| Subject | English | Danish |
| law, fin. | activation of guarantees following default | indfrielse af garantiforpligtelse |
| law | application to set aside a judgment by default | genoptagelse af en sag,hvori der er afsagt udeblivelsesdom |
| fin. | bond issue in default | nødlidende lån |
| comp., MS | by default | som standard (How a program's action is determined if the user does not make a choice or supply a required value) |
| fin. | circumstances short of payment default | omstændigheder, hvor der ikke er tale om manglende betaling |
| fin. | concentrated default risk | koncentreret misligholdelsesrisiko |
| fin. | credit default swap | credit default swap |
| fin. | credit default swap spread | credit default swap spread |
| fin. | cross default | cross default |
| fin. | cross default | krydsklausul |
| fin. | cross-default clause | tværgående misligholdelsesklausul |
| econ. | cross-default clause | klausul om kombineret misligholdelse |
| obs., fin. | cross-default clause | klausul vedrørende "cross-default" |
| law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser |
| law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | låntager, der er i restance |
| law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | misligholdende debitor |
| law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | debitor, der har misligholdt sine forpligtelser |
| transp. | declaration of default | erklæring om misligholdelse |
| commun. | default actions | default-handlinger |
| IT | default attribute | friløbsværdi |
| IT, dat.proc. | default attributes | standardformat |
| IT, dat.proc. | default attributes | standardegenskaber |
| comp., MS | default button | standardknap (In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button) |
| comp., MS | default control style | standardtypografi for kontrolelement (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| fin. | default data | data om misligholdelser |
| comp., MS | default data file | standarddatafil (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| comp., MS | Default delimiter | Standardafgrænsning (Field that specifies which character will be the default character used to separate data items when the data is being imported into Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | default device | Standardenhed (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| comp., MS | default document | standarddokument (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator) |
| IT, dat.proc. | default entity | defaultentitet |
| IT, dat.proc. | default entity | standardentitet |
| IT, dat.proc. | default entity | initiel entitet |
| comp., MS | default folder | standardmappe (A folder that exists by default in all users' mailboxes. The Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Calendar, and Contacts folders are default folders) |
| comp., MS | default font | standardskrifttype (The font that a program uses by default to display text) |
| comp., MS | default form | standardformular (" A form that is provided "out of the box" for any entity, or the form that a user sees when they view a record and have options to choose additional forms.") |
| IT, dat.proc. | default format | standardegenskaber |
| IT, dat.proc. | default format | standardformat |
| IT, dat.proc. | default format values | standardformat |
| IT, dat.proc. | default format values | standardegenskaber |
| fin. | default frequency | misligholdelsesrate |
| fin. | default frequency | misligholdelsesfrekvens |
| fin. | default fund | misligholdelsesfond |
| comp., MS | default gateway | standardgateway (A configuration item for the TCP/IP protocol that is the IP address of a directly reachable IP router. Configuring a default gateway creates a default route in the IP routing table) |
| IT, dat.proc. | default glossary | standardordbog |
| stat. | default hierarchy | default-hierarki |
| comp., MS | default home page | standardstartside (The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator) |
| comp., MS | default hyperlink | standardlink (In an image map, the hyperlink that site visitors follow when they click an area of the picture where there are no hot spots) |
| comp., MS | default hyperlink | standardhyperlink (In an image map, the hyperlink that site visitors follow when they click an area of the picture where there are no hot spots) |
| fin. | default in payment | misligholdelse |
| econ., fin. | default interest | morarente |
| law, fin. | default interest | morarente af gæld |
| fin. | default interests | morarenter |
| comp., MS | default location | standardplacering (Information that describes the current location of a computer. The location is entered manually in Default Location, and can be used by programs to determine the location of a computer when a location sensor is unavailable) |
| comp., MS | Default Location | Standardplacering (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities) |
| commun. | default long-distance carrier | fast langdistanceoperatør |
| bank. | default loss | tab som følge af misligholdelse |
| comp., MS | default management point | standard-administrationspunkt (The active management point for a site. This could also be an IP address of a Network Load Balancing (NLB) cluster that combines several management points. While additional management points can be configured, a management point must be designated as a default management point or part of the designated default NLB management point cluster, or it will not respond to client requests) |
| comp., MS | default network | standardnetværk (In the Macintosh environment, the physical network on which the processes of a server reside as nodes and on which the server appears to users. The default network of the server must be one to which that server is attached. Only servers on AppleTalk Phase 2 internets have default networks) |
| law, fin. | default of payment | betalingsmisligholdelse |
| econ., market. | default of the debtor | debitors manglende betaling |
| fin. | default on obligations | misligholdelse af forpligtelser |
| fin. | default on payment | misligholdelse |
| IT | default option | friløb |
| commun. | default package | standardbehandlingspakke |
| IT, dat.proc. | default parameters | standardparametre |
| IT, dat.proc. | default path | standardsti |
| comp., MS | default printer | standardprinter (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
| fin. | default-probability estimate | estimat af sandsynligheden for misligholdelse |
| polit., law | default procedure | udeblivelse |
| econ., fin. | default procedures | misligeholdelsesprocedure |
| comp., MS | default property | standardegenskab (A property that you can set for a control so that each time a new control of that type is created, this property will have the same value) |
| fin. | default rate | misligholdelsesrate |
| IT | default reasoning | default ræsonneren |
| comp., MS | default report | standardrapport (A type of report that does not allow a user to modify the layout but that does allow a user to filter and sort the data in the report) |
| gen. | default risk | misligholdelsesrisiko |
| fin. | default risk | kreditrisiko |
| fin. | default risk | risiko for misligholdelse |
| comp., MS | default role | standardrolle (A setting associated with a particular user role. Users who are not assigned to an existing role are automatically assigned to the role that is specified as the default) |
| IT | default security settings | standardsikkerhedsindstillinger |
| comp., MS | default shape | standardform (A virtual shape that contains default formatting properties for new shapes. Each presentation contains one default shape) |
| comp., MS | default solution | standardløsning (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| comp., MS | default subnet mask | standardundernetmaske (A subnet mask that is used on an Internet Protocol version 4 (IPv4) class-based network. The subnet mask for Class A is 255.0.0.0. The subnet mask for Class B is 255.255.0.0. The subnet mask for Class C is 255.255.255.0) |
| IT, dat.proc. | default tab setting | standardtabulatorvalg |
| comp., MS | default template | standardskabelon (The boilerplate document used whenever you start a new document) |
| comp., MS | default tile | standardfelt (The tile that a developer defines in the manifest. It's the app tile before it receives its first update notification. It consists of just a logo as an image, plus an optional short name) |
| IT | default time to sleep mode | standardtidsinterval til dvaletilstands indtræden |
| commun. | default to the assumption,to | antage som udgangspunkt |
| IT, dat.proc. | default type | standardtype |
| comp., MS | default unit | standardenhed (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
| comp., MS | default user | standardbruger (The profile that serves as a basis for all user profiles. Every user profile begins as a copy of the default user profile) |
| IT, dat.proc. | default value | defaultværdi |
| IT, dat.proc. | default value | standardværdi |
| IT, dat.proc. | default value | initiel værdi |
| IT, dat.proc. | default value | friløbsværdi |
| comp., MS | default value | standardværdi (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| IT, mater.sc. | default value signal | fast standardværdi-signal |
| fin. | default weighted average | gennemsnitlig vægtning af misligholdelsen |
| comp., MS | default zone | standardzone (The zone to which all Macintosh clients on the network are assigned by default) |
| fin. | defaulted bond | forfalden obligation |
| fin. | defaulted bond | misligholdt obligation |
| fin. | defaulted bond | nødlidende obligation |
| fin. | defaulted clearing member | misligholdende clearingmedlem |
| fin. | defaulted debenture | forfalden obligation |
| fin. | defaulted debenture | misligholdt obligation |
| fin. | defaulted debenture | nødlidende obligation |
| law, busin., labor.org. | defaulted obligor | misligholdende debitor |
| law, busin., labor.org. | defaulted obligor | skyldner, der har misligholdt sine forpligtelser |
| bank. | defaulted obligor | modpart, der har misligholdt |
| law, busin., labor.org. | defaulted obligor | debitor, der har misligholdt sine forpligtelser |
| obs., bank. | defaulted obligor | låntager, der er i restance |
| commun. | disable a default,to | de-aktivere defaults |
| econ. | disorderly default | ukontrolleret misligholdelse |
| law | duly recognized default | lovligt konstateret udeblivelse |
| commun. | enable a default,to | aktivere defaults |
| law | established deficiency or default on payment | konstateret mangel eller manglende betaling |
| IT, dat.proc. | explicit modal default | eksplicit modaldefault |
| obs., fin. | exposure at default | misligholdt engagement |
| fin. | exposure at default | eksponering på tidspunktet for misligholdelsen |
| fin. | exposure at default | misligholdt eksponering |
| gen. | exposure at default | eksponering på misligholdelsestidspunktet |
| fin. | exposure in default | misligholdt eksponering |
| obs., fin. | exposure in default | misligholdt engagement |
| fin. | first-asset-to-default credit derivative | "first-to-default"-kreditderivat |
| fin. | first-to-default basket product | "first-to-default" -kurv-produkt |
| obs., fin. | first-to-default basket product | "first-to-default" -kurveprodukt |
| fin. | first-to-default credit derivative | "first-to-default"-kreditderivat |
| law | give judgment for the applicant by default | afsige dom efter sagsøgerens påstand |
| fin. | historical default rate | historisk misligholdelsesrate |
| econ. | imminent default | truende misligholdelse |
| fin. | index credit default swap | "index credit default swaps" |
| polit., law | judgment by default | udeblivelsesdom |
| law | judgment given in default of appearance | udeblivelsesdom |
| law | judgment in default of appearance | udebleven sagsøgt |
| law | judgments by default and applications to set them aside | udeblivelsesdomme og genoptagelse |
| fin. | jump-to-default risk | risiko ved pludselig misligholdels |
| obs., fin. | jump-to-default risk | "jump-to-default"-risiko |
| fin. | long-term default rate | langsigtet misligholdelsesfrekvens |
| obs., fin. | long-term default rate | langsigtet misligholdelsesrate |
| fin. | loss given default | tabsprocent givet misligholdelse |
| fin. | loss given default | tab givet misligholdelse |
| obs., fin. | loss given default | tab i tilfælde af misligholdelse |
| fin. | lost upon the default of the counterparty | tabes i tilfælde af modpartens misligholdelse |
| obs., fin. | lost upon the default of the counterparty | fortabes+C661 i tilfælde af modpartens misligholdelse |
| comp., MS | managed default folder | administreret standardmappe (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| econ., fin. | mutualised default fund | gensidig misligholdelsesfond |
| fin. | naked credit default swap | udækket credit default swap |
| fin. | naked credit default swap | udækket CDS |
| IT | negation by default | negation ved fejlslagen søgning |
| fin. | non-defaulted obligor | modpart, der ikke har misligholdt |
| obs., fin. | non-defaulted obligor | låntager, der ikke er i restance |
| fin. | nth to default | kreditderivater af typen "nth to default" |
| fin. | nth to default | n'te misligholdelse |
| obs., fin. | nth to default | "nth to default" |
| fin. | nth to default credit derivatives | n'te misligholdelse |
| fin. | nth to default credit derivatives | kreditderivater af typen "nth to default" |
| obs., fin. | nth to default credit derivatives | "nth to default" |
| law | objection to a default judgement | indsigelse |
| law | objection to a default judgement | genoptagelsesbegæring |
| law | objection to a default judgement | genoptagelse af sager,i hvilke der er afsagt udeblivelsesdom |
| law | objection to a default judgement | indsigelse mod en udeblivelsesdom |
| fin. | one-year default rate | etårige misligholdelsesfrevenser |
| obs., fin. | one-year default rate | gennemsnitlige rate i løbet af et år |
| fin. | participant's default | deltagers misligholdelse |
| polit., law | party in default | udebleven part |
| transp., tech. | permanent emission default mode | fast forprogrammeret standardindstilling |
| IT | privacy by default | privatlivsbeskyttelse som standard |
| fin. | probability of default | sandsynlighed for misligholdelse |
| gen. | probability of default | misligholdelsessandsynlighed |
| fin. | range of default risk | et vist interval, hvad angår misligholdelsesrisici |
| obs., fin. | range of default risk | interval for misligholdelsesrisici |
| fin. | realised default rates | faktiske misligholdelsesfrekvenser |
| obs., fin. | realised default rates | faktiske misligholdelsesrater |
| IT, dat.proc. | to reset default values | gå tilbage til standardværdi |
| IT, dat.proc. | to return to default values | gå tilbage til standardværdi |
| fin. | returned in the event of default of its counter-party | få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse |
| fin. | risk of obligor default | modpartens misligholdelsesrisiko |
| obs., fin. | risk of obligor default | risiko for, at låntagerne misligholder deres forpligtelser |
| law | to sentence by default | doemme ved udeblivelse |
| agric. | set-aside default rate | standardjordudtagningssats |
| fin. | single-name credit default swap | single name credit default swap |
| fin. | sovereign credit default swap | credit default swap på statsgæld |
| gen. | sovereign credit default swap | CDS på statsgæld |
| stat., fin. | statistical default prediction model | statistiske model til forudsigelse af misligholdelser |
| insur. | supplier default cover | dækning for leverandørs insolvens |
| IT | system defaults | system default |
| IT | system defaults | systemstandardværdi |
| fin. | tax in default | ubetalt skat |
| fin. | technical default | tekniske årsager til misligholdelse |
| obs., fin. | technical default | teknisk misligholdelse |
| fin. | trigger of default | risiko for misligholdelse |
