| Subject | English | Danish |
| transp., nautic., fish.farm. | bale cubic capacity | bale-kapacitet |
| transp. | bale cubic capacity | volumetrisk ballekapacitet |
| industr., energ.ind. | billion cubic metres | milliarder kubikmeter |
| met. | body-centered cubic | kubisch rumcentreret gitter |
| met. | body-centered cubic lattice | kubisk rumcentreret gitter |
| chem., el. | body-centered cubic structure | BCC-struktur |
| chem., el. | body-centered cubic structure | rum-centreret kubisk struktur |
| met. | body-centred cubic lattice | kubisk rumcentreret gitter |
| chem., el. | body-centred cubic structure | BCC-struktur |
| chem., el. | body-centred cubic structure | rum-centreret kubisk struktur |
| transp. | coefficient of cubical compressibility | talværdi for kubisk komprimering |
| nat.sc. | coefficient of cubical thermal expansion | varmeudvidelseskoefficient |
| nat.sc. | coefficient of cubical thermal expansion | termisk udvidelseskoefficient |
| comp., MS | cubic Bezier curve | kubisk Bezierkurve (A curve described by two endpoints and two control points) |
| chem. | cubic boron nitride film | kubike bornitrid-film |
| mech.eng. | cubic capacity of a cylinder | slagvolumen |
| mech.eng. | cubic capacity of a cylinder | cylindervolumen |
| tech. | cubic centimeter | kubikcentimeter |
| tech. | cubic centimeter | cm3 |
| chem., el. | cubic crystal | kubisk krystal |
| tech. | cubic decimeter | dm3 |
| tech. | cubic decimeter | kubikdecimeter |
| stat., scient. | cubic designs with three associate classes | kubiske forsøgsplaner med tre associerede klasser |
| math. | cubic designs with three associate classes | kubiske design med tre associerede klasser |
| el. | cubic distortion | kubisk forvrægning |
| earth.sc., mater.sc. | cubic expansion | volumenudvidelse |
| earth.sc. | cubic expansion coefficient | volumenudvidelseskoefficient |
| tech. | 1 cubic fathom | engelsk kubikfavn |
| tech., industr., construct. | cubic foot | engelsk kubikfod |
| tech., industr., construct. | cubic foot | kubikfod |
| tech. | 1 cubic foot-hour | m3/h |
| tech. | 1 cubic foot-hour | 1 kubikmeter pr.time |
| tech. | 1 cubic foot-minute | 1 kubikmeter pr.time |
| tech. | 1 cubic foot-minute | m3/h |
| tech. | 1 cubic inch. | engelsk kubiktomme |
| math. | cubic lattice | kubisk gitter |
| tech. | cubic meter | m3 |
| tech. | cubic meter | kubikmeter |
| stat., construct. | cubic meters of interior space | værelsesvolumen |
| stat., construct. | cubic meters of interior space | rumvolumen |
| stat., construct. | cubic metres of interior space | rumvolumen |
| stat., construct. | cubic metres of interior space | værelsesvolumen |
| industr. | cubic millimetre | kubikmillimeter |
| food.ind. | cubic nitre | chilesalpeter |
| food.ind. | cubic nitre | natriumnitrat |
| obs., food.ind. | cubic nitre | natronsalpeter |
| life.sc., construct. | cubic parabola | kubisk parabel |
| gen. | cubic reactor | terningformet reaktor |
| gen. | cubic reactor | kubisk reaktor |
| scient. | cubic root | kubikrod |
| tech. | cubic system | kubisk system |
| met. | cubic texture | kubisk tekstur |
| met. | cubic texture | cube-tekstur |
| agric., tech. | cubic ton | kubikton |
| commun., IT | cubical antenna | kubisk antenne |
| earth.sc., mater.sc. | cubical expansion | volumenudvidelse |
| earth.sc. | cubical expansion coefficient | volumenudvidelseskoefficient |
| earth.sc. | emitted power per cubic centimeter of plasma | strålingseffekt pr. kubikcentimeter plasma |
| met. | face centred cubic | kubisk fladecentreret gitter |
| chem., el. | face-centered cubic close packing | flade-centreret kubisk tætteste pakning |
| earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | kubisk fladecentreret gitter |
| chem., el. | face-centered cubic structure | fladecentreret kubisk struktur |
| chem., el. | face-centered cubic structure | FCK struktur |
| chem., el. | face-centred cubic close packing | flade-centreret kubisk tætteste pakning |
| earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | kubisk fladecentreret gitter |
| chem., el. | face-centred cubic structure | fladecentreret kubisk struktur |
| chem., el. | face-centred cubic structure | FCK struktur |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | kilogram pr.kubikmeter |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | kg/m3 |
| industr. | milligram per normal cubic metre | milligram pr. normalkubikmeter |
| tech. | newton per cubic meter | newton pr.kubikmeter |
| tech. | newton per cubic meter | N/m3 |
| earth.sc., el. | normal cubic metre | normalkubikmeterNm3 |
| met. | precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride | udskillelse af FCC kubisk fladecentreret nitrid |
| agric., tech. | stacked cubic feet | rumfod |
| commer., polit., agric. | stacked cubic metre | rummeter |
| gen. | stacked cubic metre | stere |
| earth.sc., el. | standard cubic metre | standardkubikmeter |
| earth.sc., el. | standard cubic metre | 1 m31013 mbar,15 gr.C |
| met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | kulstofatomerne fremkalder en kubisk gitterdeformation |
