| Subject | English | Danish |
| demogr., construct. | area designated for future development | område beregnet på senere udvikling |
| construct., mun.plan. | area development plan | kort over byplanlægningszone |
| construct., mun.plan. | area development plan | egnsudviklingsplan |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 |
| law, fin. | company located in a development area | selskab i et udviklingsområde |
| construct. | comprehensive development area map | arealudnyttelsesplan |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Demonstrationsprogram vedrørende integreret forbedring af kystområder |
| construct. | denatured development area | udviklingsområde med fælles infrastruktur |
| demogr., construct. | designated development area | område beregnet på senere udvikling |
| construct. | designated development area | udviklingsområde med fælles infrastruktur |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | landdistrikternes udvikling og strukturelle tilpasning |
| market. | development area | egnsudviklingsområde |
| market. | development area | vækstområde |
| construct. | development area | område beregnet på bymæssig bebyggelse |
| econ., construct. | development area | aktivitets-zone |
| market. | development area | vækstzone |
| market. | development area | udviklingsområde |
| environ. | development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | udviklingsområde |
| gen. | development of the Mediterranean area | udvikling i Middelhavsområdet |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | program for udvikling af landdistrikter |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan for udvikling af landdistrikter |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | udviklingsplan for landdistrikterne |
| gen. | emerging areas of development cooperation | nye områder inden for udviklingssamarbejdet |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | europæisk konference om udvikling og sikkerhed i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Adriaterhavskonference |
| demogr., construct. | future development area | område beregnet på senere udvikling |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning af Landbrug, Fiskeri og Skovbrug, herunder Integreret Udvikling af Landdistrikter |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | projekt for integreret fysisk planlægning på Palawan |
| construct. | priority development area | område prioriteret for bymæssig bebyggelse |
| econ., agric. | priority rural development area | udvikling af landbrugsområde med første prioritet |
| econ., agric. | regional development area | regionaludviklingsområde |
| econ., construct. | regional development area | egnsudviklingsområde |
| econ., agric. | regional development area | regionalt udviklingsområde |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse |
| law, life.sc. | urban area development plan | lokalplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | kommuneplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | byplan |
| construct. | urban development area | byvækstområde |
| construct. | urban development area | byudviklingsområde |
| construct., mun.plan. | urban development area | byzone |
