkurrencebeskyttelseslov |
| sustainable economic and social development | bæredygtig økonomisk og social udvikling |
| sustainable economic and social development of the developing countries | bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene |
| sustained convergence of the economic performances of the Member States | varig konvergens mellem Medlemsstaternes økonomiske resultater |
| taxable economic activity | afgiftspligtig økonomisk virksomhed |
| taxable economic activity | afgiftspligtig erhvervsvirksomhed |
| Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union | traktat mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Den Tyske Demokratiske Republik om oprettelse af en monetær, økonomisk og social union |
| Treaty establishing the European Economic Community | Traktat om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab |
| Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / industripolitik luftfart |
