| Subject | English | Danish |
| health. | anaerobic decomposition | anaerob nedbrydning |
| chem. | analysis of volatile decomposition products by gas chromatography | analyse af flygtige spaltningsprodukter ved gaskromatografi |
| environ. | bacterial decomposition | bakteriel nedbrydning |
| stat., scient. | Bartlett's decomposition | Bartletts dekomponering |
| math. | Bartlett's decomposition | Bartlett's nedbrydning |
| chem. | catalytic decomposition | katalytisk nedbrydning |
| agric. | chemical decomposition of straw | kemisk behandling af halm |
| math. | Cholesky decomposition | Cholesky nedbrydning |
| IT, dat.proc. | classical decomposition | klassisk dekomposition |
| IT, dat.proc. | classical decomposition | glidende gennemsnitsmetode |
| earth.sc. | controlled nucleation thermal decomposition | styret nuklær,termisk nedbrydning |
| nat.sc. | controlled nucleation thermal decomposition | styret nuklear, termisk nedbrydning |
| scient., el. | decomposition into blocks | opdeling i blokke |
| scient., el. | decomposition into blocks | delmatrix |
| life.sc. | decomposition mineral | omdannelsesmineral |
| chem., met. | decomposition of the acetylene | spaltning af acetylen |
| chem., met. | decomposition of the acetylene | sønderdeling af acetylen |
| chem., met. | decomposition of the acetylene | dekomponering af acetylen |
| transp. | decomposition of the track | sporets frigørelse af svellerne |
| transp. | decomposition of the track | ødelæggelse af sporet |
| chem. | decomposition potential | sønderdelingsspænding |
| environ. | decomposition process | nedbrydningsproces |
| chem. | decomposition product | spaltningsprodukt |
| chem. | decomposition temperature | spaltningstemperatur |
| comp., MS | Decomposition Tree | Opdelingstræ (A data visualization tool that helps users analyze complex information using a hierarchical scheme) |
| chem. | decomposition voltage | sønderdelingsspænding |
| environ. | decomposition zone | udrådningszone |
| chem., el. | direct thermal decomposition of water | direkte termisk vandspaltning |
| IT | domain decomposition | områdeopdeling for parallel databehandling |
| chem. | double decomposition | omsætning |
| med. | enzymatic decomposition | fraspaltning |
| med. | enzymatic decomposition | afspaltning |
| chem. | exothermic decomposition | eksoterm dekomponering |
| gen. | explosive decomposition | eksplosiv nedbrydning |
| chem., met. | formation and decomposition equation of chemical reactions | dannelses- og spaltningsligninger for kemiske reaktioner |
| IT | functional decomposition | funktionel nedbrydning |
| IT | functional decomposition | funktionsmæssig opdeling |
| earth.sc., el. | heat of decomposition | dissociationsvarme |
| earth.sc., el. | heat of decomposition | spaltningsvarme |
| earth.sc., el. | heat of decomposition | dekompositionsvarme |
| IT | hierarchical decomposition | hierarkisk nedbrydning |
| life.sc., agric. | humus decomposition | humusnedbrydning |
| chem., el. | hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water | elektrokemisk hydrogenproduktion |
| met. | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite | i området for den anden C-kurve er omdannelsesproduktet bainit |
| IT | lossless decomposition | tabsfri dekomponering |
| IT | modular decomposition | modulær nedbrydning |
| tech., chem. | oxidative decomposition | oxidativ dekomponering |
| stat., scient. | predictive decomposition | forudsigelig opløsning |
| agric. | pressure decomposition | trykbaseret destruktion |
| IT | problem decomposition | problemdekomponering |
| IT | problem decomposition | målreduktion |
| IT | problem decomposition | problemreduktion |
| IT | problem decomposition | del-og-hersk teknik |
| mater.sc. | protein decomposition | nedbrydning af protein |
| coal., chem., el. | reaction,decomposition | nedbrydning |
| chem. | self-accelerating decomposition temperature | selvforstærkende nedbrydningstemperatur |
| chem. | self-accelerating decomposition temperature | selvaccelererende dekomponeringstemperatur |
| chem. | self-sustaining decomposition | selvnærende dekomponering |
| chem. | self-sustaining decomposition | selvnærende nedbrydning |
| chem. | self-sustaining decomposition | selvdekomponering |
| el. | silicon-carbide decomposition | karborundumdekomposition |
| chem. | thermal decomposition | termisk nedbrydning |
| chem. | thermal decomposition of sulphuric acid | termisk nedbrydning af svovlsyre |
| chem., el. | thermochemical water decomposition | termokemisk vandspaltning |
| stat., scient. | Wold's decomposition | forudsigelig opløsning |
| stat. | Wold's decomposition theorem | Wolds opløsningssætning |
