| Subject | English | Danish |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric dynamics | atmosfærens dynamik |
| med. | biological dynamics | biodynamik |
| earth.sc. | computational fluid dynamics | elektronisk hydrodynamik |
| nat.sc. | computational fluid dynamics | numerisk beregning af væskedynamik |
| comp., MS | dynamic access control | dynamisk adgangskontrol (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | dynamic collection evaluation | evaluering af dynamisk samling (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
| comp., MS | dynamic connector | dynamisk forbindelse (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
| IT, transp. | dynamic control | adaptiv trafikregulering |
| comp., MS | dynamic control | dynamisk objekt (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests) |
| earth.sc., life.sc. | dynamic cooling | adiabatisk afkøling |
| comp., MS | dynamic data field | konvolut (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| comp., MS | dynamic disk | dynamisk disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| comp., MS | dynamic distribution group | dynamisk distributionsgruppe (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| comp., MS | dynamic grid | dynamisk gitter (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| construct. | dynamic heat insulation | dynamisk varmeisolation |
| comp., MS | dynamic HTML An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones | dynamisk HTML (DHTML) |
| IT, dat.proc. | dynamic image | dynamisk billede |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS | Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions for IIS | Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | dynamic-link library | Dynamic Link Library (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| IT, tech. | dynamic memory | cirkulerende lager |
| comp., MS | dynamic page | dynamisk side (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
| fin. | dynamic provisioning | dynamisk kapitalreserve |
| fin. | dynamic provisioning | dynamisk hensættelse |
| IT, dat.proc. | dynamic random access memory | dynamisk RAM |
| comp., MS | Dynamic Reordering | Dynamisk omrokering (A feature that simplifies and quickens the process of visualizing and arranging the order of layered objects on a page or slide) |
| IT, tech. | dynamic resource allocation | dynamisk lagertildeling |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | dynamisk ressourceforbrug til søgning (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| IT, tech. | dynamic stop | brudpunkt-ordre |
| earth.sc. | dynamic stopper | dynamisk prop |
| IT, tech. | dynamic storage | cirkulerende lager |
| IT, tech. | dynamic storage | dynamisk lager |
| comp., MS | dynamic storage | dynamisk lagring (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart) |
| comp., MS | dynamic text field | dynamisk tekstfelt (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress) |
| construct. | dynamic thermal insulation | dynamisk varmeisolation |
| comp., MS | dynamic update | dynamisk opdatering (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| nat.sc. | dynamic viscosity | absolut viskositet |
| comp., MS | dynamic volume | dynamisk diskenhed (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| earth.sc., life.sc. | dynamic warming | adiabatisk opvarmning |
| commun. | dynamics explorer | dynamics explorer satellitpar |
| fin., IT | dynamics of a document | dokumentdynamik |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter | dynamikken i jordbundens organiske stofsystem |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter | dynamikken i jordbundens organiske stof |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter system | dynamikken i jordbundens organiske stofsystem |
| environ., mining. | dynamics of soil organic matter system | dynamikken i jordbundens organiske stof |
| med. | dynamics of the mental process | intellektuelt temperament |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | grænsefladedynamikken savanne-skov |
| transp. | dynamics of vehicle movements | køredynamik |
| life.sc. | dynamics of water masses | dynamikken i vandmasserne |
| law | elements of franchise dynamics | franchise-bestanddeles synergi-effekt |
| earth.sc. | fluid dynamics | væskedynamik |
| earth.sc. | fluid dynamics | strømningslære |
| med. | functional dynamics | funktionel dynamik |
| earth.sc. | gas dynamics | gas/dynamik |
| health. | group dynamics | gruppedynamik |
| fin. | growth dynamics | vækstdynamik |
| dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | analyse af tastaturanslag |
| dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | tastedynamik |
| dat.proc., life.sc. | keystroke dynamics | tastedynamik |
| dat.proc., life.sc. | keystroke dynamics | analyse af tastaturanslag |
| earth.sc. | magneto-fluid-dynamics MFD | magnetodynamik |
| earth.sc. | magneto-fluid-dynamics MFD | magnetohydrodynamik |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | magnetohydrodynamik |
| el. | magneto-fluid-dynamics, MFD | magnetodynamik |
| nat.sc., environ. | marine environment dynamics | havmiljøets dynamik |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Datamigreringsværktøj til Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM til Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM til Microsoft Office Outlook med offlineadgang (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Microsoft Dynamics CRM Implementeringsvejledning (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | Microsoft Dynamics CRM-sporer til Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Guiden Konfiguration til Microsoft Dynamics CRM Office-klient (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| health. | molecular dynamics simulation | molekylærdynamisk simulering |
| gen. | networking dynamics | dynamik i netværket |
| phys.sc. | non-linear dynamics | ikke-lineær dynamik |
| earth.sc. | ocean dynamics | ocean-dynamik |
| gen. | pin dynamics | brændselsdynamik |
| environ. | population dynamics | bestandsudvikling |
| environ. | population dynamics The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements | populationsdynamik |
| econ. | population dynamics | befolkningsudvikling |
| social.sc., environ. | population dynamics | populationsdynamik |
| environ., nat.res. | population dynamics data | dynamiske data vedrørende bestanden |
| environ., nat.res. | population dynamics data | data om bestandens dynamik |
| nat.sc., life.sc. | population dynamics of threatened species | truede arters bestandsdynamik |
| med. | psychic dynamics | psykisk tempo |
| earth.sc. | rarefied gas dynamics | fortyndede gasser dynamik |
| nucl.phys. | reactor dynamics | reaktordynamik |
| environ. | social dynamics | social dynamik |
| environ. | social dynamics The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society | social dynamik |
| life.sc. | soil dynamics | jorddynamik |
| cultur., earth.sc. | speech music dynamics | tale/musik-dynamik |
| IT | system dynamics | systemdynamik |
| med. | unmodelled dynamics | umodelleret dynamik |
| agric. | vegetation dynamics | vegetationsdynamik |
| earth.sc., transp. | vehicle dynamics | kørselsdynamik |
| earth.sc., transp. | vehicle dynamics | læren om køretøjers bevægelse |
| earth.sc., transp. | vehicle dynamics | køredynamik |
| med. | vital dynamics | vital-dynamik |
| med. | vital dynamics | dynamik |
