| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | air cell Diesel engine | Dieselmotor med trykluftkammer |
| mech.eng. | air-blast injection Diesel engine | dieselmotor med trykluftindsprøjtning |
| mech.eng. | blow lamp for starting semi-Diesel engines | blæselampe til opvarmning af glødehoveder på motorer |
| mech.eng. | cranking of a diesel engine | igangsætning af en dieselmotor |
| transp., energ.ind. | diesel cycle engine | dieselmotor |
| nat.sc., transp. | diesel cycle engine air independent system | luftuafhængigt system til dieselmotorer |
| mech.eng. | diesel engine | kompressionstændingsmotor |
| environ. | diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber | dieselmotor |
| mech.eng. | diesel engine | forbrændingsmotorer med kompressionstænding |
| econ. | diesel engine | dieselmotor |
| el. | diesel engine fire pump | dieseldreven brandpumpe |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | diesel engine supercharged by means of a turbo-blower | Dieselmotor med turboladning |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | dieselmotor med direkte indsprøjtning |
| transp. | Diesel-electric engine | dieselelektrisk motor |
| nat.sc., transp. | Diesel-electric engine | Dieselelektrisk motor |
| mech.eng. | diesel-engine type | dieselmotortype |
| transp. | direct injection diesel engine | dieselmotor med direkte indsprøjtning |
| transp. | dual axle trolleybus incorporating a diesel engine | toakslet trolleybus med dieselmotor |
| gen. | European Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives | Den Europæiske Sammenslutning af Lokomotivbyggere |
| gen. | glow plugs for diesel engines | gløderør til dieselmotorer |
| mech.eng. | half diesel engine | semidieselmotor |
| mech.eng., el. | heat pump driven by diesel engine | dieselvarmepumpe |
| transp. | improved Diesel engine | forbedret Dieselmotor |
| transp. | improved diesel engine | forbedret dieselmotor |
| mech.eng. | indirect injection diesel engine | forkammermotor |
| mech.eng. | indirect injection diesel engine | dieselmotor med forkammer |
| nat.sc., transp. | indirect injection Diesel engine | forkammermotor |
| nat.sc., transp. | indirect injection Diesel engine | Dieselmotor med forkammer |
| mech.eng. | injection pump for Diesel engines | injektorpumpe til dieselmotorer |
| mech.eng. | mechanical injection Diesel engine | dieselmotor med mekanisk indsprøjtning |
| transp., mech.eng. | naturally aspirated Diesel engine | indsugningsdieselmotor |
| nat.sc., transp. | naturally aspirated diesel engine | indsugningsdieselmotor |
| mech.eng. | precombustion chamber Diesel engine | Dieselmotor med forstøvningskammer |
| transp., mech.eng. | pressure charged four-stroke diesel engine | firetaktdieselmotor med trykladning |
| mech.eng. | semi-diesel engine | semidieselmotor |
| transp. | slow-running diesel engine | langsomtgående dieselmotor |
| mech.eng. | starting up of a diesel engine | igangsætning af en dieselmotor |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | teknisk kode for NOx'er |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | teknisk kode for kontrol med udledninger af nitrogenoxider fra marine diselmotorer |
| transp., mech.eng. | turbo-charged diesel engine | turboladet dieselmotor |
