Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing detection | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDanish
chem.absolute detection limitabsolut påvisningsgrænse
gen.acoustic detectionekkolodsmåling
environ., agric.aerial detectionluftovervågning
commun., ITAF detectionaudiofrekvensdetektering
commun., life.sc.airborne weather detectionluftbåret vejrpejling
commun., transp., avia.airfield surface detection equipmentflyvefelts overvågningsradar
agric.air-ground detectionluft-jord brandsporing
commun.alarm detectionalarmdetektion
commun., ITalarm loop detectiondetektering af alarmsløjfe
commun., transp.all-weather detection systemdetektorsystem der virker uafhængigt af vejrforholdene
health.alpha-fetoprotein detectionalfaføtoproteinbestemmelse
commun., ITarea detectionområdegenkendelse
commun., ITaudiofrequency detectionaudiofrekvensdetektering
ITautomatic baud rate detectionautomatisk baudrate detektion
ITautomatic baud rate detectionautomatisk modulationshastighedsdetektion
environ.automatic detection The processing, discovery and identification of data elements by automated meansautomatisk detektion
commun.automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristicsautomatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
commun.automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristicsautomatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
commun.automatic error detectionautomatisk fejldetektering
ITautomatic error detectionautomatisk fejlfinding
commun., ITautomatic incident detectionautomatisk detektering af trafikforstyrrelser
stat., scient.automatic interaction detectionautomatisk interaktions-detektion
math.automatic interaction detectionautomatisk interaktion afsløring
environ., agric.automatic lightning detection systemautomatisk lynsporingssystem
agric.auxiliary aerial equipment for fish detectionudstyr til opsporing af fisk fra luften
chem., el.bar hole leak detectionprøveudtagning til læksøgen
chem., el.bar hole leak detectionboring over ledningen
ITbattery polarity reversal detectiondetektering af batteripolaritetsomskiftning
dat.proc., life.sc.body odour detectiondetektering af kropslugt
commun., ITboundary detectionlinje- og kurvegenkendelse
comp., MSBulk Duplicate DetectionMasseregistrering af dubletter (A system job that detects duplicate records for one entity)
commun.burst can detection roomrum for detektering af indkapslingsbrud
el.burst cartridge detectiondetektering af kapslingslækage
commun.burst cartridge detection roomrum for detektering af indkapslingsbrud
cultur.camouflage detection photographycamouflage-afslørende fotografering
mech.eng.can failure detection piperør for detektering af kapselskade
gen.characteristic detection probabilitykarakteristisk detekteringssandsynlighed
gen.characteristic detection widthkarakteristisk detekteringsbredde
life.sc.cloud detectionskydetektering
life.sc.cloud detectiondetektionsudstyr til skyer
commun., life.sc.cloud detection radarradar til skydetektering
el.code violation detectionopdagelse af kodemisbrug
el.coherent detectionkohærent detektion
el.coherent detection systemkohærent detektions-system
earth.sc.coherent optical detectionkohærent optisk detektering
el.coherent phase detectionkohærent fasedetektion
ITcollision detectionkollisionsdetektion
industr.combined fire detection and fire alarm systemkombineret branddetekterings- og brandalarmsystem
ITCommunication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repairkommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation
health.Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to ThrombosisUdvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose
health.Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to ThrombosisUdvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose
transp.conflict detectionkonflikterkendelse
transp.continuous absolute detectionpermanent tvungen kontrol
commun., ITcontour detectionkonturgenkendelse
commun., ITcontour detectionkantgenkendelse
transp., avia.Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detectionkonvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
chem.Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detectionkonvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
commun.correlation detectionkorrelationsdetektering
transp., avia.cosmic radiation detection equipmentudstyr til sporing af kosmisk stråling
transp.crack detection techniqueteknik til påvisning af revner
met.crack detection using fluorescent fluidskonstatering af revner ved fluorescerende vædsker
commun.cross correlation detectionkorrelationsdetektering
commun., ITcurve detectionlinje- og kurvegenkendelse
el.data signal quality detectiondetektion af datasignalkvalitet
comp., MSdead gateway detectionregistrering af inaktive gateways (The practice of the TCP/IP protocol in Windows 2000 and the Windows Server 2003 family to change the default gateway to the next default gateway in the list of configured default gateways when a specific number of connections retransmit segments)
earth.sc., tech.defect detection sensitivityfejlfølsomhed
med.detailed detection of ATPdetaljeret opgørelse af energiomsætningen
agric.detection aircraftbrandsporingsfly
commun., ITdetection and mapping packageDAM-pakke
stat.detection capabilitydetektionsevne
gen.detection devicedetektionsanordning
tech.detection devicedetektor
el.detection devicedetekterings-anordning
earth.sc., tech.detection efficiencydetekteringsvirkningsgrad
tech.detection gatedetektorkarm
med.detection in microbial culturessporing på bakteriekultur
immigr., tech.detection kitafsløringskit
immigr., tech.detection kitafsløringsudstyr
food.ind., chem.detection limitpåvisningsgrænse
stat.detection limitdetektionsgrænse
stat.detection limitdetekteringsgrænse
commun., transp.detection loopdetektorsløjfe
health., nat.sc.detection methodpåvisningsmetode
chem.detection methoddetektionsmetode
el.detection modedetekteringsform
IT, earth.sc.detection of audio frequencypåvisning af audiofrekvenser
transp.detection of axle crackskonstatering af revner i aksler
med.detection of deafnesspåvisning af døvhed
med.detection of diseasesopsporing af sygdomme
gen.detection of explosivessporing af sprængstoffer
gen.detection of explosivesdetektion af sprængstoffer
gen.detection of explosivesdetektering af sprængstoffer
chem., el.detection of gas in drilling mudsgasspor i boreslam
chem., el.detection of gas in drilling mudsgasfund i boreslam
earth.sc.detection of human intrusiondetektering af indtrædende person
med.detection of sequence homologiesdetektion af sekvenshomologier
med.detection of the gene by reverse geneticspåvisning af et gen ved hjælp af omvendt genetik
med.detection of total ATPsamlet opgørelse af energiomsætningen
gen.detection of undeclared materialkonstatering af materiale,der ikke er anmeldt
gen.detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoringikke-angivne flytninger,som er konstateret med optisk overvågning/monitoring
tech.detection powerdetektionsstyrke
commun.detection rangedetekteringsområde
account.detection riskopdagelsesrisiko
crim.law.detection systemdetektionssystem
tech., coal.detection systemdetekteringssystem
tech.detection system in the ventilation exhaust ductsdetekteringssystem i ventilationsafgangskanaler
commun., transp.detection system inside the vehicledetektorsystem i køretøj
commun., transp.detection system outside the vehiclevejdetektor
el.detection thresholddetekterings-tærskel
chem.detection wavelengthdetektionsbølgelængde
environ.determination of the geometric detection volumebestemmelse af det geometriske målevolumen
el.differential detectiondifferentiel detektering
el.differentially coherent detectiondifferentiel kohærent detektering
commun.digital detectiondigital detektering
nat.sc.diode array detectiondiodearray-detektion
chem.diode array detectiondiode-array detektion
el.direct detection systemdirekte-detekterings-system
crim.law., h.rghts.act., econ.Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such dataForslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
el.discriminator detectiondiskriminator-demodulation
comp., MSduplicate detectionregistrering af dubletter (A data management process that identifies similar or identical data)
comp., MSDuplicate Detection Rule PublicationPublikation af dubletregistreringsregel (A system job that publishes a duplicate detection rule)
health.early detectiontidlig detektion
health.early detectiontidlig påvisning
ITedge detectionkantsporing
ITedge detectionkonturdetektering
ITedge detectionkontursporing
commun., ITedge detectionkantgenkendelse
commun., ITedge detectionkonturgenkendelse
commun.edge detectionkantdetektion
ITedge detectionkantdetektering
nat.sc.electron capture detectionelektroncapturedetektion
immigr., tech.electrostatic detection apparatuselectrostatic detection apparatus
immigr., tech.electrostatic detection apparatusESDA-maskine
commun., ITenvelope detectionbeviklingsdetektering
ITerror correction and detection unitfejldetekterings- og korrigeringsenhed
commun.error-detectionfejldetektering
ITerror detectionfejlfinding
comp., MSerror detectionfejlregistrering (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data)
ITerror detection algorithmfejlfindingsalgoritme
ITerror detection and management logiclogisk enhed til fejlfinding og-styring
IT, transp.error detection bytefejldetektionsbyte
fin., ITerror detection codefejldetektionskode
commun.error detection codingfejldetekteringskodning
ITerror detection logiclogisk enhed til fejlfinding
IT, dat.proc.error detection routinefejlsøgningsrutine
ITerror detection routinefejlfindingsrutine
IT, dat.proc.error detection routinefejldetekterende rutine
ITerror detection routinefejlfindende rutine
IT, dat.proc.error detection variablefejlfindingsvariabel
IT, dat.proc.execution error detectionfejlfinding under kørsel
ITexecution-error detectionfejlfinding under selve databehandlingen
transp.explosive detection dogsprængstofhund
transp., avia.explosive detection systemsystem til detektion af sprængstoffer
transp., avia.explosive detection systemsystem til detektion af eksplosivt materiale
transp., avia.explosive detection systemexplosive detection system
transp., avia.explosive detection systemsprængstofdetektionssystem
transp., avia.explosive device detection systemexplosive device detection system
transp., avia.explosive device detection systemsystem til detektion af eksplosive anordninger
commun.fault detectionfejlindikation
commun.fault detectionfejldetektering
commun., ITfault detection unitfejlfindingsenhed
commun., ITfault detection unitfejldetekteringsenhed
mater.sc., el.fire detectionopdagelse af brand
agric.fire detectionbrandsporing
commer.fire detectionbranddetektering
agric.fire detectionbrandvisning
mater.sc., el.fire detectionbranddetektion
ITfire detection systembranddetektorsystem
commer.fire detection systembranddetekteringssystem
min.prod., tech.fire detection systembranddetektionssystem
environ., agric.fixed-point detectionopklaring fra faste steder
earth.sc., tech.flaw detection sensitivityfejlfølsomhed
tech., el.fluoroscopic leak detectionflourescens-tæthedsprøve
crim.law.forgery detection equipmentudstyr til afsløring af dokumentforfalskninger
tech.gas-detection apparatusgasalarm
tech.gas-detection apparatusgasdetektor
transp.gas detection tubegasprøverør
lawGreen Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authoritiesgrønbog om detektionsteknologier i de retshåndhævende myndigheders, toldmyndighedernes og andre sikkerhedsmyndigheders arbejde
IT, el.hardware fault detectionfejlfinding i materiel
IT, el.hardware fault detectionfejlfinding i hardware
tech., el.helium leak detectiontæthedsprøve med helium
el.heterodyne detectionheterodyndetektering
nat.sc., transp.heterodyne detection techniqueheterodyn søgeteknik
chem.high-performance liquid chromatography with diode-array detectionhøjtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
chem.high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DADhøjtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
chem., el.holiday detectioncoatingkontrol
el.homodyne detectionhomodyn detektion
nat.sc., transp.homodyne detection techniquehomodyn søgeteknik
chem.HPLC-diode array detectionhøjtryksvæskechromatografi med diodearraydetektor
tech.immunochemical detectionimmunokemisk påvisning
commun., ITincoherent detectioninkohærent detektering
gen.infra-red detection apparatusinfrarøde detektionsapparater
commun., el.instantaneous target detectionøjeblikkelig stedbestemmelse af mål
el.intercarrier sound detectionkrydsbærebølge-lyddetektering
commun., ITin-traffic fault detectionfejldetektering ved trafik
industr.intrusion detection systemovervågningssystem
lab.law., mech.eng.leak detectionlæksøgning
tech.leak detectionlæktest
chem., el.leak detection methodmetode til læksøgen
chem., el.leak detection methodlækagesøgningsmetode
mater.sc., mech.eng.leak detection portudtag til detektering af utæthed
nucl.phys.leak detection systemlækagedetektionssystem
agric.leak detection systemlækagedetektor
coal., mech.eng.level-of-cut detection by means of a radio-active detector headsporing af skæreplanet = skåret ved hjælp af en radioaktiv detektor
el.light detectionlysdetektering
commun.light detection and ranginglaserstråleradar
IT, dat.proc.light-pen detectionlyspendetektion
pharma.limit of detectionpåvisningsgrænse
tech., law, chem.limit of detectiondetektionsgrænse
commun., ITlimiter-discriminator detectionbegrænser-diskriminator-detektering
commun., el.linear detectionlineær detektering
IT, dat.proc.lock detectionkontrol for låsning
ITloop current detectiondetektering af sløjfestrøm
met.magnetic crack detectionmagnetpulvermetode
met.magnetic crack detectionmagnetprøve
met.magnetic crack detectionmagnetisk revneprøvning
met.magnetic crack detectionmagnafluxmetode
nat.sc., nat.res.Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant DiseasesForvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme"
commun., ITmanual incident detectionmanuel detektering af trafikforstyrrelser
tech., el.mass-spectrometer leak detectionlæktest med massespektrometer
commun., ITmatched filter detectiondetektering med tilpasset filter
IT, earth.sc.matrix detectionmatrix detektering
IT, dat.proc.message detectionmeddelelsesdetektion
transp., avia., tech.metal detection gatemetaldetektorkarm
health., nat.sc.method of detectionpåvisningsmetode
med.multiple ion detectionmultipel ion detektion
med.Mycobacterium tuberculosis detectionundersøgelse for Mycobacterium tuberculosis
el.noise detection bandstøjdetektionsbånd
commun.noise detection band allocationallokering af støjdetektionsbånd
gen.nuclear detonation,detection and reporting systemsystem til detektion og rapportering af atomsprængninger
IT, earth.sc.output-error detectionudgangsfejlfinding
el., construct.overcurrent detectionoverstrømsovervågning
transp.overspeed detection deviceanordning til måling af for høj hastighed
transp.overspeed detection unitdetektionsanordning for overhastighed
IT, el.overvoltage detection circuitoverspændingsdetektor-kredsløb
gen.parcel bomb detection equipmentsikkerhedscheck af pakker/forsendelser
earth.sc., tech.penetrant flaw detectionrevneundersøgelse med penetrant
el.phase coherent detectionfasekohærent detektering
el.phase detectionfasedetektion
earth.sc.phase detectionfasediskrimination
chem.photometric detectionfotometrisk påvisning
law, ITPlatform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of expertsekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet
el.point detectionsporskiftekontrol
el.point detectionkontrol med tungestilling
earth.sc.portable apparatus for gas detection in minestransportable apparat til gassporing i minegange
el.post-detection baseband signal-to-noise ratiobasisbånd-signalstøjforhold efter detektering
el.post-detection signal degradationsignal-degradation efter detektering
el.post-detection signal to interference-plus-noise energy ratioforhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering
IT, el.power fault detection circuitstrømfejledetektionskredsløb
IT, transp.presence detection installationssporbesættelsestableau
transp., avia.primary explosive detection systemprimary explosive detection system
transp., avia.primary explosive detection systemprimært system til detektion af sprængstoffer
law, UNPrinciples of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanityprincipper for internationalt samarbejde i forbindelse med afsløring, anholdelse, udlevering og straf af personer, der er skyldige i krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden
el.quadrature product detectionkvadraturdetektion af produktet
pharma.quantitative signal detectionkvantitative statistiske metoder til signaldetektering
pharma.quantitative statistical method of signal detectionkvantitative statistiske metoder til signaldetektering
el.quasi-matched filter detectiondetektering med kvasi-tilpassede filtre
life.sc.radar storm detectionradaranalyse af uvejr
gen.radiation detectionstråledetektering
commun., el.radio detectionradioovervågning
tech., el.radioactive leak detectionradioaktiv læk-test
commun., ITregion detectionområdegenkendelse
chem.relative detection limitrelativ påvisningsgrænse
ITremote charge metering signal detectiondetektering af fjerntællersignal
commun.remote detection of vegetation stressfjernmåling af stresspåvirkningen af plantevækst
transp., avia.required cosmic or solar radiation detection equipmentder kræves medført udstyr til sporing af kosmisk stråling eller solstråling
ITringing current detectionringestrømsdetektering
crim.law., scient.scientific crime detectionkriminalteknik
el.selective noise-detection circuitselektivt støj-detektor kredsløb
chem.set op detection equipment for chemical agentssæt sporingsudstyr for kemiske stoffer
commun.signal quality detectionsignalkvalitetsmåling
transp., mech.eng.smoke detectionrøgsporing
IT, dat.proc.software error detectionfejlfinding i software
IT, dat.proc.software error detectionfejlfinding i programmel
tech.spectrometer operating on the principle of detection by coincidencespektrometer med tilfældig detektion
tech.spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillationspektrometer med detektion ved hjælp af flydende skintillator
earth.sc.square law detectionkvadratisk ensretning
IT, el.square-law detectionkvadratisk ensretning
IT, el.square-law detectionkvadratisk demodulation
environ.station for automatic oilspill detectionarbejdsstation til automatisk detektion af marine olieudslip
mech.eng., construct.step drop detection devicedetektor for manglende trin
el.synchronous detectionsynkron detektering
commun., IT, transp.system for automatic detection of bad weather conditionsautomatisk detekteringssystem under klimatisk ugunstige vilkår
fish.farm.systems for the detection and recording of fishing activitiesudstyr til sporing og registrering af fiskeriet
gen.The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
IT, earth.sc.threshold detection circuitgrænseeffekt påvisningskredsløb
earth.sc.total absorption detection efficiencydetekteringsvirkningsgrad for totalabsorption
transp.toxic gas detection plantdetektionsanlæg for giftige gasser
transp., avia.trace detection equipmenttrace detection equipment
transp., avia.trace detection equipmentspordetektionsudstyr
IT, transp.train detectiontoglokalisering
transp.transient absolute detectionkortfristet tvungen kontrol
earth.sc.ultrarapid detection electronicselektronik for ultrahurtig detektion
earth.sc.ultrasonic detection of obstaclesdetektion af hindringer baseret på ultralydsdata
met.ultrasonic flaw detectionultralydsundersøgelse
met.ultrasonic flaw detectionultralydsprøvning
agric., fish.farm.virus detectionviruspåvirkning
agric., fish.farm.virus detectionvirologisk undersøgelse
commun.voice activity detectionstemmeaktivitetsdetektering
IT, el.voltage detection circuitspændingsdetektor-kredsløb
commun.water detectionvanddetektion
IT, transp.wireless train detectionradiolokalisering af tog

Get short URL