| Subject | English | Danish |
| law | accessory demand | subsidiær påstand |
| law | accessory demand | subsidiært krav |
| comp., MS | actual demand | faktisk efterspørgsel (The total quantity of an item requested on all orders) |
| insur. | adjustment subscription demand | opkrævning af ekstrabidrag |
| stat., mater.sc. | after-diversity demand | specifik middelbelastning |
| stat., el. | after-diversity maximum demand | maksimal ydeevne |
| econ. | aggregate demand | samlet efterspørgsel |
| stat., el. | annual maximum demand | årsmaksimum |
| commun. | A-position demand working | A-plads for straksekspedition |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | tilladt maksimalbelastning |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | tilladt maksimalbelastning |
| el. | average demand | gennemsnitlig belastning |
| IT | average demand printer | middelværdiskriver |
| market., fin. | bill payable on demand | sigtdokument |
| market., fin. | bill payable on demand | sigtveksel |
| market., fin. | bill payable on demand | a vista veksel |
| chem., el. | billing demand | bestilt ydelse |
| chem., el. | billing demand | aftalt ydelse |
| environ. | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water | biokemisk iltforbrug/oxygenforbrug |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biologisk iltforbrug |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biokemisk iltforbrug |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biokemisk iltforbrug |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biologisk iltforbrug |
| gen. | brake demand | bremsekrav |
| mater.sc., el. | chargeable demand | afregningsmaksimum |
| environ. | chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality | kemisk iltforbrug/oxygenforbrug |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | kemisk iltforbrug |
| chem., el. | coincident demand | spidsbehov |
| chem., el. | coincident demand | sammenfaldende behov |
| stat. | coincidental demand | sammenfaldende efterspørgsel |
| commun. | collection on demand | indsamling ved henvendelse |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked |
| IT, transp. | computer aided on-demand service | EDB-styret behovsbetjening |
| gen. | concentrated demand | koncentreret efterspørgsel |
| econ. | consumer demand | efterspørgsel efter forbrugsvarer |
| med. | consumer demand | forbrugernes efterspørgsel |
| med. | consumer demand | forbrugerefterspørgsel |
| gen. | continuous demand | stadig efterspørgsel |
| chem., el. | contract demand | aftalt behov |
| chem., el. | contractual demand | aftalt behov |
| law, fin. | cross demand | modkrav |
| life.sc., construct. | curve of demand | vandbehovskurve |
| mater.sc., el. | daily maximum demand | døgnsmaksimum |
| econ. | deceleration in demand | afdæmpning af efterspørgslen |
| UN | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | erklæring om retningslinjer for begrænsning af narkotikaefterspørgslen |
| econ. | decline in demand | nedgang i efterspørgslen |
| econ. | declining demand | aftagende efterspørgsel |
| econ. | deflationary demand measures | deflationære efterspørgselsforanstaltninger |
| agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | fordeling efter behov |
| econ., market. | demand abroad | efterspørgsel efter udenlandske varer og tjenester |
| transp. | demand actuated | efterspørgselsstyret |
| transp. | demand actuated non-stop service | efterspørgselsstyret uden-stop-betjening |
| commun., IT | demand assigned multiple access | demand-assigned multiple access |
| commun., IT | demand-assigned multiple access | demand-assigned multiple access |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | efterspørgsels-assigneret SCPC-system for telefoni |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | efterspørgsels-assigneret SCPC-system for telefoni |
| commun., IT | demand assignment signaling and switching | demand assignment signalling and switching |
| commun., IT | demand assignment signalling and switching | demand assignment signalling and switching |
| fin. | demand backed by purchasing power | betalingsdygtig efterspørgsel |
| market., fin. | demand bill | sigtveksel |
| market., fin. | demand bill | sigtdokument |
| market., fin. | demand bill | a vista veksel |
| stat., el. | demand billing | elafregning |
| transp. | demand bus | bus kaldet over telefonen |
| transp. | demand bus | taxabus |
| mater.sc., el. | demand charge | totalpris |
| mater.sc., el. | demand charge | maksimallasttarif |
| chem., el. | demand day | dagsbehov |
| fin. | demand deposit | anfordringsindskud |
| fin., econ. | demand deposit | indskud på anfordring |
| fin. | demand deposits | anfordringskonti |
| comp., MS | demand-dial interface | grænseflade til opkald efter behov (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| market., fin. | demand draft | sigtveksel |
| market., fin. | demand draft | sigtdokument |
| market., fin. | demand draft | a vista veksel |
| commer., fin. | demand-driven approach | efterspørgselsbaseret strategi |
| IT | demand-driven execution | lazy evaluation |
| comp., MS | demand during lead time | efterspørgsel under gennemløbstid (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time) |
| energ.ind. | demand factor | benyttelsesfaktor |
| energ.ind. | demand factor | maksimalbelastning i forhold til installeret effekt |
| IT | demand fetching | behovstyret dataindhentning |
| lab.law. | demand-flow respirator | regenerationsapparat |
| fin. | demand for credit | låneansøgning |
| fin. | demand for credit | kreditefterspørgsel |
| fin. | demand for credit | ansøgning om kredit |
| fin. | demand for credit | lånebegæring |
| gen. | demand for Europe | ønsker til Europa |
| gen. | demand for Europe | ønske om Europa |
| insur. | demand for final reimbursement | anmodning om afsluttende godtgørelse |
| lab.law. | demand for labor | beskæftigelsesstruktur |
| demogr. | demand for land | behov for jord |
| demogr. | demand for land | arealbehov |
| fin. | demand for money | pengeefterspørgsel |
| construct. | demand for payment | påkrav |
| transp. | demand for tonnage | behov for tonnage |
| transp. | demand for transport | transportefterspørgsel |
| comp., MS | demand forecast | efterspørgselsprognose (A prediction of future product demand) |
| econ., fin. | demand-for-money equation | pengeefterspørgselsligning |
| econ. | demand function | efterspørgselsfunktion |
| fin. | demand fund | anfordringsindskud |
| commer., polit., fin. | demand guarantee | anfordringsgaranti |
| econ. | demand inflation | efterspørgselsinflation |
| mater.sc., el. | demand integration period | måleperiode |
| mater.sc., el. | demand integration period | integrationstid |
| chem., el. | demand interval | efterspørgelsinterval |
| med. | demand level | prætentionsniveau |
| fin. | demand loan | dag-til-dag-lån |
| fin. | demand loan | dag-til-dag-penge |
| fin. | demand loan | call money |
| energ.ind. | demand management | styring af efterspørgslen |
| comp., MS | Demand Management | Efterspørgselsstyring (A feature that captures and manages work proposals in a single location. Proposals move through a customizable, multi-stage governance process that may include review, selection of proposals for approval, and tracking the execution of approved proposals through to completion) |
| econ. | demand management | efterspørgselsstyring |
| transp. | demand management | transportefterspørgselsstyring |
| energ.ind. | demand management | forvaltning på efterspørgselssiden |
| polit. | Demand Management Service | Kontoret for Efterspørgselsstyring |
| commun., IT | demand manual tests | manuelt iværksatte test |
| transp. | demand mask | iltmaske |
| transp. | demand mode | bestillingsbetjening |
| fin. | demand money | call money |
| fin. | demand money | dag-til-dag-penge |
| fin. | demand money | dag-til-dag-lån |
| commun., IT | demand operating | ekspresekspedition |
| med. | demand oxygen equipment | lungeautomatstyret iltforsyningssystem |
| med. | demand oxygen regulator | lungeautomat |
| transp. | demand oxygen system | indåndingsreguleret iltsystem |
| IT | demand paging | forespørgsel om personsøgning |
| IT | demand paging | direkte sideskiftsideoverføring |
| IT, el. | demand paging | behovstyret sideskift |
| comp., MS | demand plan | efterspørgselsplan (The estimated future demand for a product family. A demand plan is similar to a sales forecast, but if the demand cannot be met, the sales will be less than the demand) |
| comp., MS | demand planner | efterspørgselsplanlægger (The employee who is responsible for creating a demand plan) |
| econ. | demand pressure | efterspørgselspres |
| commun. | demand protocol architecture | dynamisk protokolindlæsning |
| econ., fin. | demand pull inflation | demand-pull inflation |
| econ., fin. | demand pull inflation | efterspørgselsdrevet inflation |
| econ., fin. | demand pull inflation | efterspørgselsinflation |
| econ. | demand-pull inflation | efterspørgselsinflation |
| chem., el. | demand ratchet clause | maximalaftgift |
| chem., el. | demand ratchet clause | afregning efter størst mulig ydelse |
| el. | demand rate | tarif |
| tech., el. | demand recorder | impulsskriver |
| tech., el. | demand recorder | registrerende impulstæller |
| tech., el. | demand recorder | registrerende impulsskriver |
| gen. | demand reduction | efterspørgselsreduktion |
| social.sc. | demand reduction | efterspørgselsbegrænsning |
| social.sc. | demand reduction | begrænsning af efterspørgsel |
| gen. | demand reduction | reduktion af efterspørgslen |
| gen. | demand reduction | nedbringelse af efterspørgslen |
| energ.ind. | demand regulation | forvaltning på efterspørgselssiden |
| energ.ind. | demand regulation | styring af efterspørgslen |
| stat., mater.sc. | demand-related cost | effektomkostninger |
| tech., law, el. | demand response | efterspørgselsreaktion |
| tech., law, el. | demand response | reaktion på efterspørgselssiden |
| transp. | demand responsive | efterspørgselsstyret |
| IT, transp. | demand responsive control | adaptiv trafikregulering |
| IT, transp. | demand responsive control | dynamisk trafikregulering |
| transp. | demand-responsive system | taxabus |
| transp. | demand responsive system | bus kaldet over telefonen |
| transp. | demand-responsive system | bus kaldet over telefonen |
| transp. | demand responsive system | efterspørgselsstyret transportsystem |
| transp. | demand responsive system | taxabus |
| transp. | demand-scheduled bus service | taxabus |
| transp. | demand-scheduled bus service | bus kaldet over telefonen |
| energ.ind. | demand-sensitive energy storage | energilagring tilpasset efterspørgslen |
| energ.ind. | demand-sensitive energy storage | efterspørgselsorienteret energilagring |
| commun. | demand service | straksekspedition |
| mater.sc., el. | demand set up | udnyttet belastning |
| econ. | demand shift | efterspørgselsskift |
| econ. | demand shift | ændring i efterspørgslen |
| econ., energ.ind. | demand side investment | investering på efterspørgselssiden |
| energ.ind. | demand-side management | styring af efterspørgslen |
| energ.ind. | demand-side management | forvaltning på efterspørgselssiden |
| stat. | demand-side management costs | efterspørgselsstyringsomkostninger |
| tech., law, el. | demand side response | reaktion på efterspørgselssiden |
| tech., law, el. | demand side response | efterspørgselsreaktion |
| transp. | demand stop | behovsstoppested |
| agric., construct. | demand system | fordeling efter behov |
| mater.sc., el. | demand tariff | kWh-tarif med fast afgift |
| lab.law. | demand-type respirator | regenerationsapparat |
| med. | demand-type self-contained breathing apparatus | regenerationsapparat |
| lab.law. | demand valve | lungeautomat |
| fin. | demand which can be met | betalingsdygtig efterspørgsel |
| gen. | deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice | indskud på anfordring og med aftalt løbetid eller på opsigelse |
| econ., fin. | derived demand | afledt efterspørgsel |
| transp., tech., law | digital demand value | digital kravværdi |
| transp. | disaggregate demand model | splittet efterspørgselsmodel |
| gen. | dispersed demand | spredt efterspørgsel |
| econ. | domestic-demand-led growth | økonomisk vækst, der hvilede på den interne efterspørgsel |
| interntl.trade. | effective demand | effektiv efterspørgsel |
| econ. | effective demand | efterspørgsel |
| mater.sc., el. | effective demand | spidsbelastningsbidrag |
| mater.sc., el. | effective demand factor | spidsbelastningsfaktor |
| demogr. | effective demand for housing | boligefterspørgsel |
| econ. | elastic demand | elasticitet i efterspørgslen |
| econ. | elastic demand | efterspørgselselasticitet |
| econ. | elasticity of demand | efterspørgselselasticitet |
| econ. | elasticity of demand | elasticitet i efterspørgslen |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | spændvidden af fødevarebehov |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | elasticitet i levnedsmiddelefterspørgslen |
| tech., law, el. | electric demand | efterspørgsel på elektricitet |
| el. | end-use demand | yderforbrugeres behov |
| environ. | energy demand | energibehov |
| econ. | energy demand | energiefterspørgsel |
| energ.ind. | energy demand management | forvaltning på efterspørgselssiden |
| energ.ind. | energy demand management | styring af efterspørgslen |
| energ.ind. | Energy Demand Management Committee | Udvalget vedrørende Styring af Energiefterspørgslen |
| energ.ind. | Energy Demand Management Committee | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bygningers Energimæssige Ydeevne |
| energ.ind. | energy demand model | energibehovsmodel |
| law | entitled to demand the assignment in his favour | ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham |
| fin. | etc.which are in great demand | efterspurgte værdipapirer |
| stat., market. | excess demand | efterspørgselsoverskud |
| econ., fin. | excess demand | overskudsefterspørgsel |
| stat., market. | final demand | konsumefterspørgsel |
| stat., market. | final demand | endelig efterspørgsel |
| fin. | final demand and notice | betalingsopfordring |
| econ. | final domestic demand | intern efterspørgsel |
| energ.ind. | final energy demand | endelig energiefterspørgsel |
| fin., bank. | first demand guarantee | anfordringsgaranti |
| environ. | five-day biochemical oxygen demand | fem-døgns biokemisk iltforbrug |
| transp. | fixed route demand service | betjening med fast togvej og bestilt kørsel |
| food.ind. | food demand | fødevarebehov |
| econ., agric. | foodstuff demand | efterspørgsel efter fødevarer |
| transp. | forecast demand | forventet efterspørgsel |
| commun., IT | forecast of demand | vurdering af fremtidig efterspørgsel |
| econ. | general demand deficiency | generel utilstrækkelig efterspørgsel |
| econ. | global demand | samlet efterspørgsel |
| IT | growing business demand | voksende erhvervsefterspørgsel |
| IT | growing demand | voksende efterspørgsel |
| stat., mater.sc. | half-hour demand | middelbelastning i en halv time |
| el. | half-hourly demand | middelbelastning per halve time |
| agric. | helping supply adjust to demand | tilpasning af udbud til efterspørgsel |
| mater.sc., el. | hourly demand | middelbelastning per time |
| mater.sc., el. | hourly demand | middelbelastning i en time |
| demogr. | housing demand | boligefterspørgsel |
| el. | indicated demand | anmeldt forbrug |
| el. | instantaneous peak demand | momentan spidsbelastning |
| med. | insulin demand | insulinbehov |
| chem., el. | integrated demand | middelbehov |
| chem., el. | integrated demand | gennemsnitsforbrug |
| commun. | IPR demand display | IPR forespørgselsbehandling |
| lab.law. | job demand | job-krav |
| gen. | job supply and demand mechanisms | arbejdsformidlingsordninger kontekstbestemt |
| gen. | job supply and demand mechanisms | arbejdsformidlingsmekanismer |
| lab.law. | labour demand | efterspørgsel efter arbejdskraft |
| lab.law. | labour demand | arbejdskraftsbehov |
| transp. | latent travel demand | latent rejseefterspørgsel |
| econ., market. | law of supply and demand | loven om udbud og efterspørgsel |
| nat.sc., agric. | light demanding species | lyskrævende træ |
| fin. | loan repayable on demand | tilgodehavende på anfordring |
| gen. | loans repayable on demand | tilgodehavender på anfordring |
| lab.law. | lung governed demand valve | lungeautomat |
| gen. | macroeconometric demand model | makroøkonometrisk efterspørgselsmodel |
| econ. | matching of supply to demand | tilpasning af udbuddet til efterspørgslen |
| stat., el. | maximum demand | maksimal belastning |
| stat., el. | maximum demand | spidsbelastning |
| mater.sc., el. | maximum demand | maksimum |
| mater.sc., el. | maximum demand | maksimalt forbrug |
| mater.sc., el. | maximum demand | maksimalbelastning |
| tech. | maximum demand meter | måler for maksimalvisning |
| mater.sc., el. | maximum demand required | maksimalt effektbehov |
| mater.sc., el. | maximum demand required | maksimaleffektbehov |
| econ. | measurement of the volume of supply and demand | måling af udbuds-og efterspørgselsmængden |
| chem., el. | meeting the demand | dækning af behov |
| chem., el. | meeting the demand | behovsdækning |
| med. | metabolic demand in the body | kroppens metaboliske behov |
| tech. | meter with maximum demand indicator | måler for maksimalvisning |
| mater.sc., el. | minimum demand | mindstebetalingsklausul for effekt |
| econ., social.sc. | mismatch between labour supply and demand | mismatch-problemer på arbejdsmarkedet |
| econ., social.sc. | mismatch between labour supply and demand | mismatch på arbejdsmarkedet |
| econ., social.sc. | mismatch between labour supply and demand | mismatch mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| econ., social.sc. | mismatch between labour supply and demand | misforhold mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| econ., social.sc. | mismatch between supply of and demand for labour | mismatch mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| econ., social.sc. | mismatch between supply of and demand for labour | mismatch på arbejdsmarkedet |
| econ., social.sc. | mismatch between supply of and demand for labour | mismatch-problemer på arbejdsmarkedet |
| econ., social.sc. | mismatch between supply of and demand for labour | misforhold mellem udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft |
| fin. | money market demand account | pengemarkedskonto med forrentning baseret på kortfristede rentesatser |
| mater.sc., el. | monthly maximum demand | ugesmaksimum |
| commun., IT | Near Video On Demand | videoprogrammer bestilt direkte til brugerens TV |
| commun., IT | Near Video On Demand | near video on demand |
| fin. | negative effect on demand | negativ effekt på efterspørgslen |
| econ., social.sc. | new social demand | nyt socialt krav |
| el. | n-minute demand | middelbelastning per n minutter |
| chem., el. | non-coincident demand | ikke sammenfaldende behov |
| chem., el. | non-coincident demand | forskudt behov |
| commun. | on demand | på opfordring |
| commun. | on-demand audiovisual media service | on-demand audiovisuel medietjeneste |
| commun. | on-demand audiovisual media service | ikkelineær audiovisuel medietjeneste |
| IT | on-demand connection | forbindelse efter anmodning |
| el. | on-demand current gain | strømforstærkning i belastet tilstand |
| med. | on-demand depot | hurtigt mobiliserbart bloddepot |
| commer., polit., fin. | on-demand guarantee | anfordringsgaranti |
| econ., fin. | on-demand guarantee procedure | procedure for indfrielse af garantier på anfordring |
| comp., MS | on-demand publishing point | on-demand-udgivelsespunkt (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| commun., IT | on-demand service | bestilt tjeneste |
| commun., IT | on-demand service | on-demand-tjeneste |
| transp. | on-demand service | bestillingsbetjening |
| commun., IT | on-demand service | selvvalgstjeneste |
| commun. | on-demand service | on-demand audiovisuel medietjeneste |
| commun. | on-demand service | ikkelineær audiovisuel medietjeneste |
| commun. | on-demand switching | opkobling på anfordring |
| IT | on-demand system | informationssystem virkende efter behov |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | gennemstrømningsvandvarmer |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | gennemstrømsvandvarmer |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | vandvarmer med gennemstrømningsbeholder |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | geyser |
| comp., MS | on-demand workflow | anmodet arbejdsproces (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
| econ. | overall demand | samlet efterspørgsel |
| econ. | overall demand for assistance | samlet støtte hvorom der er ansøgt |
| nat.sc., agric. | oxygen demand | iltbehov |
| med. | oxygen demand | blodets iltforbrug |
| med. | oxygen pressure demand regulator | lungeautomat |
| transp. | oxygen pressure demand system | indåndingsreguleret iltsystem |
| stat., transp. | passenger demand processing | tælling af passagerefterspørgsel |
| stat., el. | peak demand | maksimal belastning |
| stat., transp. | peak demand | spidsbelastningsefterspørgsel |
| stat., el. | peak demand | spidsbelastning |
| econ. | pent-up demand | opdæmmet efterspørgsel |
| econ. | permitting withdrawals on demand up to some upper limit | der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb |
| lab.law., transp. | physical demands | fysiske krav |
| comp., MS | planned intercompany demand | planlagt intern efterspørgsel (Predicted demand for a product by a legal entity that assumes the role of a vendor. The planned demand is generated from planned demand for the product from a downstream legal entity) |
| lab.law. | platform of demands | forhandlingskrav |
| econ., market. | polarisation of supply and demand | polarisering af udbud og efterspørgsel |
| econ., market. | polarization of supply and demand | polarisering af udbud og efterspørgsel |
| fin. | positive demand shock | positivt efterspørgselsstød |
| fin. | positive demand shock | positivt efterspørgselschok |
| commun. | postal demand | efterspørgsel på posttjenester |
| health. | potential food demand | potentiel fødevarebehov |
| environ. | power demand | energiforbrug |
| mech.eng. | power demand | motoreffekt |
| environ. | power demand | effektforbrug |
| energ.ind. | power demand from the system | krævet middeleffekt |
| transp. | pressure-demand system | højdetryksreguleret iltsystem |
| econ. | price elasticity of the demand | efterspørgslens priselasticitet |
| insur. | principle of demand | behovsprincip |
| IT | print on demand | print-on-demand |
| chem., el. | projected demand | planlagt behov |
| chem., el. | projected demand | forventet behov |
| commun. | quality of an international manual demand service | kvalitet af en international manuel eksprestjeneste |
| stat., mater.sc. | quarter-hour demand | middelbelastning i et kvarter |
| el. | quarter-hourly demand | middelbelastning per kvarter |
| mater.sc., el. | quarterly maximum demand | månedsmaksimum |
| transp., mater.sc. | random-demand planning | ad-hoc-planlægning |
| commun., IT | realizable demand | realisabelt krav |
| commun., IT | realizable demand | realisabel anmodning |
| econ. | recovery of domestic demand | opgang i indenlandsk efterspørgsel |
| fin. | reduced demand | begrænset udbud ved handel på fixing |
| fin. | repayable on demand | indlån på anfordring |
| agric. | replacement demand | efterspørgsel med henblik på udskiftning |
| law, busin., labor.org. | right to demand ... assets | ret til at forlange et aktiv udleveret |
| commun., IT | road traffic demand | vejtrafikkens efterspørgsel |
| gen. | rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply | et reglement fastsætter vilkårene for sammenholdelse af tilbud og ordrer |
| commun., IT | service demand field | felt til anmodning om service |
| econ. | shift in demand | efterspørgselsskift |
| econ. | shift in demand | ændring i efterspørgslen |
| econ. | simplified economic demand model | forenklet efterspørgselsmodel |
| el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| econ. | slack domestic demand conditions | svag indenlandsk efterspørgsel |
| econ. | sluggish demand | svag efterspørgsel |
| econ., commer. | structural imbalance between supply and demand | strukturel uligevægt mellem udbud og efterspørgsel |
| econ. | structure of supply and demand | udbuds-og efterspørgselsstruktur |
| mater.sc., el. | subscribed demand | abonneret maksimaleffekt |
| insur. | subscription demand | opkrævning af bidrag |
| insur. | supplementary subscription demand | opkrævning af efterbetaling |
| environ. | supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market | udbud og efterspørgsel |
| econ. | supply and demand | udbud og efterspørgsel |
| el. | system demand control | behovsstyring |
| life.sc., chem. | theoretical oxygen demand | teoretisk oxygenforbrug |
| environ. | theoretical oxygen demand | teoretisk iltforbrug |
| life.sc., chem. | theoretical oxygen demand | ThOD |
| fin. | time of demand | anfordringstidspunkt |
| environ., chem. | total oxygen demand | totalt iltbehov |
| environ. | total oxygen demand | totalt iltforbrug |
| lab.law. | trade union demand | fagforeningernes krav |
| commun., transp. | traffic demand | trafikefterspørgsel |
| fin. | transaction demand for money | transaktionskrav på penge |
| commun. | transmission on demand | begæret overføring |
| transp. | transport demand management | efterspørgselsstyring |
| transp. | transport demand management | transportefterspørgselsstyring |
| transp. | transport demand management | styring af transportefterspørgslen |
| transp. | travel demand | trafikefterspørgsel |
| social.sc. | treatment demand indicator | indikator for behandlingsefterspørgsel |
| commun. | video on demand | videobestilling |
| commun. | video on demand | video on demand |
| commun. | video on demand | selvvalgsvideo |
| commun. | video on demand | bestillings-tv |
| commun. | video on demand service | videobestilling |
| commun. | video on demand service | video on demand |
| commun. | video on demand service | selvvalgsvideo |
| commun. | video on demand service | bestillings-tv |
| patents. | video on demand transmissions | videoudsendelser efter ønske |
| environ. | water demand | efterspørgsel efter vand |
| environ. | water demand | vandbehov |
| econ. | weak demand | svag efterspørgsel |
| mater.sc., el. | weekly maximum demand | ugesmaksimum |
| fin. | withdrawable on demand | indlån på anfordring |
| gen. | Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Arbejdsgruppe vedrørende tilpasning af udbud af og efterspørgsel efter Arbejdskraft |
