Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
damage
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
application for compensation for the
damage
suffered
begæring om godtgørelse for det tab,som er lidt
Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution
damage
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening,undertegnet i Bruxelles den 29.november 1969
building
damages
byggeskader
claim for compensation for
damage
caused
krav på erstatning for skade
claim for
damage
erstatningskrav
claim for
damages
erstatningssøgsmål
to
compensate for
damages
yde skadeserstatning
to
compensate for
damages
erstatte en skade
compensation for
damage
caused by a Community institution
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt
compensation for
damage
caused by the tenant
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren
compensation for
damage
suffered
skadeserstatning
compensation for pecuniary
damage
erstatning for økonomisk skade
compensation for sustained
damage
erstatning for lidt skade
compensation for the
damage
skadeserstatning
Convention on Civil Liability for Nuclear
Damage
konvention vedrørende civilt ansvar for atomskader
Convention on
damage
caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952
Romkonventionen af 7. oktober 1952 angående skade tilføjet tredjemand på jorden af udenlandsk luftfartøj
damage
caused by its departments
skade forvoldt af dens afdelinger
damage
caused by its servants in the performance of their duties
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv
damage
of data
skade på data
damage
of data
beskadigelse af data
damage
to data
skade på data
damage
to data
beskadigelse af data
damage
to property
materiel skade
damage
to property
tingsskade
damage
to property
formueskade
damage
to third party
tredjemand
damages
for failure to perform a contract
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
disputes relating to compensation for
damage
tvister vedrørende skadeserstatninger
entitlement to
damages
ret til skadeserstatning
entitlement to
damages
ret til erstatning
event which gives rise to and is at the origin of the
damage
til grund for skaden liggende handling
to
give rise to claim for
damages
give grundlag for krav om skadeserstatning
to
inspect
damage
besigtige skade
International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution
damage
.
international konvention af 18.december 1971 om oprettelse af en international fond for erstatning for olieforureningsskader
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution
Damage
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution
Damage
den internationale konvention om privatretligt ansvar for skader ved olieforurening
liquidated
damages
konventionalbod
to
make good any
damage
erstatte skader
material
damage
økonomisk tab
non-material
damage
ikke-økonomisk tab
non-pecuniary
damage
ikke-økonomisk tab
pay appropriate
damages
passende erstatning
place where the
damage
or injury was sustained
det sted,hvor skaden er indtruffet
place where the event which resulted in
damage
or injury occurred
det sted,hvor den skadegørende handling er begået
principle that environmental
damage
should as a priority be rectified at source
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
proceedings for
damages
erstatningssag
recompense for
damage
erstatning
redress for
damages
to tangible property
erstatning for økonomisk skade
reparation of
damages
erstatning
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or
damage
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
right to
damages
ret til skadeserstatning
serious
damage
alvorlig skade
stowage
damage
skade opstået ved stuvning
survey of
damage
eftersyn af skade
the Community shall make good the
damage
Fællesskabet skal erstatte tabet
the person responsible for the
damage
skadevolderen
they shall be jointly responsible for making good any
damage
arising out of their action
de skal solidarisk erstatte det ved deres begæring forvoldte tab
war
damage
compensation
krigsskadeserstatning
Get short URL