Subject | English | Danish |
industr., construct. | additional crown wheel | ekstra-kronhjul |
industr., construct. | alarm crown | krone til vækkerværk |
industr., construct. | alarm crown wheel | kronhjul til vækkerværk |
industr., construct. | alarm crown wheel core | vækkerværk kronhjulsring |
industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | friktionsfjeder til vækker-kronhjul |
industr., construct. | alarm crown wheel ring | ring til vækker-kronhjul |
industr., construct. | alarm crown wheel seating | underlag til vækker-kronhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | vækker-stilleaksel kronedel |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | vækkerværk kronmellemhjulsring |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | underlag til vækker-kron-mellemhjul |
industr., construct. | alarm winding stem crown part | optræksaksel kronedel |
med. | Alexander crown | Alexander-krone |
med. | anatomical crown | anatomisk krone |
transp. | anchor crown | ankerkryds |
mech.eng. | apex to crown | topcirkelafstand til keglespids |
mech.eng. | apex to crown | afstand fra topcirkel til konusspids |
agric. | asparagus crown | rodstok af asparges (Asparagus) |
mech.eng. | basic crown gear | referencetandstang |
med. | Beer crown | Beer-krone |
med. | biodent vacuum crown | biodent vakuumkrone |
med. | Black enamel crown | Black's porcelænkrone |
med. | Black enamel crown | Black's krone |
nat.sc., agric. | blackberry crown borer | glassværmer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
fin., polit., agric. | bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower | løg-, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, også i vækst eller i blomst |
med. | cap dowel crown | kappe-stiftkrone |
med. | Carmichael crown | Carmichaelkrone |
med. | cast crown | fingerbølkrone |
unions. | Central Federation of Crown Servants and Public Employees | Centralorganisationernes Fællesudvalg |
med. | ciliary crown | corona ciliaris |
med. | coping crown | thimblekrone |
med. | coping crown | fingerbølkrone |
industr., construct. | corrector crown wheel | kronhjul til korrektor |
mech.eng. | corresponding crown gear | planfortanding |
construct. | cross-section at crown | hovedtværsnit i buedæmning |
nat.sc., agric. | crown anemone | fransk anemone (Anemone coronaria) |
agric. | crown-area index | kroneindeks |
industr., construct. | crown bit | kronbor |
met. | crown brick | centrumsten |
construct. | crown cantilever adjustment | justering med kragbjælke i hovedsnittet |
agric., food.ind. | crown cap | kapsel |
agric., food.ind. | crown cap | lille hætte af bøjeligt metal |
med. | crown catheter | kronekateter |
agric. | crown class | kroneklasse |
agric. | crown cleaner | risthjul |
agric. | crown cleaner | roulette |
agric. | crown cleaner | roterende renserist |
forestr. | crown closure | kroneslutning |
med. | crown collar | kronering |
mater.sc., mech.eng. | crown cork inlay | crown cork indlæg |
mater.sc. | crown cork lacquer | crown cork lak |
forestr. | crown cover | kronetag |
forestr. | crown cover | kroneslutning |
med. | crown cover | metalkrone med påloddet tyggeflade |
agric., industr., construct. | crown-cut | planskåret |
med. | crown cyst | intern resorption |
bot. | crown daisy | kron-okseøje (Chrysanthemum coronarium L.) |
stat., agric. | crown density | kroneprojection |
agric. | crown density | kronetæthet |
agric., tech. | crown depth | kronelængde |
agric., tech. | crown depth ratio | kroneforhold |
industr., construct. | crown drill | kronbor |
industr., construct., met. | crown drop | dryp fra buen |
transp., construct. | crown elevation | niveau for bues toppunkt |
industr., construct., met. | crown finish | crown-cork-mundstykke |
agric. | crown fire | topbrand |
law, agric. | crown forest | kronskov |
med. | crown forest | statsskov |
chem., el. | crown framing | klokkestel |
chem., el. | crown framing | kuppelgitter |
chem., el. | crown framing | bevægelig indre struktur |
nat.res., agric. | crown gall | rodhalsgalle (Agrobacterium tumefaciens) |
life.sc., agric. | crown gall | krongalle (Agrobacterium tumefaciens) |
life.sc., agric. | crown gall | hindbærkrongalle (Agrobacterium rubi) |
nat.sc., agric. | crown gall | udvækst forårsaget af Agrobacterium tumefaciens |
health. | crown gall disease | rodhalsgalle |
health. | crown gall disease | krongalle |
mech.eng. | crown gear | kronhjul |
mech.eng. | crown gear | tandkrans |
industr., construct., met. | crown glass | måneglas |
industr., construct., met. | crown glass | kroneglas |
agric., food.ind. | crown grafting | barkpodning |
agric., food.ind. | crown grafting | fligbarkpodning |
agric. | crown grafting | toppodning |
construct. | crown height | tophøjde |
agric., tech. | crown height | bulhøjde |
construct. | crown hinge | topcharnier |
law | crown immunity | ansvarsfrihed, monarkens |
agric., mater.sc., met. | crown imperial | fritillaria (Fritillaria) |
med. | crown impression | kroneaftryk |
industr., construct. | crown joint | kronepakning |
law, life.sc. | crown land | fællesjord |
law, demogr. | crown land | kronjord |
law, life.sc. | crown land | umatrikuleret areal |
law, agric. | Crown Land Office GB | forvaltning af krongods |
law, agric. | Crown Land Office GB | administration af statsejede arealer |
law, agric. | crown land tenant farm | krongods |
law, agric. | crown land tenant farm | domæne |
agric., tech. | crown length | kronelængde |
agric., tech. | ,crown length ratio | kroneforhold |
transp., construct. | crown level | niveau for bues toppunkt |
industr., construct. | crown mill | crowtmill |
industr., construct. | crown mill | swanshin |
industr., construct. | crown mill | beaverteen |
industr., construct. | crown mill | treble milled flannel |
transp. | crown of ballast | ballasttop |
transp. | crown of ballast | ballastoverkant |
med. | crown of tooth | tandkrone |
nat.sc. | crown of tree | trækrone |
law | Crown Office | anklagemyndigheden |
environ., nat.res. | crown-of-thorns starfish | tornekronet søstjerne (Acanthaster planci) |
industr., construct., met. | crown optical glass | optisk kronglas |
agric. | to crown out | brandspredning via trækroner |
agric., tech. | crown percent | kroneforhold |
transp., mater.sc. | crown plate | topplade |
transp., mater.sc. | crown plate | svøb |
transp., mater.sc. | crown plate | krone |
agric. | crown position | pandeposition |
industr., construct., met. | crown process | kroneglas-proces |
law, crim.law. | Crown Prosecution Service | anklagemyndigheden |
law | Crown Prosecutor | anklager |
law | Crown Prosecutor | offentlig anklager |
law | Crown prosecutor | offentlig anklager |
agric. | crown pruning | kronebeskæring |
industr., construct. | crown radius | slidbanens radius |
industr., construct. | crown ratchet wheel | Kronespærhjul |
agric., tech. | crown ratio | kroneforhold |
chem., el. | crown rest | kuppelunderstøtning |
chem., el. | crown rest | fast indre struktur |
med. | crown restoration | stifttand |
med. | crown restoration | artificiel krone |
mater.sc. | crown rim | crown cork flaskemunding |
el. | crown roof | lysbueovnloft |
agric. | crown rot | stammebasisråd (Phytophthora cactorum) |
agric. | crown rot | selleriskurv (Phoma apiicola) |
agric. | crown rot | læderråd (Phytophthora cactorum) |
agric. | crown rot | stængelbasisråd (Phytophthora cactorum) |
agric. | crown rot | rodhalslråd (Erwinia rhaontici) |
agric. | crown rust | kronrust (Puccinia coronata) |
agric. | crown rust | korsvedkronrust (Puccinia coronata) |
nat.sc., agric. | crown rust of oats | havrekronrust (Puccinia coronata) |
environ., agric. | crown scorch | trækroneafsvidning |
agric., food.ind. | crown seal | kapsel |
agric., food.ind. | crown seal | lille hætte af bøjeligt metal |
transp. | crown section | tværsnit i hvælvingens top |
transp., mater.sc. | crown sheet | krone |
transp., mater.sc. | crown sheet | svøb |
transp., mater.sc. | crown sheet | topplade |
nat.sc., agric. | crown shoot | kortskud |
nat.sc., agric. | crown shoot | frugtgren |
industr., construct. | crown spring | kronefjeder |
agric. | crown status | kroneklasse |
chem., el. | crown support | kuppelunderstøtning |
chem., el. | crown support | fast indre struktur |
agric. | crown thinning | hugst fra toppen |
agric. | crown thinning | kronebeskæring |
agric. | crown thinning | hugst fra oven |
agric. | crown thinning of the stork nest type | udtyndingaf kronenaf storkerede-typen |
earth.sc. | crown torus | kronetorus |
nat.sc., agric. | crown training | tiltrækning med hovedkrone |
med. | crown tray | kroneske |
nat.sc., agric. | crown vetch | giftig kronvikke (Coronilla varia L., coronilla varia) |
nat.sc., agric. | crown vetch | kronvikke (Coronilla spp.) |
bot. | crown vetch | giftig kronvikke (Securigera varia (DC.) Lassen; Coronilla varia L.) |
mech.eng. | crown wheel | planhjul |
industr., construct. | crown wheel | kronhjul |
industr., construct. | crown wheel bolt | kronhjulsspærkegle |
industr., construct. | crown wheel bolt lock | låsearm til kronhjulspærkegle |
industr., construct. | crown wheel bridge | kronhjulsbro |
industr., construct. | crown wheel core | Kroneknop |
industr., construct. | crown wheel cover | kronhjuls-dækplade |
industr., construct. | crown wheel driver | medbringer til kronhjul |
industr., construct. | crown wheel driver bridge | bro til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | crown wheel driver core | kerne til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | crown wheel driver seating | underlag til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | crown wheel driver spring | fjeder til kronhjuls-medbringer |
industr., construct. | crown wheel driving wheel | medbringerhjul til kronhjul |
industr., construct. | crown wheel driving wheel bolt | lås til kronhjulsmedbringerhjul |
industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | lejestift til kronhjuls-medbringerhjul |
mech.eng. | crown wheel gearing | planfortanding |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | kronhjulsmellemdrev |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | fjeder til kronhjuls-mellemdrev |
mech.eng. | crown wheel nut | kronhjulsmøtrik |
industr., construct. | crown wheel ring | kronhjulsring |
industr., construct. | crown wheel rivet | kronhjulsnitte |
industr., construct. | crown wheel rocker | kronhjulsvippe |
industr., construct. | crown wheel rocker spring | kronhjulsvippe-fjeder |
industr., construct. | crown wheel seating | sæde til kronhjul |
industr., construct. | crown wheel spring | kronhjulsfjeder |
industr., construct. | crown wheel stud | lejestift til kronhjul |
industr., construct. | crown width | slidbanens bredde |
industr., construct. | crown with push-piece | krone med trykknap |
nat.sc., agric. | crown wood | ungdomsved |
med. | cusp of crown of tooth | cuspis (cuspis coronae dentis) |
med. | cusp of crown of tooth | tyggeknude (cuspis coronae dentis) |
fin. | dANISH CROWN | Danske krone |
econ., fin. | Danish crown | dansk krone |
med. | Davis crown | Davis-krone |
industr., construct., met. | dense crown | tungt kronglas |
med. | dental crown | tandkrone (corona dentis) |
med. | dental crown | krone (corona dentis) |
med. | dental crown | corona dentis |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantborekrone |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantbit |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantborehoved |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantbor |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | krone |
industr., construct. | differential crown | differentialering med indvendig forstanding |
industr., construct. | disk for lining crown corks | skive til indlæg i kapsler |
industr., construct., met. | double-crown furnace | ovn med dobbeltbue |
med. | dowel crown | stifttand af Daviskronetypen |
med. | dowel crown | Dowelkrone |
industr., construct. | driving wheel of crown wheel maintaining plate | holdeplade til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | dustproof crown | krone med støvbeskytter |
med. | enamel crown | emaljekrone |
med. | faced crown | partiel krone |
transp., mech.eng. | furnace crown | kedeltop |
agric. | furrow crown | furekant |
energ.ind. | gasholder with crown framing | gasmåler med bevægelig indre struktur |
energ.ind. | gasholder with crown framing | gasbeholder med kuppelgitter |
energ.ind. | gasholder with trussed crown | gasbeholder med kuppelgitter |
energ.ind. | gasholder with trussed crown | gasmåler med bevægelig indre struktur |
energ.ind. | gasholder with untrussed crown | gasbeholder med fast indre struktur |
energ.ind. | gasholder with untrussed crown | gasbeholder med selvbærende kuppel |
mech.eng. | generating crown gear | planfortanding |
med. | Gilbert dowel-crown | Gilbert's stifttand |
med. | gold-crown | guldkrone |
med. | Goslee crown | Goslee-krone |
industr., construct. | hand-setting crown | viserstille-krone |
industr., construct. | hand-setting stem crown part | viserstilleaksel |
agric., mater.sc. | high shaped crown cork | crown cork med høj form |
agric. | independent crown fire | springende topbrand |
agric. | independent crowning fire | springende topbrand |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | kronmellemhjul til vækkerværk |
industr., construct. | intermediate crown wheel | kron-mellemhjul |
industr., construct. | intermediate crown wheel core | kerne til mellemkronhjul |
industr., construct. | intermediate crown wheel cover | dækplade til mellemkronhjul |
industr., construct. | intermediate crown wheel ring | mellem-kronhjulsring |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | vippe til mellemkronhjul |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | mellemkronhjuls-vippe-fjeder |
industr., construct. | intermediate crown wheel spring | mellemkronhjuls-fjeder |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | lejestift til mellemkronhjul |
industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | forbindelses-medbringerhjul til kronhjul |
agric. | inventory of crown condition | oversigt over kronernes tilstand |
med. | jacket crown | jacket-krone |
industr., construct., met. | light crown | let kronglas |
agric., tech. | live crown ratio | kroneforhold |
industr., construct. | lower alarm crown wheel | underste kronhjul til vækkerværk |
agric., tech. | lower crown-height | bulhøjde målt til lavestsiddende levende gren |
agric., tech. | lower crown length | kronelængde målt til nederste levende gren |
industr., construct. | lower crown wheel | underste kronhjul |
agric., tech. | mean crown-height | bulhøjde målt til et punkt midt imellem lavestsiddende levende grenkrans og lavestsiddende levende gren |
industr. | metal crown stopper | crown cork af metal |
agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | crown cork med lav form |
agric., mater.sc. | mid-skirt crown cork | "shall-o-shell"crown cork |
industr., construct. | negative winding stem crown part | optræksaksel |
industr., construct., met. | optical crown | optisk kronglas |
industr., construct., met. | optical crown glass | optisk kronglas |
med. | Orton crown | Orton-krone |
med. | partial crown | delkrone |
med. | partial crown | partiel krone |
med. | partial-collar dowel-crown | kanylekrone |
transp. | piston crown | stemplets oevre overflade |
transp., mech.eng. | piston crown | stemplets øvre overflade |
transp., mech.eng. | piston crown | stempeltop |
med. | pivot crown | almindelig stifttand |
med. | plastic crown | formstofkrone |
med. | plastic post crown | formstofstiftkrone |
industr., construct., met. | port crown | portbue |
industr., construct., met. | port crown rake | kuppel over brænderkanal |
industr., construct., met. | port neck crown | kuppel over brænderkanal |
med. | post crown | stifttand |
med. | post crown | stiftkrone |
med. | post crown extractor | stiftkronefjerner |
med. | prefabricated metal crown | færdig metalkrone |
med. | Rank half-crown | Rank's halvkrone |
life.sc., agric. | raspberry crown borer | hindbærglassværmer (Bembecia hylaeiformis (Lasp.)) |
nat.sc., agric. | raspberry crown borer | glassværmer (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
med. | Richmond crown | Richmond-stifttand |
chem., el. | rise of crown | spidsen på topstykket |
chem., el. | rise of crown | kuppelhøjde |
chem. | roll crown | valsebombering |
agric. | running crown fire | løbende topbrand |
agric. | running crowning fire | løbende topbrand |
med. | shall crown | skalkrone |
agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | "shall-o-shell"crown cork |
agric., mater.sc. | shall-o-shell crown cork | crown cork med lav form |
med. | sheet metal crown | blikkrone |
med. | shell crown | skalkrone |
med. | shoulder crown | skulderkrone |
chem., el. | stationary crown framing | kuppelunderstøtning |
chem., el. | stationary crown framing | fast indre struktur |
med. | stepped post crown | stiftkrone med trinformet stiftforankring |
nat.sc., agric. | strawberry crown-girdler | jordbærrodgnaver (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
stat., agric. | temporary crown density | midlertidig kroneprojektion |
med. | thimble crown | thimblekrone |
med. | thimble crown | fingerbølkrone |
med. | three-quarter crown | trekvartkrone |
nat.sc. | tree crown | trækrone |
energ.ind. | trussed crown | kuppel med spærfag |
energ.ind. | trussed crown | hætte med bevægelig indre struktur |
industr., construct. | under crown wheel | underste kronhjul |
agric., tech. | upper crown-height | bulhøjde målt til lavestsiddende levende grenkrans |
agric., tech. | upper crown length | kronelængde målt til nederste levende grenkrans |
industr., construct., met. | uptake crown | portbue |
mech.eng. | US:crown circle | topcirkel for konisk tandhjul |
mech.eng. | US:crown to back | topcirkelafstand på konisk tandhjul |
med. | veneer-crown | finérkrone |
med. | veneer crown | finerkrone |
med. | Veneer crown | facadekrone |
mech.eng. | vertical winding crown seat | sæde til krone på bagklædning |
industr., construct. | water-resisting alarm crown | vandtæt krone til vækkerværk |
industr., construct. | water-resisting crown | vandtæt krone |
industr., construct. | water-resisting hand-setting crown | vandtæt krone til viserstilling |
industr., construct. | winding stem crown part | optræksaksel |