| Subject | English | Danish |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | virksomme stoffer,som er blandinger eller derivater |
| chem. | amino derivative | aminoforbindelse |
| pharma. | arylpropionic acid derivatives | derivat af arylpropionsyre |
| chem. | black derivatives | sort derivat |
| health. | blood derivative | blodprodukt |
| chem. | casein derivative | kaseinderivat |
| chem. | casein derivative | caseinderivat |
| fin. | class of derivatives | klasse af derivater |
| fin. | class of derivatives | derivatklasse |
| fin. | class of OTC derivatives | OTC-derivatklasse |
| fin., environ. | climatic derivative | vejrderivat |
| econ., fin. | commodity derivatives | råvarederivater |
| econ., fin. | commodity derivatives | råvarebaserede afledte instrumenter |
| econ., fin. | commodity-linked derivatives | råvarebaserede afledte instrumenter |
| econ., fin. | commodity-linked derivatives | råvarederivater |
| fin. | credit derivative | kreditderivat |
| fin. | credit derivative booked in the trading book | kreditderivat, der indgår i handelsbeholdningen |
| fin. | credit derivative hedge | risikoafdækning ved hjælp af kreditderivater |
| fin. | credit derivative transaction | transaktion i kreditderivater |
| fin. | credit derivatives product | kreditderivatprodukt |
| IT | derivative action | differential-virkning |
| IT, el. | derivative-action coefficient | differentialfunktionsfaktor |
| IT, el. | derivative-action coefficient | afvigelsesfunktionsfaktor |
| IT, el. | derivative-action coefficient | differentialfaktor |
| IT, el. | derivative-action coefficient | afvigelsesfaktor |
| IT, el. | derivative action time constant | differentialfunktionstidskonstant |
| IT, el. | derivative action time constant | differentialtidskonstant |
| IT, el. | derivative action time constant | afvigelsestidskonstant |
| IT, el. | derivative action time constant | afvigelsesfunktionstidskonstant |
| med. | derivative in the form of a manipulated combination | derivat,der forekommer gendannet |
| fin. | derivative instrument | afledt produkt |
| fin. | derivative instrument | afledt finansielt instrument |
| fin. | derivative interest-rate contract | afledt rentekontrakt |
| chem. | derivative of natural resins | derivat af naturharpix |
| chem. | derivative of natural resins | derivat af naturharpiks |
| gen. | derivative word | derivat |
| gen. | derivative word | afledning |
| fin. | derivatives exchanges | futures- og optionsbørser |
| fin. | derivatives exchanges | derivatbørser |
| fin. | derivatives market | derivatmarked |
| fin. | derivatives position | derivatposition |
| med. | determination of the catecholamines and their derivatives in urine | bestemmelse af katekolaminniveauet |
| pharma. | diamino pyrimidine derivatives | diaminopyrimidinderivater |
| fin. | emission allowances derivative | emissionskvotederivat |
| fin. | emission allowances derivative | derivat af emissionskvoter |
| chem. | epoxy derivative | epoxyforbindelse |
| agric. | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Det Europæiske Udvalg for Handel med Stivelsesholdige Produkter og Biprodukter Heraf |
| fin., busin., labor.org. | exchange-traded derivatives | børshandlede afledte instrumenter |
| fin. | external credit derivative hedge | ekstern kreditrisikoafdækning |
| agric. | Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | Sammenslutningen for handelen med olieholdige frø,olie,animalske og vegetabilske fedtstoffer og deres biprodukter i Det europæiske økonomiske Fællesskab-ANGO |
| fin. | financial derivative instrument | afledt produkt |
| fin. | financial derivative instrument | afledt finansielt instrument |
| account. | financial derivatives | finansielle derivater |
| fin. | first-asset-to-default credit derivative | "first-to-default"-kreditderivat |
| fin. | first-to-default credit derivative | "first-to-default"-kreditderivat |
| chem. | halogen derivative | halogenderivat |
| chem. | halogenated derivative | halogenderivat |
| fin. | interest rate derivative | rentederivat |
| commer., fin. | International Swaps and Derivatives Association | Den internationale Swapdealer-forening |
| account. | long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | langfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater |
| fin. | margin on exchange-traded derivatives | margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter |
| fin. | margins on exchange-traded derivatives | margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter |
| med. | measurement of the catecholamines and their derivatives in urine | bestemmelse af katekolaminniveauet |
| chem. | metallic derivative | metalderivat |
| chem. | methoxine derivative | methoxinderivat |
| med. | milk derivative | mælkeprodukt |
| fin. | net derivatives credit exposure | nettokreditengagement |
| chem. | nitrated derivative | nitroderivat |
| fin. | nth to default credit derivatives | kreditderivater af typen "nth to default" |
| fin. | nth to default credit derivatives | n'te misligholdelse |
| obs., fin. | nth to default credit derivatives | "nth to default" |
| fin. | OTC derivative instrument | OTC-instrument |
| fin. | OTC derivative instrument | OTC-derivat |
| fin. | OTC Derivatives Regulators Group | reguleringsmyndighederne for OTC-derivater |
| fin., insur. | OTC derivatives transactions | transaktioner i OTC-derivater |
| fin. | over-the-counter derivative | afledt OTC-instrument |
| fin. | over-the-counter derivative | OTC-instrument |
| fin. | over-the-counter derivative | OTC-derivat |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | OTC-instrument |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | afledt OTC-instrument |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | afledte instrumenter, der handles "over-the-counter" |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | OTC-derivat |
| fin. | over-the-counter derivative transaction | transaktion i et OTC-derivat |
| fin. | over-the-counter derivatives market | OTC-derivatmarked |
| life.sc. | partial derivatives of the observations in respect of the unknowns | partielle afledede af observationerne med hensyn til de ubekendte |
| health. | plasma derivative | plasmaderivat |
| chem. | polyacrylic derivative | polyacrylsyrederivat |
| chem. | polymethacrylic derivative | polymetacrylsyrederivat |
| chem. | polyvinyl derivative | polyvinylderivat |
| fin. | privately negotiated derivatives market | markedet for private derivatforretninger |
| agric., food.ind. | products imitating milk and its derivatives | imitationsprodukter for mælk og mejeriprodukter |
| energ.ind. | Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | protokol vedrørende mineralolier og visse mineraloliederivater |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | forordningen om europæisk markedsinfrastruktur |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre |
| industr., construct., chem. | rubber derivative | gummiderivat |
| IT, el. | second derivative action | afvigelsesfunktion af 2.orden |
| IT, el. | second derivative action | differentialfunktion af 2.orden |
| account. | securities other than shares, excluding financial derivatives | værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater |
| account. | short-term securities other than shares, excluding financial derivatives | kortfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater |
| fin. | single-name credit derivative | "single-name"-kreditderivater |
| fin. | single-name credit derivative | "single-name"-kreditderivat |
| fin. | single-name unfunded credit derivative | "single-name" kreditderivat |
| obs., fin. | single-name unfunded credit derivative | ufinansieret "single-name"-kreditderivat |
| chem. | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate | methyl-p-hydroxybenzoat-natriumforbindelse |
| earth.sc. | stability derivatives | stabilitetsparametres afledede |
| health. | stable derivatives of human blood or human plasma | stabile produkter af humant blod eller humant plasma |
| pharma., chem. | sugar derivative | sukkerderivat |
| chem. | sulphonated derivative | sulfoderivat |
| fin. | total return swap credit derivative | "total return swap-kreditderivat" |
| med. | treatment by derivatives | afledningsterapi |
| chem. | trimethylsilyl derivative | trimethylsilylderivat |
| chem. | vinyl derivative | vinylderivat |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | Affald fra produktion af silicium og siliciumderivater |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | affald fra produktion af silicium og siliciumderivater |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | affald fra produktion af silicium og siliciumderivater |
| environ. | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives | affald fra produktion af silicium og siliciumderivater |
| fin., environ. | weather derivative | vejrderivat |
| transp., chem. | white derivatives | hvidt derivat |
