| Subject | English | Danish |
| fin. | accumulated earnings tax | skat på akkumuleret overskud |
| stat., lab.law. | actual earnings | faktisk fortjeneste |
| stat., lab.law. | actual earnings | faktisk indtjening |
| stat., lab.law. | actual earnings | effektiv løn |
| econ. | actual earnings from exports | faktiske eksportindtægter |
| gen. | aggregate per capita earnings in Government departments | lønmasse pr. person i den offentlige administration |
| law, lab.law. | agreed gang wage on account of piecework earnings | fællesakkord |
| transp. | air freight earnings | fragtflyvningens indtægter |
| market. | appropriated earnings | øremærket overskud |
| market. | appropriated earnings | henlagt akkumuleret overskud |
| econ., fin. | appropriation of earnings | overskudsudlodning |
| econ., fin. | appropriation of earnings | overskudsfordeling |
| law, unions. | attachment of earnings | tilbageholdelse af løn |
| stat. | average annual earnings | gennemsnitlig årsindtjening |
| lab.law. | average earnings | gennemsnitsindtjening |
| stat., lab.law. | average earnings | gennemsnitlig fortjeneste |
| sec.sys. | average earnings scheme | gennemsnitsindtægtsmodel |
| stat., lab.law. | average weekly earnings | gennemsnitlig ugeløn |
| stat. | base period earnings | basisperiodeindtjening |
| market. | capitalised earnings value | kapitalværdi |
| market. | capitalised earnings value | kapitaliseret værdi |
| market. | capitalised earnings value | kapitaliseret udbytteværdi |
| stat., lab.law. | cash earnings | kontant fortjeneste |
| econ. | company earnings | selskabsindkomst |
| polit., law | compensation for loss of earnings | erstatning for tabt arbejdsfortjeneste |
| fin. | compensation for loss of export earnings | kompensationsordning for tab af eksportindtægter |
| gen. | compensation for loss of export earnings | kompensation for eksportindtægtstab |
| econ. | corporate earnings | selskabsindkomst |
| stat., lab.law. | current statistics of earnings | løbende lønstatistik |
| econ. | development of earnings | lønudvikling |
| law, lab.law. | discretionary earnings | indtægter fra bibeskæftigelse |
| social.sc., empl. | distribution of earnings | lønspredning |
| social.sc., empl. | distribution of earnings | lønfordeling |
| market. | earning capacity | afkastning af kapital |
| fin. | earnings basis | skatteberegningsgrundlag |
| fin. | earnings before interest and tax | resultat før renter og skat |
| fin., account. | earnings before interest and taxes | indtjening før skat og finansnetto |
| fin. | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger |
| fin. | Earnings before interests and taxes | resultat før renter og skat |
| fin. | Earnings before interests and taxes | driftsresultat |
| econ. | earnings derived from exports | indtægter fra udførsel |
| econ. | earnings derived from exports | eksportindtægter |
| econ., lab.law. | earnings from work | arbejdsindkomster |
| stat., lab.law. | earnings in industry | lønninger inden for industrien |
| stat., lab.law. | earnings in kind | indtjening i form af naturalier |
| fin., account. | earnings per share | resultat pr.aktie |
| fin., account. | earnings per share | fortjeneste pr.aktieenhed |
| econ. | earnings performance | rentabilitet |
| social.sc. | earnings-related supplement | lønbestemt tillæg |
| stat. | earnings replacement | indkomsterstatning |
| insur. | earnings supplement fund | tilskudskasse |
| fin. | earnings surprises | indtjeningsoverraskelser |
| fin. | earnings yield | den reciprokke værdi af kurs/indtjeningsforholdet |
| fin. | export earnings | eksportindtægter |
| econ. | export earnings | indtægter fra udførsel |
| econ., fin. | Export Earnings Stabilisation Scheme | ordning til stabilisering af eksportindtægterne |
| econ., fin. | Export Earnings Stabilisation Scheme | ordning for stabilisering af eksportindtægter |
| market., scient. | Export earnings stabilization system | Ordning til stabilisering af eksportindtægter |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og LatinamerikaALA |
| econ. | fall in earnings from exports | nedgang i indtægterne fra udførslen |
| agric., polit. | farm earnings | landbrugsindkomst |
| agric., polit. | farm earnings | landbrugsindtjening |
| agric., polit. | farm earnings | indtjening i landbruget |
| fin. | foregone earnings | offeromkostninger |
| fin. | fully diluted earnings per share | udvandet indtjening pr. aktie |
| stat., lab.law. | general level of earnings | generelt lønniveau |
| stat., lab.law. | gross earnings | bruttoindtjening |
| stat., lab.law. | gross earnings | bruttofortjeneste |
| fin., lab.law. | gross earnings | bruttoløn |
| fin. | gross earnings margin | bruttofortjenestmargin |
| fin. | gross earnings margin | bruttoavanceprocent |
| stat., lab.law., agric. | gross hourly earnings | bruttotimeløn |
| lab.law., PR | hourly earnings | timefortjeneste |
| lab.law., PR | hourly earnings | timeløn |
| lab.law., PR | hourly earnings | tidløn |
| lab.law. | incentive earning | præmie |
| lab.law. | incentive earning | bonus |
| law, lab.law. | increase in earnings | lønforhøjelse |
| stat., lab.law. | individual earnings | individuel leonning |
| gen. | loss of earnings | løntab |
| fin. | low price-earnings ratio effect | effekt af lavt price-earnings-forhold |
| econ., stat. | marginal earnings | grænseudbytte |
| econ., stat. | marginal earnings | grænseindtægt |
| stat., lab.law., environ. | monthly earnings | månedlig lønning |
| fin. | net earnings per share | nettoresultat pr. aktie |
| lab.law. | net spendable earnings | nettoløn |
| econ. | nominal earning | pengeinkomst |
| lab.law. | notional earnings | fiktiv indtjening |
| market., lab.law. | piecework earnings | akkordløn |
| econ. | price-earnings ratio | overskudsmultiplikator |
| econ. | price-earnings ratio | price/earnings ratio |
| econ. | price-earnings ratio | aktiekapitalens kursværdi divideret med årets nettoresultat |
| econ. | price/earnings ratio | overskudsmultiplikator |
| econ. | price/earnings ratio | P/E værdi |
| econ. | price-earnings ratio | price-earnings ratio |
| econ. | price/earnings ratio | P/E-ratio |
| fin. | price-earnings ratio | kursindtjeningsforhold |
| fin. | price-earnings ratio | kursresultatforhold |
| fin. | price-earnings ratio | PE forhold |
| fin. | price-earnings ratio | PE-kvote |
| fin. | price/earnings ratio | priceearnings ratio |
| fin. | price-earnings ratio | P/E-værdi |
| fin. | price/earnings ratio | P/E kvote |
| fin. | price-earnings ratio | priceearnings ratio |
| fin. | price/earnings ratio | PE-kvote |
| fin. | price/earnings ratio | PE forhold |
| econ. | price-earnings ratio | P/E-ratio |
| econ. | price-earnings ratio | P/E værdi |
| fin. | price/earnings ratio | kursresultatforhold |
| fin. | price/earnings ratio | kursindtjeningsforhold |
| econ. | price/earnings ratio | price-earnings ratio |
| econ. | price/earnings ratio | price/earnings ratio |
| econ. | price/earnings ratio | aktiekapitalens kursværdi divideret med årets nettoresultat |
| econ. | reducing earnings growth | løndæmpende virkning |
| law, fin. | reinvested earnings | geninvesteret overskud |
| law, fin. | reinvested earnings | geninvesterede indtægter |
| account. | reinvested earnings on direct foreign investment | reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer |
| market. | remitted earnings | hjemtagne indtægter |
| econ., account. | retained earnings | tilbageholdt overskud |
| econ., account. | retained earnings | ikke uddelt overskud |
| comp., MS | retained earnings | overført resultat (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception) |
| econ., account. | retained earnings | ikke-udloddet overskud |
| econ., account. | retained earnings | ikke-udbetalt dividende |
| account. | retained earnings accumulated losses | overførsel til næste år |
| fin. | risk-earnings profile | risiko/afkastprofil |
| lab.law. | spendable earnings | nettoløn |
| fin. | System of Stabilisation of Export Earnings | ordning til stabilisering af eksportindtægter |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | ordning til stabilisering af eksportindtægterne |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | ordning for stabilisering af eksportindtægter |
| lab.law., transp., construct. | standard earnings | fikseret indtjening |
| lab.law., transp., construct. | standard earnings | standardindtjening |
| fin., account. | statement of changes in retained earnings | bevægelser på kapitalkonto |
| fin., account. | statement of changes in retained earnings | bevægelser i egenkapital |
| comp., MS | statement of earnings | resultatopgørelse (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| stat., lab.law. | statistics of earnings | lønstatistik |
| stat., lab.law. | statistics of hours of earnings | arbejdstidsstatistik |
| stat., social.sc. | statistics on the structure and distribution of earnings | statistik over lønstruktur og lønspredning |
| stat., lab.law. | structure of earnings | lønstruktur |
| stat., social.sc. | structure of earnings survey | lønstrukturundersøgelse |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Underudvalget vedrørende Stabex |
| agric. | subsidiary earnings | biindtægter |
| econ., lab.law. | subsidiary earnings | biindtægt |
| market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | Stabilisering af eksportindtægter fra mineprodukter |
| market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | Ordning til stabilisering af eksportindtægter fra mineprodukter |
| market. | system for the stabilization of export earnings | Stabex |
| market. | system for the stabilization of export earnings | ordning til stabilisering af eksportindtægterne |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen |
| tax. | taxation on collective earnings | selskabsskat |
| agric. | the individual earnings of persons engaged in agriculture | de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer |
| econ. | transfers of capital and earnings. | overførsler af kapital og lønninger |
| market. | unappropriated earnings | tilbageholdt overskud |
| market. | unappropriated earnings | ikke-udloddet overskud |
| econ., account. | undistributed earnings | ikke-udloddet overskud |
| econ., account. | undistributed earnings | ikke uddelt overskud |
| econ., account. | undistributed earnings | tilbageholdt overskud |
| econ., account. | undistributed earnings | ikke-udbetalt dividende |
| market. | unremitted earnings | ikke hjemtagne indtægter |
| law | witnesses'loss of earnings | vidnernes tab af indtægtDiv.:vidnernes tabte arbejdsfortjeneste |
