| English | Danish |
| African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | afrikansk miljøovervågning med henblik på bæredygtig udvikling |
| biological development | biologisk udvikling |
| biological development The action of growing of living organisms | biologisk udvikling |
| Business Charter for Sustainable Development | erhvervslivets erklæring for bæredygtig udvikling |
| Central American Environment and Development Committee | Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling |
| clean development mechanism | mekanismen for bæredygtig udvikling |
| Clean Development Mechanism credit | CDM-kredit |
| Clean Development Mechanism registry | CDM-register |
| coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones | udvikling af kystområderne |
| coastal development | udvikling af kystområderne |
| Commission for Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| Commission on Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| Committee of International Development Institutions on the Environment | Komitéen for Internationale Udviklingsinstitutioner på Miljøområdet |
| Committee of International Environmental Development Institutions | miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner |
| Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| consequences of environmental development | miljøfølge |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika |
| cultural development The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective | kulturel udvikling |
| debt for sustainable development swap | gældseftergivelse til gengæld for bæredygtig udvikling |
| debt for sustainable development swap | eftergivelse af gæld til gengæld for bæredygtig udvikling |
| demographic development Growth in the number of individuals of a population | demografisk udvikling |
| development aid The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries | udviklingsbistand |
| development area Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there | udviklingsområde |
| development co-operation | udviklingssamarbejde |
| development model | udviklingsmodel |
| development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | udviklingsmodel |
| development path | udviklingsvej |
| development pathway | udviklingsvej |
| development pattern The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group | udviklingsmønster |
| development pattern | udviklingsmønster |
| development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | udviklingsplan |
| development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | udviklingsplanlægning |
| development planning | udviklingsplanlægning |
| ecologically-targeted development | økologisk orienteret udvikling |
| economic development The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures | økonomisk udvikling |
| Environmental Committee of the International Development Institutions | miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner |
| environmental development | miljøudvikling |
| environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern | miljøudvikling |
| environmentally sustainable economic development | miljømæssigt bæredygtig økonomisk udvikling |
| EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development | strategisk partnerskab om vand mellem EU og staterne i Østeuropa, Kaukasus og Centralasien |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Det Europæiske Rådgivende Forum for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| European observation centre for land-use development | europæisk observationscenter for egnsudvikling |
| European Union Strategy for Sustainable Development | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| European Union Strategy for Sustainable Development | strategi for bæredygtig udvikling |
| European Union Strategy for Sustainable Development | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM-Bestyrelsen |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | Bestyrelsen for Mekanismen for Bæredygtig Udvikling |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Guidelines for forestry sector development cooperation | skovbrugshåndbog |
| Guidelines for forestry sector development cooperation | retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet |
| Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| High-level Political Forum on Sustainable Development | Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling |
| indicator of sustainable development | indikator for bæredygtig udvikling |
| indicator of sustainable development | bæredygtighedsindikator |
| Intergovernmental Authority for Drought and Development | Den mellemstatslige myndighed om tørke og udvikling |
| Interministerial Committee for Sustainable Development | Det Tværministerielle Udvalg for Bæredygtig Udvikling |
| International Institute for Environment and Development | Det Internationale Institut for Miljø og Udvikling |
| land development | udstykning |
| land development Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area | byggemodning |
| land development | byggemodning |
| local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area | lokaludvikling |
| low-carbon development strategy | lavemissionsudviklingsstrategi |
| low-carbon development strategy | strategi for COsub2sub-fattig udvikling |
| low-carbon development strategy | lav-COsub2sub-udviklings-strategi |
| low-emission development strategy | lavemissionsudviklingsstrategi |
| low-emission development strategy | lav-COsub2sub-udviklings-strategi |
| low-emission development strategy | strategi for COsub2sub-fattig udvikling |
| national strategy for sustainable development | national strategi for bæredygtig udvikling |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Net for Grønt Diplomati |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Netværk for Grønt Diplomati |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| Pan-European East-West Partnership for Sustainable Development | paneuropæisk øst-vest-partnerskab om bæredygtig udvikling |
| planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs | planlagt byudvikling |
| planned urban development | planlagt byudvikling |
| potential for development | udviklingspotentiale |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Mod en bæredygtig udvikling |
| regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization | egnsudvikling |
| Rio Declaration on Environment and Development | Rioerklæringen om miljø og udvikling |
| river basin development | udvikling af flodbassiner |
| river basin development Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries | udvikling af flodbassiner |
| rural development Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy | udvikling af landdistrikterne |
| rural development | udvikling af landdistrikterne |
| Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø |
| social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities | social udvikling |
| software development | programmeludvikling |
| software development | udvikling af software |
| software development No definition needed | udvikling af software |
| spatial development | fysisk planlægning og udvikling |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| splinter development | spredt og planløs bebyggelse |
| status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities | udviklingsstandpunkt |
| Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS | strategisk partnerskab om vand mellem EU og NUS med henblik på bæredygtig udvikling |
| Summit Conference on Sustainable Development | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| Summit of the Americas for Sustainable Development | det interamerikanske topmøde for bæredygtig udvikling |
| sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | bæredygtig udvikling |
| sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indikator for bæredygtig udvikling |
| sustainable development indicator | indikator for bæredygtig udvikling |
| Sustainable Development Strategy | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| Sustainable Development Strategy | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| Sustainable Development Strategy | strategi for bæredygtig udvikling |
| technological development | teknologisk udvikling |
| technological development No definition needed | teknologisk udvikling |
| UN Conference on Environment and Development | De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling |
| UN Conference on Environment and Development | Riotopmøde |
| UN Conference on Environment and Development | FNs miljøtopmøde |
| United Nations Commission on Sustainable Development | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| United Nations Conference on Environment and Development | topmøde om jorden |
| United Nations Conference on Environment and Development | verdensmiljøtopmøde |
| United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| United Nations Conference on Sustainable Development | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes | byudvikling |
| urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area | dokument om byudvikling |
| urban development document | dokument om byudvikling |
| urban development law A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density | byudviklingslov |
| urban development law | byudviklingslov |
| urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | byplanlægning og -udvikling |
| urban planning and development | byplanlægning og -udvikling |
| viable development | bæredygtig udvikling |
| water resources development | udnyttelse af vandressourcer |
| waterside development | udvikling langs vandløb |
| waterside development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas | udvikling langs vandløb |
| World Summit on Sustainable Development | Rio+10 |
| World Summit on Sustainable Development | verdenstopmøde om bæredygtig udvikling |
