| Subject | English | Danish |
| met. | a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible | der opstår en enkrystal som har digelens form |
| life.sc. | acicular crystal | nåleformet krystal |
| earth.sc. | active matrix liquid crystal | flydende krystal i en aktiv matrix |
| commun., IT, nat.sc. | active matrix liquid crystal display | flydende krystaldisplay med aktiv matrix |
| med. | asthma crystals | asthmakrystaller |
| chem. | atomic arrangement of crystals | atomopbygning af krystaller |
| life.sc. | automorphic crystal | idiomorf krystal |
| life.sc. | automorphic crystal | automorf krystal |
| earth.sc. | bare crystal | ubeskyttet krystal |
| earth.sc., tech. | bent crystal spectrometer | buekrystalspektrometer |
| industr. | Bohemian crystal | bøhmisk krystal |
| chem. | borax crystals | borax |
| med. | Charcot-Leyden crystals | Charcot-Leyden's krystaller |
| el. | charge-transfer molecular crystals | molekylært krystal til ladningsoverførsel |
| el. | closest-packed crystal plane | tættest pakkede krystalplan |
| nat.sc. | cloudy crystal ball model | optisk kernemodel |
| earth.sc., el. | crucible for crystal growing | digel |
| earth.sc. | crystal activity | krystalaktivitet |
| earth.sc. | crystal activity | koblingskoefficient |
| chem., el. | crystal angle | krystalvinkel |
| earth.sc. | crystal backing | krystalunderlag |
| earth.sc. | crystal backing | dæmpemasse |
| el. | Crystal Cap | Crystal Capr |
| el. | crystal clock | kvartsur |
| earth.sc. | crystal conduction detector | halvlederkrystaldetektor |
| el. | crystal-controlled clock | kvartsur |
| el. | crystal-controlled oscillator | krystaloscillator |
| el. | crystal controlled oscillator | krystaloscillator |
| life.sc. | crystal-controlled oscillator | krystalstyret oscillator |
| el. | crystal controlled sub-carrier oscillator | krystalstyret sub-bærebølge-oscillator |
| commun., IT | crystal-controlled transmitter | krystalsender |
| IT, el. | crystal-controlled transmitter | krystalstyret sender |
| earth.sc. | crystal counter | krystaltæller |
| nat.sc., el. | crystal cropping | cropping |
| el. | crystal cutter head | krystal skærehoved |
| chem., el. | crystal defect | krystal-defekt |
| commun., el. | crystal detector | krystaldetektor |
| chem., el. | crystal dislocation | krystal-dislokation |
| commun., el. | crystal drive | krystalstyring |
| commun., el. | crystal drive | krystaloscillator |
| earth.sc., chem. | crystal face | krystalflade |
| el. | crystal facets | krystalsideflader |
| tech., el. | crystal filter | krystalfilter |
| earth.sc., chem. | crystal formation | udkrystallisering |
| earth.sc., chem. | crystal formation | krystallisation |
| el. | crystal frequency control | krystal-frekvensstyring |
| industr., construct., met. | crystal glass | krystalglas |
| patents. | crystal glassware | krystalglasvarer |
| met. | crystal growth | krystalvækst |
| met. | crystal growth in an isotropic temperature field | vækst i et ensartet temperaturfelt |
| chem., met. | crystal growth process | vækst af krystaller |
| earth.sc. | crystal holder | krystalholder |
| nat.sc., chem. | crystal ice | krystalis |
| chem. | crystal impurity | fremmedatom |
| phys.sc. | crystal lattice | krystalgitter |
| chem., el. | crystal lattice | rumgitter |
| earth.sc. | crystal lattice of the uranium oxide fuel | krystalgitter i urandioxyd brændsel |
| chem., met. | crystal lattice parameters | gitterparameter |
| earth.sc. | crystal loading | mekanisk krystalbelastning |
| el. | crystal loudspeaker | krystalhøjttaler |
| agric. | crystal malt | "crystal malt" |
| tech., chem. | crystal membrane electrode | elektrode med krystalmembran |
| social.sc., health. | crystal meth | amfetamin |
| social.sc., health. | crystal meth | fattigmands kokain |
| social.sc., health. | crystal meth | speed |
| health. | crystal microphone | piezoelektrisk mikrofon |
| health. | crystal microphone | krystalmikrofon |
| health. | crystal microphone | piezo-mikrofon |
| health. | crystal microphone | piezo-elektrisk mikrofon |
| el. | crystal mixer | krystalblandingstrin |
| chem., el. | crystal model | krystalmodel |
| earth.sc. | crystal mosaic | mosaikkrystal |
| earth.sc. | crystal mounting | krystalmontering |
| earth.sc. | crystal optics | krystaloptik |
| el. | crystal oscillator | krystaloscillator |
| commun., el. | crystal-oscillator drive | krystalstyring |
| commun., el. | crystal-oscillator drive | krystaloscillator |
| tech., el. | crystal oscillator frequency standard | krystaloscillator-frekvensstandard |
| el. | crystal oven | krystalovn |
| earth.sc., el. | crystal pickup | krystalpickup |
| el. | crystal pick-up head | krystalpick-up |
| chem., el. | crystal planes | krystalflader |
| gen. | crystal pulling | krystaltrækning |
| el. | crystal-pulling technique | krystaltrækningsteknik |
| el. | crystal rectifier | krystalensretterapparat |
| el. | crystal rectifier | krystalensretter |
| nat.res. | crystal sand | krystalsand |
| earth.sc. | crystal self-damping | indre dæmpning af krystal |
| industr., construct., met. | crystal sheet glass | tykt glas |
| nat.sc., agric. | crystal shrimp | krystalreje (Penaeus brevirostris) |
| gen. | crystal size | kornstørrelse |
| health. | crystal spectrograph | krystalspektrograf |
| health. | crystal spectrograph | krystalspektrometer |
| health. | crystal spectrograph | Bragg-spektrometer |
| health. | crystal spectrometer | krystalspektrometer |
| health. | crystal spectrometer | krystalspektrograf |
| health. | crystal spectrometer | Bragg-spektrometer |
| chem. | crystal spots | krystalpletter |
| agric. | crystal sugar | krystalsukker |
| el. | crystal-surface grooves | krystalgrolinjer |
| chem., el. | crystal symmetry | krystalsymmetri |
| chem., el. | crystal system | krystalsystem |
| el. | crystal type band-stop filter | krystalbåndstopfilter |
| health., nat.sc. | crystal violet | krystalviolet |
| med. | crystal-visions | krystalvisioner |
| gen. | crystal water | krystalvand |
| earth.sc. | crystal well counter | borehulskrystaltaller |
| med. | crystals in the urine | krystaluri |
| gen. | crystals in the urine | krystaller i urinen |
| el. | crystals rectifying apparatus | krystalensretterapparat |
| el. | crystals rectifying apparatus | krystalensretter |
| chem., el. | cubic crystal | kubisk krystal |
| nat.sc. | cultured crystal | kunstigt fremstillet krystal |
| earth.sc. | curved crystal | kurvet krystal |
| met. | to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction | en bestemmelse af deres krystalstruktur ved elektrondiffraktion |
| el. | dichroic liquid crystal layer | dikroisk flydende krystallag |
| el. | dichroic-dye liquid crystal display | dikroisk-farvet flydende krystal-skærm |
| gen. | direct-view liquid crystal display | direct-view LCD-skærm |
| el. | discotic liquid crystal | diskotisk flydende krystal |
| earth.sc., tech. | double crystal technique | tokrystalmetoden |
| mater.sc., chem. | drawing head for single crystals | trækhoved for enkeltkrystaller |
| nat.sc. | druse crystal | drusekrystal |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektroniske underholdningsapparater tilpasset krystalskærme |
| med. | envelope-shaped crystals | kuvertformede krystaller |
| med. | faecal crystals | fæceskrystaller |
| el. | ferroelectric liquid crystal | ferroelektrisk flydende krystal |
| el. | float-zone crystal | smeltezonekrystal |
| gen. | galena crystals detectors | krystaller til detektorer |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | spil tilpasset til anvendelse sammen med punktmatrixskærme med flydende krystal |
| el. | germanium crystal acceptor | germaniumkrystalacceptor |
| el. | germanium crystal donor | germaniumkrystaldonor |
| industr., construct., met. | half crystal | halvkrystalglas |
| met. | hexagonal crystal | sekskantet krystal |
| el. | high-pressure crystal growing | krystaldyrkning under højt tryk |
| el. | host crystal | grundkrystal |
| life.sc. | ice-crystal cloud | issky |
| life.sc. | ice-crystal fog | iståge |
| life.sc. | ice-crystal theory | Bergeron-Findeisen-teori |
| life.sc. | ice crystals | iskrystaller |
| chem., el. | ideal crystal | ideelt krystal |
| chem. | ideal crystal lattice | ideelt krystalgitter |
| life.sc. | idiomorphic crystal | automorf krystal |
| life.sc. | idiomorphic crystal | idiomorf krystal |
| chem., el. | imperfect crystal | fejlordnet krystal |
| chem., el. | ionic crystal | ionkrystal |
| el. | liquid crystal | flydende krystal |
| IT | liquid crystal display | flydende krystal-skærm |
| commun., IT, nat.sc. | liquid crystal display | flydende monochrom krystaldisplay |
| tech. | liquid-crystal display | LCD-skærm |
| patents. | liquid crystal display apparatus | apparater med flydende krystal skærm |
| patents. | liquid-crystal displays | flydende-krystal-skærme |
| chem. | liquid crystal polymer | flydende krystal polymer |
| patents. | liquid crystals | flydende krystaller |
| gen. | loss of crystal water | tab af krystalvand |
| med. | macromolecular crystal structure | makromolekylær krystalstruktur |
| earth.sc. | metal-plated crystal | metalbelagt krystal |
| chem. | mixed crystal | faststofopløsning |
| chem. | mixed crystal | fast opløsning |
| el. | molecular crystal | molekylært krystal |
| earth.sc. | monodomain single crystal | monodomæne-énkrystal |
| chem. | nucleating crystal | krystallisationskerne |
| med. | organic crystal structure | organisk krystalstruktur |
| health. | oscillating crystal method | drejekrystalmetode |
| el. | oscillator crystal | oscillatorkrystal |
| IT | piezo-electric crystal | piezo-elektrisk krystal |
| el. | piezo-electrical crystal | piezo-elektrisk krystal |
| chem. | polar crystals | polkrystaller |
| IT, earth.sc. | polarised ceramic piezo-electric crystal | polariseret piezo-elektrisk keramikkrystal |
| IT | polarized ceramic piezo-electric crystal | polarisered piezo-elektrisk keramikkrystal |
| met. | primary crystals | primærkrystaller |
| earth.sc. | protected crystal | beskyttet krystal |
| el. | pulled crystal | trukket krystal |
| el. | quartz crystal | kvartsoscillator |
| el. | quartz crystal | kvartskrystal |
| el. | quartz crystal controlled oscillator | krystaloscillator |
| IT | quartz crystal oscillator | kvartskrystal-oscillator |
| el. | quartz crystal resonance frequency | kvartskrystal-resonansfrekvens |
| industr., construct. | quartz watch crystal | kvartsurskrystal |
| nat.sc. | raphide crystal | raphide-krystal |
| nat.sc. | raphis crystal | raphide-krystal |
| gen. | reflection of the crystals | kristalskygger |
| nat.sc. | rhomboidal crystal | romboide-krystal |
| industr., construct. | rock crystal | bjergkrystal |
| gen. | rock crystal | kvarts |
| gen. | rock crystal | stenkrystaller |
| met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | skematisk fremstilling af krystalstrukturen i to fibre af en cementitpartikel |
| earth.sc., el. | seed crystal | kim |
| earth.sc., el. | seed crystal | krystalkim |
| earth.sc., el. | seed crystal | podekrystal |
| industr., construct., met. | semi-crystal | halvkrystalglas |
| chem., el. | silicon crystal | siliciumkrystal |
| el. | silicon-crystal acceptors | siliciumkrystalacceptor |
| el. | silicon-crystal donors | siliciumkrystaldonorer |
| chem., el. | single crystal | monokrystal |
| chem., el. | single crystal | eenkrystal |
| mater.sc. | single crystal casting | enkeltkrystal-størkning |
| transp. | single crystal casting equipment | støbeudstyr med enkeltkrystal-størkning |
| earth.sc. | single-crystal of uranium compounds | enkelkrystal af uranforbindelser |
| earth.sc., el. | single-crystal silicon | monokrystallinsk silicium |
| earth.sc., el. | single-crystal silicon | énkrystallinsk silicium |
| chem., el. | single crystal silicon | enkelt silicon med krystalstruktur |
| met. | single-crystal superalloy | enkeltkrystal-superlegering |
| el. | single-crystal TFT material | eenkrystal tyndfilm-transistormateriale |
| el. | single-crystal thin-film-transistor material | eenkrystal tyndfilm-transistormateriale |
| el. | sliced crystal | udskåret krystal |
| life.sc. | snow crystals | snekrystaller |
| tech., el. | standard quartz crystal | standard-kvartskrystal |
| med. | stool crystals | fæceskrystaller |
| nat.sc. | styloid crystal | styloide-krystal |
| med. | Teichmann crystals | Teichmann-krystaller |
| el. | temperature compensated crystal oscillator | temperaturkompenseret krystaloscillator |
| el. | temperature-compensated crystal oscillator | temperaturkompenseret krystaloscillator |
| met. | the crystals split up into small crystallites | krystallen deler sig op i små mosaikblokke |
| gen. | the crystals split up into small crystallites | der sker en "polygonisation" |
| environ. | the luminescence intensity of a single LiF crystal | luminescens-intensiteten for en LiF-eenkrystal |
| met. | the solute content of the crystals is given by the solidus curve | krystallernes indhold af opløst stof er givet ved solidus-kurven |
| met. | there exists a preferential direction for growth of the crystals | der findes en foretrukken vækstretning for krystallerne |
| nat.sc., chem. | thermoplastic liquid crystal copolymer | termoplastisk flydende-krystal copolymer |
| med. | trephine crystal | udboret krystal |
| med. | trephine crystal | krystalbrønd |
| chem., el. | twin crystal | krystaltvilling |
| chem., el. | twin crystal | tvilling |
| chem., el. | twin crystal | twillingkrystal |
| el. | twinned crystal | tvillingkrystal |
| chem., el. | twinned crystal | krystaltvilling |
| chem., el. | twinned crystal | tvilling |
| chem., el. | twinned crystal | twillingkrystal |
| met. | undistributed crystal-lattice | perfekt krystalgitter |
| el. | voltage controlled crystal oscillator | spændingsstyret krystaloscillator |
| el. | voltage controlled crystal oscillator | spændingsreguleret krystaloscillator |
| gen. | watch crystals | urglas |
| earth.sc. | X-cut crystal | x-snit krystal |
| earth.sc., met. | YAG-crystal | YAG-krystal |
| earth.sc. | Y-cut crystal | y-snit krystal |
