| English | Danish |
| Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | aftale vedrørende de administrative arrangementer i forbindelse med planen om anvendelse af Prek Thnot floden Cambodja til energiudvinding og overrisling |
| Black Communities Development Act | lov om udvikling af sorte samfund |
| Centre for the Development of Industry | Centret for Industriel Udvikling |
| co-development | samudvikling |
| co-development | fælles udvikling |
| Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| company located in a development area | selskab i et udviklingsområde |
| contractor's development costs | kontrahentens udviklingsomkostninger |
| Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State | konvention angående sådan udbygning og udnyttelse af vandkraft, som har interesse for flere stater |
| Declaration No 12 on the European Development Fund | erklæring nr. 12 om Den Europæiske Udviklingsfond |
| Declaration on the Right to Development | erklæring om retten til udvikling |
| development capital | risikovillig kapital |
| development co-operation | udviklingsbistand |
| development cooperation | udviklingssamarbejde |
| development costs of the mining sector | udviklingsomkostninger i minedriftssektoren |
| development funds | udviklingsbistand |
| development of jurisprudence | udviklingen i retspraksis |
| development of rules | regeldannelse |
| Development Plan | dispositionsplan |
| development town | by i vækst |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| Export Market Development Grants Act | lov om tilskud til udvikling af eksportmarkederne |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt |
| forestry development plan | udviklingsplan for skovbrug |
| future development clause | bestemmelse om fremtidig udvikling |
| future developments clause | udviklingsklausul |
| international development | international udvikling |
| international development | international gennemtrængen |
| law on road development | lov om udvikling af vejbyggeri |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne |
| ocean development | oceanudvikling |
| reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder |
| Research and Development agreement | FoU-aftale |
| Research and Development agreement | forsknings- og udviklingsaftale |
| rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | forretningsorden for Centret for Industriel Udvikling |
| sustainable economic and social development | bæredygtig økonomisk og social udvikling |
| sustainable economic and social development of the developing countries | bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene |
| urban area development plan | lokalplan |
| urban area development plan | kommuneplan |
| urban area development plan | byplan |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Verdenskonference om landbrugsreformen og udviklingen af landdistrikter |
