| Subject | English | Danish |
| met. | baking dishes | bageforme |
| mun.plan. | butter-dish | smørkrukke |
| gen. | butter-dish covers | låg til smørskåle |
| gen. | butter dishes | smørskåle |
| mun.plan. | cheese dish | osteklokke |
| gen. | cheese-dish covers | osteklokker |
| mun.plan. | conveyor-type dish washing machine | båndopvaskemaskine |
| gen. | covers for dishes | låg til fade |
| chem. | crystallizing dish | krystallisationsskål |
| chem. | destaining dish | affarvningskålen |
| earth.sc., life.sc. | developing dish | fremkalderskåle |
| commun. | dish aerial | parabolantenne |
| commun. | dish antenna | parabolantenne |
| mun.plan. | dish-cloth rack | krog til viskestykker |
| commun., nat.sc. | dish collector | punktvis parabolsolfanger |
| gen. | dish covers | låg til fade |
| med. | dish face nose | sadelnæse i konkavt ansigt |
| met., mech.eng. | dish grinding wheel | tallerkenslibeskive |
| energ.ind. | paraboloidal dish reflector | paraboloid reflektor |
| energ.ind. | paraboloidal dish reflector | parabolspejl |
| energ.ind. | dish reflector | parabolspejl |
| energ.ind. | dish reflector | paraboloid reflektor |
| commun., IT | dish-reflector antenna | parabolantenne |
| IT | dish-shaped keyboard | tallerkentastatur |
| IT | dish-shaped keyboard | konkavt tastatur |
| mun.plan. | dish-washing brush | opvaskebørste |
| mun.plan. | dish washing machine | opvaskemaskine |
| mun.plan. | dish-washing mop | svaber til opvask |
| gen. | dishes for soap | sæbeskåle |
| gen. | dishes for soap | sæbeholdere |
| patents. | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | retter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager, også dybfrosne |
| gen. | dishes of precious metal | fade af ædle metaller |
| earth.sc., mech.eng. | disk dish | tallerknens indadhvælvning |
| earth.sc., mech.eng. | disk dish | tallerknens konkavitet |
| chem. | evaporating dish | evaporeringsskål |
| chem. | evaporating dish | digel |
| insur., lab.law., chem. | evaporating dish | inddampningsskål |
| chem. | evaporating dish | kapsel |
| agric. | flower dish | havevase |
| agric. | flower dish | jardinière |
| agric. | foil sealed porc dishes | foliepakkede svinekødsretter |
| mun.plan. | hors d'oeuvre dish | asiet |
| agric. | in dish | portionsvis |
| med. | kidney dish | nyreformet kapsel |
| med. | kidney dish | puskapsel |
| med. | kidney dish | kapsel |
| mech.eng. | oil dish | olietrug |
| agric. | oven-ready fish dish | forkogt fiskeprodukt |
| energ.ind. | paraboloidal dish reflector | paraboloid reflektor |
| energ.ind. | paraboloidal dish reflector | parabolspejl |
| life.sc. | Petri dish | Petri-skål |
| gen. | Petri dish | petriskål |
| industr., construct. | pie-dish collar | papir strimmed til urtepotteskjulere |
| agric. | precooked dish | færdigretter |
| fish.farm. | precooked dishes | færdigretter |
| agric. | prepared fish dish | fiskeret |
| agric. | prepared meat dish | kødret |
| patents. | prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game | tilberedte eller tillavede retter med kød, fisk, fjerkræ eller |
| agric. | prepared vegetable dish | grøntsagsret |
| mun.plan. | programmer for dish washing machine | programmator til opvaskemaskiner |
| commun. | satellite dish | parabolantenne |
| agric., mech.eng. | skidding dish | pulk |
| agric., mech.eng. | skidding dish | udslæbningsslæde |
| mun.plan. | soap dish | sæbeskål |
| mun.plan. | soap-dish | sæbeskål |
| food.ind. | soup dish | terrin |
| health. | Soyka dishes | Soyka-skåle |
| health. | Stender dish | Stenders skål |
| chem. | vaporization dish | fordampningsrum |
| chem. | vaporization dish | fordampningsskål |
| food.ind., industr. | vegetable dish | grøntsagsfad |
| gen. | vegetable dishes | grøntsagsfade |
