| English | Danish |
| A rule based approach to information systems development | en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer |
| Advanced interactive development of data-intensive applications | avanceret interaktiv udvikling af dataintensive applikationer |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Forvaltningsudvalget for Esprit EMC |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit |
| An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | et avanceret støttemiljø til metodebaseret udvikling af pakkeprogrammel |
| avant-garde technology development | spydspidsteknologiudvikling |
| avant-garde technology development | avantgardeteknologi-udvikling |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa |
| Coordinated Development of computerized administrative procedures | Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer |
| Coordinated Development of computerized administrative procedures | KU-Projektet Det Koordinerede Udviklingsprojekt |
| Development and integration of accurate operations in numerical data processing | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling |
| development methodology | udviklingsmetode |
| Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning |
| development system | udviklingssystem |
| development testing | konstruktionsafprøvning |
| development time | programudviklingstid |
| development time | materialeudviklingstid |
| development tools | udviklingsværktøj |
| European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| European strategic programme for research and development in information technologies | Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
| Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 |
| incremental development | trinvis udvikling |
| Integrated formal approach to industrial software development | integreret formel metode til udvikling af industriprogrammel |
| Microprocessor-Development System | mikroprocessorudviklingssystem |
| Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
| paper-tape automatic development system | automatisk hulstrimmel-udviklingssystem |
| parallel associative development machine | parallel associativ udviklingsmaskine |
| Program development by specification and transformation | programudvikling ved specificering og omsætning |
| program development time | programudviklings tid |
| program development time | programtest tid |
| project for the coordinated development of computerised administrative procedures | koordineret udvikling af de datamatiserede procedurer |
| Research and development on Telematic systems for rural areas | Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder |
| research and development workload | forsknings-og udviklingsopgaver |
| revolutionary development | revolutionerende udvikling |
| software development cycle | programmeludviklingscyklus |
| software development library | programmeludviklingsarkiv |
| software development notebook | programmeludviklingsarkiv |
| software development plan | softwareudviklingsplan |
| software development plan | programmeludviklingsplan |
| software development process | softwareudviklingsproces |
| software development process | programmeludviklingsproces |
| Software development using concurrently executable modules | programmeludvikling under anvendelse af moduler,som udføres sideløbende |
| Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | særprogram vedrørende forberedelse af udviklingen af et operationelt Eurotra-system |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for informationsteknologi |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for informationsteknologi |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for telematiksystemer af almen interesse |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund |
| Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi 1990-1994 |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse |
| support and development software | støtte-og udviklingssoftware |
| support and development software | hjælpeprogramme |
| system development | systemudvikling |
| systems development life cycle | programmeludviklingscyklus |
