| Subject | English | Danish |
| stat., scient. | average extra defectives limit | gennemsnitlig yderligere fejl grænse |
| math. | average extra defectives limit | gennemsnit ekstra defectives grænse |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | klassificering af fejl eller fejlenheder |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | europæisk fond, som kan yde erstatning til ofre for defekte produkter |
| tech., mater.sc. | critical defective | enhed med kritisk fejl |
| med. | defective action | uhensigtsmæssig adfærd hos oligofrene |
| med. | defective blood group | dissocieret blodtype |
| med. | defective blood group | defekt blodtype |
| med. | defective blood type | dissocieret blodtype |
| med. | defective blood type | defekt blodtype |
| med. | defective bone formation | osteodystrophia |
| gen. | defective bone formation | defekt knoglestruktur |
| transp. | defective brake | defekt bremse |
| IT | defective cable section | fejlbehæftet kabelsektion |
| med. | defective catatonia | degenerativ katatoni |
| mech.eng. | defective channel cut-out | frakobling af defekt kanal |
| med. | defective colour vision | farveblindhed |
| med. | defective colour vision | farvesansdefekt |
| med. | defective constitution | mangelfuld lysogenese |
| fin. | defective delivery | uopfyldt levering |
| industr. | defective goods | mangelfuld vare |
| fin. | defective goods | defekte varer |
| fin. | defective goods or damaged goods | defekte varer eller beskadigede varer |
| med. | defective hearing | hørelidelse |
| med. | defective hearing | høretab |
| med. | defective hearing | tunghørhed |
| med. | defective hearing | hørehæmmelse |
| med. | defective hearing | høreforstyrrelse |
| stat., scient. | defective item | fejlagtig enhed |
| stat., scient. | defective item | defekt enhed |
| transp., mech.eng. | defective joint | defekt tætning |
| transp., mech.eng. | defective joint | defekt forbindelse |
| gen. | defective loop | defekt kreds |
| med. | defective lysogenesis | mangelfuld lysogenese |
| med. | defective mitosis | defekt mitose |
| med. | defective mitosis | asymmetrisk mitose |
| med. | defective mutagenesis | degenerativ mutation |
| med. | defective mutation | degenerativ mutation |
| mech.eng. | defective operating | ineffektiv drift |
| mater.sc. | defective packaging | utilstrækkelig emballage |
| mater.sc. | defective packaging | mangelfuld emballage |
| mater.sc. | defective packing | utilstrækkelig emballage |
| mater.sc. | defective packing | mangelfuld emballage |
| IT | defective pair | defekt par |
| stat., scient. | defective probability distribution | ufuldstændig sandsynlighedsfordeling |
| math. | defective probability distribution | defekt sandsynlighedsfordeling |
| econ. | defective product | mangelfuldt produkt |
| commer. | defective product | defekt produkt |
| med. | defective recovery | helbredelse med blivende defekt |
| stat. | defective sample | ufuldstændig stikprove |
| math. | defective sample | ufuldstændig stikprøve |
| met. | defective test piece | fejlbehæftet prøvelegeme |
| patents. | defective translation | mangelfuld oversættelse |
| stat. | defective unit | fejlagtig/defedt enhed |
| math. | defective unit | defekt enhed |
| math. | defective unit | fejlagtig enhed |
| health. | defective vision | synsbesvær |
| med. | defective vision | synsfejl |
| transp. | defective wagon | udrangeret vogn |
| transp. | defective wagon | godsvogn der er taget ud af drift |
| commun. | defective work | mangelfuldt værk |
| commun. | defective working of signals | signalfejl |
| math. | fraction defective | defektandel |
| med. | genetic disease induced by defective genes | genetisk sygdom fremkaldt af defekte gener |
| proced.law. | Green Paper - Liability for defective products | grønbog – produktansvar |
| med. | incidence of defective hearing | forekomst af nedsat hørelse |
| med. | irreversible defective state | defekttilstand |
| law, commer., industr. | liability for defective products | produktansvar |
| law, commer. | liability for defective services | ansvar for fejlbehæftede tjenesteydelser |
| stat., scient. | lot tolerance fraction defective | utilfredsstillende kvalitetsniveau |
| stat., scient. | lot tolerance per cent defective | utilfredsstillende kvalitetsniveau |
| math. | lot tolerance per cent defective | maximal tilladelig fejlprocent i parti |
| agric., food.ind. | Lot Tolerance Percent Defective | maksimal tilladelig fejlprocent i parti |
| tech., mater.sc. | major defective | enhed med alvorlig fejl |
| health., med. | mental defective | intelligensretarderet |
| health., med. | mental defective | psykisk udviklingshæmmet |
| health., med. | mental defective | evnesvag |
| med. | mentally defective children | psykisk udviklingshæmmede børn |
| med. | mentally defective children | åndssvage |
| med. | mentally defective children | evnesvage |
| tech., mater.sc. | minor defective | enhed med mindre væsentlig fejl |
| stat., tech. | percent defective | fejlprocent |
| tech., mater.sc. | percentage defective | fejlprocent |
| stat. | process average fraction defective | gennemsnit af fejlbehæftede enheder |
| stat. | process average fraction defective | gennemsnitlig defektandel nar processen er i kontrol |
| math. | process average fraction defective | gennemsnitlig defektandel (når processen er i kontrol) |
| stat., tech. | sample fraction defective | fejlandel i stikprøven |
| polit. | Working Party on Liability for Defective Products | Produktansvarsgruppen |
